[칸코레]2016년 봄이벤트 트위터 정리

트위터의 내용을 요약하였으며

요약내용을 밑에 모았습니다.

現在「艦これ」運営鎮守府では、来たるべき春イベント2016：期間限定海域の準備を進めています。今年の春イベの作戦発動は、【五月上旬】を予定しています。同作戦の展開規模は【大規模作戦】となる見込みです。参加予定の提督方は、艦隊戦力の充実と練度向上をよろしくお願い致します！

->이벤트는 5월 상순에 대규모로 전개될것이다.

現在「艦これ」運営鎮守府では、春イベント2016：期間限定海域の作戦展開準備を進めています。今年の春イベの作戦発動は、【五月上旬】を予定しています。同春イベでは、Iowa級戦艦ネームシップ「Iowa」も実装予定です。彼女は作戦海域の突破攻略により、艦隊に加わる予定です。

->미국전함 아이오와를 이벤트해역의 공략보상으로 얻을수 있다.

「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【4/22(金)】に実施させて頂く予定です。また、春イベント2016期間限定海域は、全ての準備が整えば来月【5/2(月)】より作戦展開予定です。同作戦期間は【約三週間】の予定です。

->이벤트는 5월2일 월요일부터 약 3주간 전개될것이다.

現在「艦これ」運営鎮守府では、春イベント2016：期間限定海域の作戦展開準備を進めています。全ての準備が整えば、作戦発動は来月上旬【5/2(月)】の予定です。同作戦では中盤以降、新システム「基地航空隊」を実装予定です。また、「九六式陸攻」「一式陸攻」なども登場予定です。

->신규 시스템 육상항공대를 실장,신규장비 [96식육공]등 등장예정

「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【4/22(金)】に実施させて頂く予定です。また、春イベント2016期間限定海域は、全ての準備が整えば、来月【5/2(月)】より作戦開始予定です。歴戦の提督方は、作戦難易度【乙】及び【甲】の選択も可能です。

->갑 을 병 시스템

今日は月曜日！「艦これ」四年目、そして新しい一週間がスタートしました！全ての準備が整えば、来週には春イベント2016:期間限定海域「開設！基地航空隊」の作戦展開が開始される予定です。今週も頑張ってまいりましょう！

->2016:기간한정해역 [개설! 기지항공대]

「艦これ」春イベント2016：期間限定海域【開設！基地航空隊】は、全ての準備が整えば、来月上旬【5/2(月)】より作戦発動の予定です。本作戦は前段作戦・拡張作戦・後段作戦から成る三部構成、全7作戦海域の【大規模作戦】となる予定です。

->전단작전,확장작전,후단작전의 3부작전

총 7개의 해역

E-1~E-7까지 존재함

現在「艦これ」運営鎮守府では、来週からの作戦開始を目指して、春イベント2016：期間限定海域【開設！基地航空隊】の実装準備を進めています。同春イベでは、複数の新艦娘を実装予定です。睦月型駆逐艦の前級にあたる艦隊型駆逐艦からも、二隻の投入を予定しています。お楽しみに！

->무츠키형 구축함 이전의(구식?) 구축함 2척을 실장할 예정

-----------------

이벤트 개시는 5월 2일/약 3주간 이벤트 개시

대규모 이벤트며,3개로 나뉜 7개의 해역

아이오와/무츠키형 이전 구축함 2척

갑/을/병 시스템+기지 항공대 관련 신규 시스템 실장

전단작전/확장작전/후단작전으로 구성되어있고

전단작전 공략후 확장작전 공략 없이 후단작전을 공략할수 있다

(확장작전 공략은 자유라는 트위터가 올라옴.)