[칸코레]6/10 업데이트 정리

01▼「夕張」【梅雨mode】＆【梅雨ボイス】の追加実装 軽巡洋艦「夕張」に、梅雨の季節限定グラフィック【梅雨mode】及び【梅雨の季節限定ボイス】が追加実装されます。

01.[유바리] [장마mode] & [장마 보이스]의 추가실장

경순양함 [유바리]에,장마의 계절한정 그래픽[장마mode]에 더해 [장마의 계절한정 보이스]이 추가구현됩니다.

02▼「最上」【梅雨mode】＆【梅雨ボイス】の追加実装 重巡洋艦/航空巡洋艦「最上」に、梅雨の季節限定グラフィック【梅雨mode】及び【梅雨の季節限定ボイス】が追加実装されます。また、僚艦「三隈」にも【梅雨の季節限定ボイス】が追加実装されます。

02.[모가미] [장마mode] & [장마 보이스]의 추가실장

중순양함/항공순양함 [모가미]에,장마의 계절한정 그래픽 [장마 mode]에 더해 [장마의 계절한정 보이스]가 추가실장됩니다.그리고,자매함 [미쿠마]에도 [장마의 계절한정 보이스]가 추가실장됩니다.

03▼「千歳」【梅雨mode】＆【梅雨ボイス】の追加実装 水上機母艦/軽空母「千歳」に、梅雨の季節限定グラフィック【梅雨mode】及び【梅雨の季節限定ボイス】が追加実装されます。

03.[치토세] [장마mode] & [장마 보이스]의 추가실장

수상기모함/경공모 [치토세]에, 장마의 계절한정 그래픽 [장마mode]에 더해 [장마의 계절한정 그래픽]이 추가실장됩니다.

04▼「千代田」【梅雨mode】＆【梅雨ボイス】の追加実装 水上機母艦/軽空母「千代田」に、梅雨の季節限定グラフィック【梅雨mode】及び【梅雨の季節限定ボイス】が追加実装されます。

04.[치요다] [장마mode] & [장마 보이스]의 추가실장

수상기모함/경공모 [치요다]에, 장마의 계절한정 그래픽 [장마mode]에 더해 [장마의 계절한정 보이스]가 추가실장됩니다.

05▼【お風呂】系家具の季節仕様更新 お風呂系家具の 「温泉檜風呂」 「温泉岩風呂」 の季節仕様が更新されました。梅雨の紫陽花風呂をお楽しみください。

05.[목욕탕]계 가구의 계절사양갱신

목욕탕계 가구의

[온천 ??나무 탕]

[온천 바위 탕]

의 계절사양이 갱신되었습니다.장마의 ?? 목욕을 즐겨주세요.

06▼【家具屋さん】お品書きの更新 家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具と復活家具が実装されます。 ●紫陽花のステンドグラス　new! ●「最上」模型と桐箪笥　new! ●温泉檜風呂　※復活家具 ※桐箪笥は家具コイン長者提督向け家具です。

06.[가구장인]의 새로운 가구

가구장인의 물품이 갱신되어,아래의 신가구와 부활가구가 실장됩니다.

??꽃의 스탠드글라스 new!

[모가미]모형과 오동나무 장롱 new!

온천 ??나무 목욕탕 ※부활가구

※오동나무 장롱은 가구코인이 많은 제독이 이용할수 있습니다.

07▼【鎮守府カウンターバー】の小季節更新 既存実装済み家具「鎮守府カウンターバー」の機能が微妙に強化更新され、「ジュース勢」と「日本酒勢」の飲み物の横に艦娘が用意した紫陽花の花が配置されます。 ※鎮守府カウンターバーは、時間と秘書艦娘特性によって内容が変化します。

07.[진수부 카운터바]의 작은 계절갱신

기존 실장된 가구 [진수부 카운터바]의 성능이 조금 강화갱신되어, [쥬스]와 [일본주]의 음료의 옆에 칸무스가 준비한 ??꽃이 배치됩니다.

※진수부 카운터바는,시간과 비서함에 따라 내용이 변합니다.

08▼表示系の修正 下記の表示修正を実施しました。 ・軽空母「祥鳳改」、駆逐艦「高波改」の艦娘カード及びバナーの表示修正 ・駆逐艦「大潮改」のダメージ状態の表示修正

08.표시계의 수정

아래의 표시수정을 실행했습니다.

