01▼春イベ2019:期間限定海域の作戦完了 春イベ2019:期間限定海域【発動!友軍救援「第二次ハワイ作戦」】及びGW特別任務群、全作戦完了致しました。大変お疲れさまでした!


01.봄 이벤트 2019: 기간한정해역의 작전종료

봄 이벤트 2019: 기간한정해역 [발동! 우군구원 제2차 하와이작전]과 골든위크 특별임무군, 전 작전 종료입니다.

수고하셨습니다!






02▼改白露型駆逐艦「海風」【改二】改装の実装 改白露型駆逐艦一番艦「海風」のさらなる改装【海風改二】を実装します。 ※同改装には「戦闘詳報」と開発資材が必要です。 ※同改装には「改装設計図」は不要です。 ※「戦闘詳報」は、本日新実装の新任務でも新たに獲得が可能です。


02.개 시라츠유형 구축함 [우미카제] [개2]개장의 실장

개 시라츠유형 구축함 1번함 [우미카제]의 다음 개장 [우미카제 개2]를 실장합니다.

※이 개장에는 [전투상보]와 개발자재가 필요합니다.

※이 개장에 [개장설계도]는 필요하지 않습니다.

※[전투상보]는, 오늘 실장될 신임무에서도 새로 얻을수 있습니다.






03▼改白露型駆逐艦【海風改二】について ※改白露型駆逐艦一番艦「海風改二」は、【司令部施設】の運用が可能です。 ※「海風改二」は、「大発動艇」などの【上陸用舟艇】及び【特型内火艇】の装備運用が可能です。 ※「海風改二」には「海風改二」専用母港ボイス等が更新実装されます。


03. 개 시라츠유형 구축함 [우미카제 개2]에 대해

※개 시라츠유형 구축함 1번함 [우미카제 개2]는 [사령부시설]의 운용이 가능합니다.

※[우미카제 개2]는, [대발동정]등의 [육상용함정]및 [특형내화정]의 장비운용이 가능합니다.

※[우미카제 개2]에는 [우미카제 개2]전용 모항보이스 등이 갱신실장됩니다.






04▼改白露型駆逐艦【海風改二】の運用特性について ※「海風改二」は、「12.7cm連装砲C型改二」と【水上電探】の同時装備運用や「61cm四連装(酸素)魚雷後期型」等でも戦闘力をさらに向上させることが可能です。 ※「12.7cm連装砲C型改二」は「海風改二」旗艦の新任務でも新たに獲得可能です。


04. 개 시라츠유형 구축함 [우미카제 개2]의 운용특성에 대해

※[우미카제 개2]는, [12.7cm연장포C형개2]와 [수상전탐]의 동시장착운용 또는 [61cm4연장(산소)어뢰 후기형]등으로 전투력을 더욱 향상시킬수 있습니다.

※[12.7cm연장포C형개2]는 [우미카제 개2]기함의 신임무로도 새로 흭득이 가능합니다.






05▼多用途水上機「Laté 298B」装備運用特性の上方微修正 トリコロールの国で開発された水上偵察/攻撃機「Laté 298B」の装備運用特性の上方微修正され、水上機母艦「Commandant Teste」「神威」「瑞穂」及び戦艦「Richelieu改」における同機運用において「索敵」「回避」等が上昇します。


05.다용도수상기 [Laté 298B]장비운용특성의 상향조정

프랑스에서 개발된 수상정찰/공격기 [Laté 298B]의 장비운용특성이 상향조정되어, 수상기모함 [Commandant Teste] [카모이] [미즈호]와 전함 [Richelieu 개]에 운용을 하는 것으로 [색적] [회피]등이 강화됩니다.






06▼戦艦「Richelieu」の「Laté 298B」装備運用が可能に! 地味な更新で大変恐縮です。改装されたRichelieu級戦艦「Richelieu改」において、「Laté 298B」の装備運用が可能となります。トリコロールの国で建造された戦艦にはLatéを …という欧州派の提督の皆さん、何気にお待たせしました!


06.전함 [Richelieu]의 [Laté 298B]장비운용이 가능해집니다!

수수한 갱신이라 죄송합니다. 개장된 Richelieu급 전함 [Richelieu 개]에 대해, [Laté 298B]의 장비운용이 가능해집니다. 프랑스에서 건조된 전함에는 Laté를...라는 유럽파 제독 열버누, 오래 기다리셨습니다!






07▼多彩な【新任務】の実装! 1/2 計八種類の多彩な「新任務」が実装されます。 ●警備及び哨戒偵察を強化せよ! ●南方戦線遠征を実施せよ! ●航空戦隊演習(その壱) ●航空戦隊演習(その弐) ●近海哨戒を実施せよ! ※新任務では「特注家具職人」や「戦闘詳報」を獲得することも可能です!


07. 다양한 [신임무]의 실장! 1/2

총 8종류의 다양한 [신임무]가 실장됩니다.

경비와 초계정찰을 강화하라!

