[칸코레]4/22 업데이트 정리

01▼駆逐艦「江風」改二改装の実装 白露型駆逐艦「江風」のさらなる改装(改造)が、かなり高い練度で可能となります。 ※母港及び戦闘ボイス等が一部更新されます。 ※同改装後は「大発動艇」の運用が可能です。 ※同改装に「改装設計図」は不要です。

01.구축함 [카와카제] 개2개장의 실장

시라츠유형 구축함 [카와카제]의 다음 개장(개조)가, 꽤 높은 숙련도에서 가능해집니다.

※모항에 더해 전투보이스등이 일부 갱신되었습니다

※이번 개장후에는 [대발동정]의 운용이 가능해집니다.

※이번 개장에 [개장설계도]는 필요없습니다.

02▼艦娘【春の訪れボイス/春本番ボイス】の実装終了 「春の訪れボイス」及び「春本番」ボイスの期間限定実装を終了します。

02.칸무스 [봄맞이 보이스]의 실장종료

[봄의 방문 보이스]에 더해 [봄맞이]보이스의 기간한정실장이 종료됩니다.

03▼【三周年記念ボイス】の実装 「艦これ」は明日4/23に三周年を迎えます。提督の皆さん、本当にありがとうございました！150隻以上の艦娘に新収録を含む記念日/三周年記念ボイスを、次回メンテ時まで期間限定実装します。四年目の艦娘たちも、どうぞよろしくお願いいたします！

03.[3주년 기념 보이스]의 실장

[칸코레]는 내일 4/23일에 3주년을 맞이합니다.제독 여러분,정말로 감사했습니다! 150척이상의 칸무스에 새로히 수록한 기념일/3주년 기념보이스를,다음 멘테까지 기간한정 실장합니다.4주년의 칸무스들도,부디 잘부탁드립니다!

04▼新掛け軸【「三周年記念」掛け軸】の実装 新家具【「三周年記念」掛け軸】の実装します。 同家具は、ある高速戦艦一番艦によって制作されたもので、彼女のポートレイトも添えられています。任務の達成により、入手可能です。 また、全ての提督方にプレゼント箱をお贈りします。

04.신규 족자[(3주년 기념)족자]의 실장

신규 가구 [(3주년기념)족자]를 실장합니다.

이번 가구는,어떤 고속전함 1번함에 의해 제작된것으로,그녀의 사진도 붙어있습니다.

임무의 달성에 의해,얻을수 있습니다.

그리고,모든 제독분에게 선물상자를 선물합니다.

05▼【新任務】の追加実装 1/2 【「三周年記念」掛け軸】を入手することができる新任務「艦隊、三周年！」をはじめ、全七種類の新任務が実装されます。 ●艦隊、三周年！ ●「第一航空戦隊」西へ！ ●強行高速輸送部隊を編成せよ！

05.[신임무]의 추가실장 1/2

[(3주년기념)족자]를 입수할수있는 신규임무 [출격, 3주년!]을 시작해,총 7종류의 신임무가 실장됩니다.

출격,3주년!

제1항공전대,서쪽으로!

강행고속수송함대를 편성하라!

06▼【新任務】の追加実装 2/2 以下の新任務も追加実装されます。 ●強行高速輸送部隊、出撃せよ！ ●新装備の準備 ●上陸部隊演習 ●上陸戦用新装備の調達 ※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

06.[신임무]의 추가실장 2/2

이하의 신임무도 추가됩니다.

강행고속수송함대,출격하라!

신장비의 준비

상륙부대 연습

상륙전용 신장비의 조달

※각각의 퀘스트는,트리거가 되는 임무의 달성이 필요합니다.

07▼駆逐艦「江風」、南西諸島海域で邂逅可能に 白露型駆逐艦「江風」が、 南西諸島沖ノ島沖において邂逅可能となります。 ※駆逐艦「卯月」、そして工作艦「明石」の期間限定邂逅も、次回メンテナンス実施 まで引き続き可能です。

07.구축함 [카와카제], 남서제도해역에서 해후가능

시라츠유급 구축함 [카와카제]가, 남서제도 오키노시마 앞바다에서 해후가능해집니다.

※구축함 [우즈키], 그리고 공작함 [아카시]의 기간한정해후도,다음 멘테실장까지 계속됩니다.

08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)において、改修可能メニューが拡張されました。 ある夜戦好きな軽巡改二がサポートすることで、 「九八式水上偵察機(夜偵)」の改修が可能になります。

08.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴-추가실장

개수공창(아카시의 공창)에,개수가능 메뉴가 확장되었습니다.

어떤 야전광의 경순개2가 서포트 하는것으로

[98식 수상정찰기(야정)]의 개수가 가능해집니다.

(센다이님 공창으로 오래요)

09▼伊勢型航空戦艦の一部パラメータの上方修正 伊勢型航空戦艦一番艦「伊勢改」及び同二番艦「日向」の一部能力を更新します。 彼女たちの【最大火力・最大対空火力・索敵能力】が、上方微修正されます

09.이세형 항공전함의 일부 파라미터 상향조정

이세형 항공모함 1번함 [이세 개]에 더해 2번함 [휴가]의 일부 능력을 갱신합니다.

그녀들의 [최대화력/ 최대대공화력/ 색적능력]이 상향조정됩니다.

10▼最上型航空巡洋艦の一部パラメータの上方修正 最上型航空巡洋艦「最上改」の【最大対空火力・最大搭載機数】及び、 同「三隈改」の【最大火力・最大搭載機数】 同「鈴谷改」の【最大装甲・最大搭載機数】 同「熊野改」の【最大装甲・最大搭載機数】 を上方微修正します。

10.모가미형 항공순양함의 일부 파라미터 상향조정

모가미형 항공순양함 [모가미 개]의 [최대 대공화력/최대 탑재기수]에 더해

[미쿠마 개]의 [최대 화력/최대 탑재기수]

[스즈야 개]의 [최대 장갑/최대 탑재기수]

[쿠마노 개]의 [최대 장갑/최대 탑재기수]

를 상향조정합니다.

11▼他艦娘のの一部パラメータの上方修正 航空母艦「赤城改」の【最大火力】及び、 重巡洋艦「Zara」「Zara改」の【最大装甲】を、それぞれ上方微修正します。

11.다른 칸무스의 일부 파라미터 상향수정

항공모함 [아카기 개]의 [최대화력]에 더해

중순양함 [Zara] [Zara 개]의 [최대장갑]을,각각 상향조정합니다.

12▼艦娘図鑑BGMの実装 「艦娘図鑑」閲覧時に、BGM「邂逅」が再生される仕様に更新しました。

12.칸무스 도감 BGM의 실장

[칸무스 도감]을 열어볼때, BGM [해후]가 재생되도록 갱신했습니다.

13▼「三周年記念」春の花束mode艦娘の実装 明日4/23の「艦これ」三周年を記念して、夕雲型駆逐艦「夕雲」「長波」、白露型駆逐艦「春雨改」、水上機母艦「瑞穂」に「春の花束mode」艦娘グラを実装します。四年目の「艦これ」と「艦娘」も、どうぞよろしくお願いいたします！

13.[3주년 기념]봄의 꽃다발mode칸무스의 실장

내일 4/23의 [칸코레]3주년을 기념하여,유구모형 구축함 [유구모],[나가나미],시라츠유형 구축함 [하루사메 개],수상기모함 [미즈호]에 [봄의 꽃다발mode]칸무스 그래픽을 실장합니다.4주년의 [칸코레]도 [칸무스]도,부디 잘부탁드립니다!