경공모 [쇼호 개], 구축함 [타카나미 개]의 칸무스 카드+배너의 표시수정

구축함 [오오시오 개]의 데미지 상태의 표시수정

09▼【UI】の強化 1/2 「任務」に関する【UI】を強化更新します。「任務」アイコンの傍に、【日】【週】【月】【単】などの任務発生特性を追加表示します。また、「任務」リスト横に選択タブが増設され、「現在遂行中」任務の検索抽出表示を可能となりました。お役立てください！

09.[UI]의 강화 1/2

[임무]에 관련된 [UI]를 강화갱신했습니다.[임무]아이콘의 옆에, [일],[주],[월],[단] 등의 임무발생특성을 추가표시합니다.그리고,[임무]리스트 옆에 선택탭이 증설되어,[현재진행중]임무의 검색추출표시를 가능해졌습니다.

10▼【UI】の強化 2/2 「任務」関連【UI】を強化更新され、「任務」リスト横に増設されたタブによって、 【日】Daily 【週】Weekly 【月】Monthly 【単】Once 【他】Others の検索抽出表示がそれぞれ可能となります。お役立てください！

10.[UI]의 강화 2/2

[임무]관련 [UI]를 강화갱신하여, [임무]리스트옆에 증설된 탭에 대해

[일]Daily

[주]Weekly

[월]Monthly

[단]Once

[타]Others

의 검색추출표시가 각각 가능해집니다.

11▼不正ツール対策の強化 BOT/マクロ/加速ツール等の追跡機能を強化/更新します。同様の外部不正ツール使用は規約違反です。直ちにお辞め頂けますようお願い申し上げます。

11.부정 툴 대응의 강화

BOT/매크로/가속 툴 등의 추적성능을 강화/갱신합니다.외부 부정 툴 사용은 약관위반입니다.

즉시 그만두실것을 부탁드립니다.

12▼「白露」期間限定グラフィック【携帯mode】の追加実装 駆逐艦「白露」に、期間限定グラフィック艦娘【携帯mode】が期間限定実装されます。本日より「艦これ」携帯【Android】先行試験運用、開始致します！

12.[시라츠유]기간한정 그래픽 [휴대mode]의 추가실장

구축함 [시라츠유]에,기간한정 그래픽 칸무스 [휴대mode]가 기간한정 실장됩니다.오늘부터 [칸코레] 휴대 [Android]선행시험운용,개시합니다!

13▼公式【Android先行運用版】実装開始 公式【Android版先行運用版】を実装します。最初期は先行運用登録済&同運用にご当選された提督方を対象とした先行試験運用です。先行試験運用に参加される提督方はDMMゲームストアより同アプリのダウンロードをお願い致します！

13.공식 [Android선행운영판]실장개시

공식 [Android판 선행운영판]을 실장합니다.처음에는 선행운용등록/이번 운용에 선택된 제독분을 대상으로한 선행시험운영입니다.선행시험운영에 참가한 제독분은 DMM 게임스토어에서 앱의 다운로드를 부탁드립니다!

14▼本日試験運用開始【Android先行運用版】について DMMゲームストアさん [http://www.dmm.com/app/appstore/lp/] から「艦これ」公式【Android先行運用版】アプリのダウンロードをお願い致します。※本家ブラウザ版とのデータ相互運用が可能です。

14.오늘 시험운용개시 [Android선행운용판]에 대해

DMM 게임스토어 [주소]에서 [칸코레] 공식 [Android선행운용판]어플의 다운로드를 부탁드립니다.

※브라우져 판과 데이터 상호운용이 가능합니다.

「艦これ」公式Android先行運用版【推奨環境】は下記の通りです。 OS : スマートフォン Android 4.4以上 CPU : 1GHz以上 メモリ : 1GB以上 本体空き容量 : 100MB以上 ※公式コミュニティ「運営鎮守府からのお知らせ」もご覧ください。

[칸코레]공식Android선행운용판[추천환경]은 아래에 적힌대로입니다.

OS:스마트폰 Android 4.4이상

CPU:1Ghz이상

메모리:1GB이상

본체의 남은공간:100MB이상

공식 커뮤니티 [운영진수부에서의 알림]도 봐주십시오.