남방전선원정을 실시하라!

항공전대연습 (첫번째)

항공전대연습 (두번째)

근해초계를 실시하라!

※신임무에서는 [특주가구장인]이나 [전투상보]를 흭득하실수 있습니다!






08▼多彩な【新任務】の実装! 2/2 一航戦任務や二四駆任務などの計八種類の多彩な「新任務」が実装されます。 ●精鋭「二四駆逐隊」出撃せよ! ●精強!「第一航空戦隊」出撃せよ! ●一航戦精鋭「流星改」隊の編成 ※各新任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。


08.다양한 [신임무]의 실장! 2/2

1항전 임무, 24구축대 임무 등의 총 8종류의 다양한 [신임무]가 실장됩니다.

정예 [24구축대] 출격하라!

정예! [제1항공전대] 출격하라!

1항전 정예 [류세이 개]대의 편성

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.






09▼【艦攻】の装備改修が可能に! 改修工廠(明石の工廠)による装備改修において、【艦攻(艦上攻撃機)】の装備改修が可能となります。本日の実装では、一部の「九七式艦攻」の装備改修が可能となります。次回以降のアップデートでは、続く「天山」艦攻系の装備改修も予定しています。


09.[함공]의 장비개수가 가능해집니다!

개수공창(아카시의 공창)에서의 장비개수를 통해, [함공(함상공격기)]의 장비개수가 가능해집니다. 오늘 실장에서는, 일부의 [97식함공]의 장비개수가 가능해집니다. 다음 업데이트에서는, 계속해서 [텐잔]함공 계열의 장비개수도 예정하고 있습니다.






10▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 1/2 改修工廠において改修可能メニューが拡張されます。ある艦娘がサポートすることで 【九七式艦攻】 の強化改修が可能となります。 ※対潜哨戒機仕様に装備更新を実施することも可能です。へー、そんなのあるんだね…多門丸?


10.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장&갱신 1/2

개수공창에서의 개수가능메뉴가 확장됩니다. 어느 칸무스가 서포트하는것으로

[97식함공]의 강화개수가 가능해집니다.

※대잠초계기 사양으로 장비갱신을 실시할수 있습니다. 헤...그런게 있구나..다몬마루?






11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 2/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。ある護衛空母艦娘がサポートすることで 【九七式艦攻(九三一空)】 の強化改修が可能となります。対潜哨戒や敵潜制圧に…九七艦攻、まだまだ、使えます…!


11.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장&갱신 2/2

개수공창(아카시의 공창)에서의 개수가능 메뉴가 확장됩니다. 어느 호위항모 칸무스가 서포트하는것으로

[97식함공(931공)]의 강화개수가 가능해집니다.

대잠초계나 적 잠수함 제압에...97함공, 아직 쓸수 있어요..!






12▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3 家具屋さんのお品書きを更新、新家具含む【梅雨の季節家具】等を実装です! ・紫陽花の生花飾り new! ・てるてる坊主の窓 ・青カーテン&窓 ・水無月の窓 ・紫陽花の窓 ・紫陽花の特注ステンド窓 new! ・梅雨の緑カーテン窓 ・梅雨の壁紙 ・紫陽花の壁紙


12.[가구상인]의 물품 갱신 1/3

가구상인의 물품이 갱신, 신가구를 포함한 [장마의 계절가구]등을 실장합니다!

수국화의 생화장식 new!

테루테루보즈의 창문

청색 커텐&창문

미나즈키의 창문

수국화의 창문

수국화의 특제 스텐드창문 new!

장마의 녹색 커텐 창문

장마의 벽지

수국화의 벽지






13▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/3 ・初夏の床 new! ・紫陽花の床 ・梅雨の季節の床 ・艦娘特製の梅雨飾り new! ・鉄製の床材 ・藤と水面の床 ・藤の壁紙 ・水無月の壁紙 ・紫陽花柄の白い壁紙 new! ・レインコート&傘掛け ・艦娘の傘立て ・紫陽花鉢の提督机 ・梅雨を楽しむ二人の机 new!


13.[가구상인]의 물품 갱신 2/3

초여름의 바닥 new!

수국화의 바닥

장마의 계절의 바닥

칸무스 특제의 장마장식 new!

철제 바닥재

등나무와 수면의 바닥

등나무의 벽지

미나즈키의 벽지

수국무늬의 흰색 벽지 new!

레인코트&우산걸이

칸무스의 우산꽂이

수국 화분의 제독책상

장마를 즐기는 둘의 책상 new!






14▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/3 ・夏を待つブラインド窓 new! ・七夕の畳 ・七夕飾りの窓 ・七夕の床の間 ・天の河の壁板 ・笹の壁紙 ・鮎の季節の壁紙 ・艦娘手作り梅酒の棚 new! ・夏先取りセット ・初夏を楽しむ提督チェア new!


14.[가구상인]의 물품 갱신 3/3

여름을 기다리는 블라인드 창문 new!

칠석의 다다미

칠석장식의 창문

칠석의 토코노마

은하수의 벽판

대나무 벽지

은어의 계절의 벽지

칸무스가 만든 장마의 선반 new!

여름 선점 세트 <? [夏先取り=여름을 먼저 느끼다.라는 뜻이라고 구글에서 말해줌]

초여름을 즐기는 제독 의자 new!






15▼凄い細かいけれど……! 大変細かい話で恐縮ですが、【温泉岩風呂】及び【温泉檜風呂】が、梅雨の紫陽花modeに変化します。また、【鎮守府カウンターバー】にこの春イベの新艦娘各艦の対応がスタート、同日本酒勢、ジュース勢も梅雨modeに。【caféテーブルセット】も正気に戻ります。


15. 아주 미세한 것이지만..!

매우 작은 거라 죄송합니다. [바위 온천탕]과 [노송나무 온천탕]이, 장마의 수국화mode로 변화합니다. 그리고, [진수부 카운터바]에 봄 이벤트의 신 칸무스 각함의 대응도 시작, 일본주, 쥬스등도 장마mode로, [Cafe 테이블 세트]도 본래대로 돌아갑니다.





16▼【鎮守府ジュークボックス】の更新 「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。 梅雨の季節の母港BGM ♪【雨音の鎮守府】 ♪【雨とお酒と艦娘】 ♪【雨とお酒と艦娘(第ニ夜)】も、 どうぞよろしくお願い致します!


16.[진수부 쥬크박스]의 갱신

[진수부 쥬크박스]가 갱신되어, 표시곡순이 갱신됩니다.

장마의 계절의 모항BGM

[빗소리의 진수부]

[비와 술과 칸무스]

[비와 술과 칸무스(두번째 밤)]도,

부디 잘 부탁드리겠습니다!






17▼艦娘【お出掛け】modeの期間限定展開の今季終了! 三越伊勢丹さんとの素敵なコラボ、リアル展開も好評だった艦娘【お出掛け】modeの「吹雪」「三隈」、そして「夕雲」の本家期間限定実装、本メンテを以て一旦展開完了です!提督の皆さん、三越伊勢丹の皆さん、ありがとうございました!


17.칸무스 [외출]mode의 기간한정전개 종료!

미츠코시 이세탄 과의 멋진 콜라보, 리얼전개도 호평이었던 칸무스 [외출]mode의 [후부키] [미쿠마], 그리고 [유구모]의 기간한정실장, 이번 멘테를 기점으로 전개종료입니다! 제독 여러분, 미츠코시 이세탄의 여러분, 감사합니다!






18▼艦娘【梅雨ボイス】期間限定実装開始! 今年も艦娘「梅雨ボイス」が期間限定実装開始です!さらに海外勢「Gotland」「Nelson」「Maestrale」はもちろん、「Colorado」「Fletcher」「Garibaldi」「神鷹」「日進」「峯雲」らにも限定実装開始!さらに「大井」「早波」「浜波」にも追加実装!


18.칸무스 [장마 보이스]기간한정실장개시!

올해도 칸무스 [장마 보이스]가 기간한정실장 개시입니다! 거기에 해외함인 [Gotland] [Nelson] [Maestrale]은 물론, [Colorado] [Fletcher] [Garibaldi] [신요] [닛신] [미네구모]에게도 한정실장 개시! 거기에 [오오이] [하야나미] [하마나미]에게도 추가실장!






19▼艦娘【梅雨mode】期間限定実装開始! さらに、今年も艦娘「梅雨mode」期間限定実装開始です!従来の艦娘「梅雨mode」群はもちろん、今季は駆逐艦「天霧」、そしてズイパラ&レッパラ帰りの「 Gambier Bay」「佐渡」「早波」にも実装開始!さらに、謎の【キリン改二】も期間限定特別実装!

겜비어 베이 


아마기리 


사도 


하야나미 



19.칸무스 [장마mode] 기간한정실장 개시!

거기에, 올해도 칸무스 [장마mode]기간한정실장 개시입니다! 종래에 칸무스 [장마mode]는 물론, 이번엔 구축함 [아마기리], 그리고 즈이파라&렛파라에서 돌아온 [Gambier Bay] [사도] [하야나미]에도 실장개시! 거기에, 수수께끼의 [기린 개2]도 기간한정 특별실장!






20▼「大井っち」【梅雨mode】も期間限定実装開始! 梅雨の一日、こうもり傘を持って、一人で食材に買いに雨の町に出かける「大井っち」、期間限定特別実装開始です!雨の季節も、過ごし方によっては楽しいですね。梅雨の季節の「艦これ」と艦娘たち、引き続きどうぞよろしくお願い致します.

 


20.[오오잇치] [장마mode]도 기간한정실장 개시!

장마의 어느날, 우산을 들고, 혼자서 식재료를 사러 비가 오는 거리에 외출하는 [오오잇치], 기간한정 특별실장개시입니다! 비의 계절도, 보내는 방법에 따라선 즐거운 것이죠. 장마의 계절의 [칸코레]와 칸무스들, 계속해서 잘부탁드리겠습니다.




블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행

01▼第四作戦海域 【第二次ハワイ作戦】 作戦海域:北太平洋ハワイ諸島戦域 出撃艦隊:機動部隊 及び 攻略部隊 作戦戦力:連合艦隊&基地航空隊(北太平洋ジョンストン島方面)


01.제4작전해역

[제2차 하와이작전]

작전해역 : 북태평양 하와이제도 전역

출격함대: 기동부대 와 공략부대

작전전력: 연합함대&기지항공대 (북태평앙 존스턴 섬 방면)






02▼新艦娘:Fletcher級駆逐艦 USS「Fletcher」 「後段作戦」第四作戦海域では、新艦娘Fletcher級駆逐艦 USS「Fletcher」との邂逅が可能です!170隻以上の妹を持つ長女オブ長女。デファクトスタンダードとなった艦級のネームシップ、どうぞよろしくお願い致します!


02. 신 칸무스 : Fletcher급 구축함 USS [Fletcher]

[후단작전] 제4작전해역에서는, 신 칸무스 Fletcher급 구축함 USS [Fletcher]와의 해후가 가능합니다! 170척이상의 여동생을 가진 장녀of장녀. 사실상 표준이 된 함급의 네입쉽, 부디 잘 부탁드리겠습니다!






03▼「後段作戦」第四作戦海域では……! 第四作戦海域では、その他にも選択作戦難易度や戦況によって、護衛駆逐艦「Samuel B.Roberts」、駆逐艦「Johnston」、護衛空母「Gambier Bay」、潜水空母と呼ばれた潜特型、伊四百型潜水艦「伊400」などの魅力的&多彩な艦娘たちとの邂逅も可能です!


03.[후단작전] 제4작전해역에서는...!

제4작전해역에서는, 그 외에도 선택작전 난이도나 전황에 따라, 호위구축함 [Samuel B.Roberts], 구축함 [Johnston], 호위공모 [Gambier Bay], 잠수공모라고 불린 이호 잠수함 [이400]등의 매력적이고 다양한 칸무스들과의 해후가 가능합니다!






04▼新装備:「烈風改」改修複座夜間戦闘機「烈風改二戊」 第四作戦海域を「丙作戦」以上で、攻略した提督方の元には、資材などと共に「GFCS Mk.37」が供与されます。また、「甲作戦」で見事突破攻略された提督には、最新機上電探を装備&複座化したif夜間戦闘機仕様の【烈風改二戊】が!


04.신규 장비: [렛푸 개] 개수복좌야간기기 [렛푸 개2무]

제4작전해역을 [병작전]이상으로, 공략한 제독에게는, 자재등과 같이 [GFCS Mk.37]이 증정됩니다. 그리고, [갑작전]으로 멋지게 공략돌파한 제독에게는, 최신기상전탐을 장비&복좌화한 if야간전투기인 [렛푸 개2무]를 드립니다!






05▼新装備:複座夜間戦闘機「烈風改二戊」の補足 最新機上電探を装備&複座化したif夜間戦闘機仕様の【烈風改二戊】は、夜間作戦可能な航空母艦「赤城改二戊」で運用することで、より高い戦闘力を発揮します。また、最終作戦海域攻略でも、「丙作戦」以上で獲得可能です。


05.신장비 : 복좌야간전투기 [렛푸 개2무]의 보충

최신기상전탐을 장비&복좌화한 if야간전투기인 [렛푸 개2무]는, 야간작전이 가능한 항공모함 [아카기 개2무]에서 운용하는 것으로, 보다 높은 전투력을 발휘합니다. 그리고, 최종작전해역공략에서도, [병작전]이상 공략하는 것으로 흭득이 가능합니다.






06▼第五作戦海域(最終作戦海域) 【波濤の先に――】 作戦海域:北太平洋ハワイ諸島南東沖 出撃艦隊:ハワイ派遣艦隊 (真珠湾より抜錨!) 作戦戦力:連合艦隊 & 基地航空隊 (オアフ島展開)


05.제5작전해역(최종작전해역)

E5 [파도의 너머로] (의역)

작전해역 : 북태평양 하와이제도 남동 앞바다

출격함대 : 하와이 파견함대 (진주만에서 발묘!)

작전전력 : 연합함대 & 기지항공대 (오아후 섬 전개)






07▼「最終海域」第五作戦海域では……! 第五作戦海域では、その他にも選択作戦難易度や戦況、保有状況によって、航空母艦「Saratoga」や戦艦「Iowa」などと邂逅することが可能です。そして、「第二次ハワイ作戦」の全作戦を見事攻略された提督の元には、全作戦難易度において…(続きます)。


07.[최종해역] 제5작전해역에서는...!

제5작전해역에서는, 선택 난이ㅏ도나 전황, 보유상황에 따라, 항공모함 [Saratoga]나 전함 [Iowa]등과 해후 할수 있습니다. 그리고, [제2차 하와이작전]의 모든 작전을 멋지게 공략한 제독의 함대에는, 전 작전 난이도에 상관없이...






08▼新艦娘:Colorado級戦艦 USS「Colorado」 「前段作戦」「後段作戦」全ての作戦海域を見事攻略された提督の艦隊には、新艦娘Colorado級戦艦 USS「Colorado」が合流します!ビッグセブンの一角、堂々たるネームシップな彼女、提督の皆さん、ぜひ艦隊に迎えてください。


08.신 칸무스: Colorado급 전함 USS [Colorado]

[전단작전] [후단작전] 모든 작전해역을 멋지게 공략한 제독의 함대에는, 신 칸무스 Colorado급 전함 USS [Colorado]가 합류합니다! 빅세븐의 일각, 당당한 네입쉽인 그녀, 제독 여러분, 부디 함대에 맞이하여 주십시오.






09▼「友軍艦隊」による援護は中盤以降から! イベント期間中盤以降に、「友軍艦隊」が出撃、我が艦隊の援護を実施予定です。色々試してもどうしても、敵主力艦隊を突破できない…あと一押しが足りない等々…現有戦力で試行錯誤しても難しい場合、「友軍艦隊」活用もご検討ください!


09.[우군함대]의 지원은 중반 이후부터!

이벤트 기간 중반 이후에, [우군함대]가 출격, 아군 함대의 지원을 실시할 예정입니다. 여러가지 시험해보고 있지만, 적 주력함대를 돌파할수 없어... 딱 한발정도 부족해 등등... 현재 전력으로 시행착오해도 어려운 경우, [우군함대]활용도 시험해 주십시오!






10▼ビッグセブンなColorado級戦艦 USS「Colorado」の特殊攻撃 「後段作戦」で実装されるビッグセブンの一角、新艦娘Colorado級戦艦一番艦 USS「Colorado」は、ある条件化において特殊攻撃を実施可能です。 ※同特殊攻撃は先行実装です。 ※運用/効果等は今後更新される可能性があります。


10.빅 세븐인 Colorado급 전함 USS [Colorado]의 특수공격

[후단작전]에서 실장된 빅세븐의 일각, 신 칸무스 Colorado급 전함 1번함 USS [Colorado]는, 어느 조건하에 특수공격을 실시할 수 있습니다.

※이 특수공격은 선행실장입니다.

※운용/효과 등은 이후 갱신될 가능성이 있습니다.

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행

01▼金剛型戦艦「金剛」【第三改装】の実装 改金剛型高速戦艦一番艦「金剛改二」のさらなる改装、【金剛改二丙】を実装します。 ※同改装艦は、if改装による重改装高速戦艦です。

ㅗㅜㅑ


01.콩고형 전함 [콩고] [제3개장]의 실장

개 콩고형 고속전함 1번함 [콩고개2]의 다음 개장, [콩고 개2병]을 실장합니다.

※이 개장함은, if개장에 의한 중 개장 고속전함입니다.






02▼新改装艦【金剛改二丙】の運用について 1/2 本改装では、改金剛型高速戦艦一番艦「金剛改二」の主砲を換装、さらに重巡戦隊や水雷戦隊と共に敵に肉薄突撃攻撃するための魚雷発射管を搭載。 ※水偵に加え、多目的水上偵察機「瑞雲」なども運用可能に。 ※対地攻撃装備なども運用可能に。


02.신규 개장함 [콩고 개2병]의 운용에 대해 1/2

이 개장에서는, 개 콩고형 고속전함 1번함 [콩고 개2]의 주포를 환장(교체), 거기에 중순전대나 수뢰전대와 같이 적을 육박돌격공격하기 위한 어뢰발사기관을 탑재.

※수상정찰기와, 다목적 수상정찰기 [즈이운]등도 운용 가능

※대지공격장비 등도 운용 가능






03▼新改装艦【金剛改二丙】の運用について 2/2 「金剛」【第三改装】には、戦闘詳報、改装設計図x2、新型砲熕兵装資材x2、開発資材多数が必要です。 ※戦闘詳報・新型砲熕兵装資材・開発資材・勲章は、本日実装の新【任務】で獲得することも可能です。また…(続きます)


03.신규 개장함 [콩고 개2병]의 운용에 대해 2/2

[콩고] [제3개장]에는, 전투상보, 개장설계도 2개, 신형포병병장자재 2개, 개발자재 다수가 필요합니다.

[개발자재 300개 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

※전투상보, 신형포병병장자재, 개발자재, 훈장은 오늘 실장될 [임무]에서 흭득하실수 있습니다. 그리고...






また、本日実装の期間限定の新【任務】では、最終的に「改装設計図」そのものを1枚獲得することも可能です。後述の新【任務群】の一つ、 【GW期間限定】六周年出撃任務 -拡張作戦- で、「改装設計図」そのもの(※勲章から獲得も可能です)の選択獲得が可能です。


그리고, 오늘 실장될 기간한정 [임무]에서는, 최종적으로 온전한 [개장설계도] 1개를 보상으로 얻을수 있습니다. 후술할 [신임무]중 하나인,

[GW기간한정]6주년 출격임무-확장작전-

에서, [개장설계도]아이템(※훈장을 모아 바꾸시는것도 가능)의 선택 흭득이 가능합니다.






04▼【金剛改二丙】についての補足 ※細かい部分で恐縮ですが、「金剛」第三改装【金剛改二丙】への改装は、新実装の改装演出が適用されます。 ※【金剛改二丙】専用ボイスも実装されます。さらに距離の縮まった某母港ボイス等もお楽しみにデース!


04.[콩고 개2병]에 대해 보충설명

※작은 부분이라 죄송합니다만, [콩고]제 3개장 [콩고 개2병]으로의 개장에는, 신규 실장된 개장연출이 적용됩니다.

※[콩고 개2병]전용 보이스도 실장됩니다. 거기에 거리가 좁혀진 모항 보이스 등도 기대해주는 데-스!






05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、ある「金剛」の妹がサポートすることで、 「試製35.6cm三連装」の強化改修、 さらに新装備【35.6cm連装砲改】への改修更新が可能となります。


05.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장 1/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수메뉴를 확장, 어느 [콩고]의 여동생이 서포트하는것으로,

[시제 35.6cm3연장]의 강화개수,

거기에 신규 장비 [35.6cm연장포 개]로의 개수갱신이 가능하게 됩니다.






06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、本日実装の第三改装艦が直接サポートすることで、 「35.6cm連装砲改」 の強化改修が可能となります。


06.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장 2/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수메뉴를 확장, 오늘 실장된 제3개장함이 직접 서포트하는것으로,

[35.6cm연장포 개]

의 강화개수가 가능합니다.






07▼【母港最大拡張枠】の拡張 【艦隊母港】「艦娘」運用最大枠が拡張され、現在の400隻から最大【410隻】まで拡張可能になります。 ※【艦隊母港】を拡張すると、【装備】運用最大枠も自動的に(+40個/1回)拡張されます。


07.[모항최대확장제한]의 확장

[함대모항] [칸무스]운용 최대제한이 확장되어, 현재의 400척에서 최대 [410척]까지 확장이 가능해집니다.

※[함대모항]을 확장하면, [장비]운용최대제한도 자동적으로 (+40개/1회)확장됩니다.






08▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具含む春の新旧季節家具が実装されました。 ・春の園芸窓 new! ・「横須賀鎮守府」掛け軸 ・「佐世保鎮守府」掛け軸 ・綿毛模様の緑の敷物 new! ・綿毛模様の緑の壁板 new! ・真っ赤な高級絨毯


08.[가구상인]의 물품갱신 1/2

가구상인의 물품이 갱신되어, 아래의 신가구를 포함한 봄의 신구계절가구가 실장되었습니다.

봄의 원예창문 new!

[요코스카 진수부]족자

[사세보 진수부]족자

솜털모양의 녹색 양탄자 new!

솜털모양의 녹색 벽지 new!

새빨간 고급카펫






09▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2 ・「瑞雲魂」掛け軸 ・「瑞雲」の桐箪笥 ・花飾りのステンドグラス new! ・皐月の季節のお茶セット new! ・金剛の紅茶セット ・秘書艦と提督の机 ・秘書艦と提督の机 二型 new! ※「秘書艦と提督の机 二型」も、今後「秘書艦」差分機能も追加予定です!


09.[가구상인]의 물품갱신 2/2

[즈이운혼]족자

[즈이운]의 오동나무 장롱

꽃장식의 스테인드글라스 new!

사츠키의 계절의 차 세트 new!

콩고의 홍차세트

비서함과 제독의 책상

비서함과 제독의 책상 2형 new!

※[비서함과 제독의 책상 2형]도, 이후 [비서함]차등기능을 추가할 예정입니다.






10▼【新任務】の実装 1/2 期間限定任務【GW期間限定】の【新任務】を実装します! ●【GW期間限定】六周年出撃任務  ※任務達成で「六周年記念」掛け軸を獲得!  ※記念掛け軸は、ポートレートギミック付! ●【GW期間限定】六周年出撃任務 -拡張作戦-  ※「改装設計図」も選択獲得可能!


10.[신임무]의 실장 1/2

기간한정임무 [GW기간한정]의 [신임무]를 실장합니다!

[GW기간한정]6주년 출격임무

※임무달성으로 [6주년기념]족자를 흭득!

※기념족자는, 사진 기믹이 있음!

[GW기간한정]6주년출격임무 -확장작전-

※[개장설계도]선택 흭득가능!






11▼【新任務】の実装 2/2 下記の【新任務】群も実装です! ●六周年記念演習 ●重改装高速戦艦「金剛改二丙」、南方突入!  ※同任務達成で、「35.6cm連装砲」系現在最強装備の獲得が可能です。 ●艦隊司令部の強化 【準備段階】 ●艦隊司令部の強化 【実施段階】


11.[신임무]의 실장 2/2

아래의 [신임무]군을 실장합니다!

6주년기념연습

중개장 고속전함 [콩고 개2병], 남방돌입!

※이 임무달성으로, [35.6cm연장포]계 현존 최강장비의 흭득이 가능합니다.

함대사령부의 강화 [준비단계]

함대사령부의 강화 [실시단계]






12▼【任務同時受諾可能枠】の拡張 【任務同時受諾可能枠】が拡張され、「艦隊司令部の強化」任務群の達成によって、最大【七任務】を同時に遂行可能となりました! ●艦隊司令部の強化 【準備段階】 ●艦隊司令部の強化 【実施段階】 ※初期五枠状態からは既存任務でまず六枠に拡張可能です。

12.[임무동시수락가능제한]의 확장

[임무동시수락가능제한]이 확장되어, [함대사령부의 강화]임무군의 달성을 통해, 최대 [7임무]를 동시에 수행하실수 있습니다!

함대사령부의 강화 [준비단계]

함대사령부의 강화 [실시단계]

※초기 5개제한에서는 이 임무로 우선 6개로 확장가능합니다.






13▼【六周年】感謝ボイス及び【瑞雲】ボイスの期間限定投入! 提督の皆さん、本当に長い間、「艦これ」と「艦娘」たちを愛して下さって、ありがとうございました!本日未明より朝にかけて、80隻近い新ボイスと共に周年感謝ボイスを期間限定実装します。すみません…瑞雲ボイスも実装です!


13.[6주년]감사보이스와 [즈이운]보이스의 기간한정투입!

제독 여러분, 정말로 긴 기간, [칸코레]와 [칸무스]들을 사랑해주셔서 감사합니다! 오늘밤부터 내일아침에 걸쳐, 80척에 가까운 신규 보이스와 같이 6주년 감사보이스를 기간한정실장합니다. 죄송합니다...즈이운 보이스도 실장입니다!






14▼「択捉」に【瑞雲】modeを期間限定実装開始! 択捉型海防艦一番艦「択捉」に、【瑞雲】modeを期間限定実装開始です!某「瑞ぐるみ」をぎゅっと抱きしめる海防艦…中破状態も何気に入魂の文字通り魂の込められた限定グラフィック!瑞雲祭り共々、春の海防艦もよろしくお願い致します!


14.[에토로후]에 [즈이운]mode를 기간한정실장개시!

에토로후형 해방함 1번함 [에토로후]에, [즈이운]mode를 기간한정실장개시입니다! [즈이운 인형]을 꼬옥 안고있는 해방함...중파모습도 왠지 입혼 이라는 한자대로 혼이 들어간듯한 한정그래픽! 즈이운마츠리와 같이, 봄의 해방함도 잘부탁드리겠습니다!






15▼演出/表示などの更新/修正 ・時は今、鎮守府瑞雲祭り!【瑞雲立体攻撃】の演出を何気に更新しました! ・ヘリコプター搭載時の搭載数を表示されるよう更新/修正しました。 ・Android版の「S-51J」「S-51J改」表示を更新/修正しました。


15.연출/표시 등의 갱신/수정

지금은, 진수부 즈이운축제! [즈이운입체공격]의 연출을 갱신했습니다!

헬리콥터 탑재시의 탑재수를 표시하도록 갱신/수정했습니다.

Android판의 [S-51J] [S-51J개]표시를 갱신/수정했습니다.






16▼水上機母艦「瑞穂」「神威」「秋津洲」の期間限定【邂逅】開始! 水上機母艦「瑞穂」「神威」「秋津洲」が、【GW期間限定】で本日のメンテ完了後より、それぞれ「鎮守府海域」「南西諸島海域」「北方海域」のどこかの作戦海域で、新たに【邂逅】可能となります!そして……!


16.수상기모함 [미즈호] [카모이] [아키츠시마]의 기간한정[해후]개시!

수상기모함 [미즈호] [카모이] [아키츠시마]가, [GW기간한정]으로 오늘 멘테종료 이후, 각각 [진수부해역] [남서제도해역] [북방해역]의 어딘가의 작전해역에, 새로 [해후]가능이 되었습니다! 그리고..!






17▼水上機母艦「瑞穂」「神威」の近代化改修において 水上機母艦「瑞穂」「神威」を近代化改修する際、 「瑞穂」の複数同時投入 or 「神威」の複数同時投入で、 【耐久】改修を図ることが可能となりました! ※同時に多数投入により効果が望めます。 ※同【耐久】改修には上限があります。


17.수상기모함 [미즈호] [카모이]의 근대화개수에 대해

수상기모함 [미즈호] [카모이]를 근대화개수할 경우

[미즈호]의 복수동시투입 or [카모이]의 복수동시투입으로,

[내구]개수가 가능해집니다!

※동시에 다수투입하면 효과를 볼수 있습니다.

※이 [내구]개수에는 상한이 있습니다.





18▼最新鋭軽巡「阿賀野型」の近代化改修において 最新鋭軽巡「阿賀野」「能代」「矢矧」「酒匂」を近代化改修する際、 「神威」の複数同時投入によって、 【耐久】改修を図ることが可能となりました! ※同時に多数投入する方が効果が望めます。 ※同【耐久】改修には共通上限があります。


18.최신예경순 [아가노형]의 근대화개수에 대해

최신예경순 [아가노] [노시로] [야하기] [사카와]를 근대화개수할때,

[카모이]의 복수동시투입을 통해,

[내구]개수가 가능해집니다!

※동시에 다수투입하는게 효과가 있습니다.

※이 [내구]개수는 공통상한이 있습니다.






19▼大和型戦艦「大和」「武蔵」の近代化改修において 大和型戦艦「大和」「武蔵」を近代化改修する際、 「神威」の複数同時投入によって、 【耐久】改修を図ることが可能となりました! ※同時に多数投入する方が効果が望めます。 ※同【耐久】改修には海防艦のそれと共通の上限があります。


19.야마토형 전함 [야마토] [무사시]의 근대화개수에 대해

야마토형 전함 [야마토] [무사시]를 근대화개수할때,

[카모이]의 복수동시투입을 통해,

[내구]개수가 가능해집니다!

※동시에 다수투입하는게 효과가 있습니다.

※이 [내구]개수는 공통상한이 있습니다.






20▼水上機母艦「Commandant Teste」の期間限定【邂逅】開始! 水上機母艦「Commandant Teste」が、【GW期間限定】で本日のメンテ完了後より、「北方海域」または「西方海域」のいずれかの作戦海域で【邂逅】可能となります!サルーテな水上機母艦…まだ未着任の提督方は、このGWにぜひ!


20.수상기모함 [Commandant Teste]의 기간한정 [해후]개시!

수상기모함 [Commandant Teste]이, [GW기간한정]으로 오늘 멘테종료이후, [북방해역] 또는 [서방해역]의 어딘가의 작전해역에서 [해후]가 가능해집니다! 살루트한 수상기모함...이 아직 미착임인 제독분은, 이 GW에 부디!






21▼航空軽巡洋艦「Gotland」、まさかの通常海域で期間限定【邂逅】開始! 絶妙な距離感が魅力の航空軽巡洋艦「Gotland」、【GW期間限定】で本日のメンテ後より、「西方海域」のいずれかの作戦海域で【邂逅】可能となります! 初期の航空巡洋艦と改装後の防空巡洋艦、二隻運用も実現可能です!


21.항공경순양함 [Gotland], 설마했던 통상해역에서 기간한정[해후]개시!

절묘한 거리감이 매력인 항공경순양함 [Gotland], [GW기간한정]으로 오늘 멘테 종료이후, [서방해역]중 하나의 작전해역에서 [해후]가능!

초기의 항공순양함에서 개장후의 방공순양함, 2척운용도 실현가능!!






22▼【演習】損耗時の「艦載機熟練度」仕様の更新! 本日ラストのご案内で。【演習】において損耗した艦載機隊の「艦載機熟練度」について、仕様変更と同実装を行い、本メンテ完了後より【演習】で艦載機を損耗しても、同艦載機隊の「艦載機熟練度」は【低下しない】仕様に更新実装しました!


22.[연습]마모시의 [함재기숙련도]의 갱신!

오늘의 마지막 안내로, [연습]에서 마모된 함재기대의 [함재기숙련도]에 대해서, 사양갱신과 실장을 행하여, 이 멘테 완료이후로 [연습]에서 함재기가 마모되어도, 함재기대의 [함재기숙련도]는 [저하하지 않음]사양으로 갱신되었습니다!

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행

01▼航空戦艦「日向」【改二】改装の実装 伊勢型航空戦艦二番艦「日向改」のさらなる改装【日向改二】を実装します。 ※同改装艦は大規模if改装による【改装航空戦艦】です。


01.항공전함 [휴가] [개2]개장의 실장

이세형 항공전함 2번함 [휴가 개]의 다음 개장 [휴가 개2]를 실장합니다.

※이 개장함은 대규모 if개장에 의한 [개장항공전함]입니다.






02▼改装航空戦艦【日向改二】の運用特性について 1/2 本改装では第三・第四主砲を撤去、各格納庫を拡張、舷側エレベータ及び同直結カタパルトも装備。「彗星」艦爆等の運用に加え、「瑞雲」及び対潜哨戒回転翼機の積極運用も可能です。 ※主砲兵装は第一・第二装備スロットのみ装備可能です。


02.개장항공전함 [휴가 개2]의 운용특성에 대해 1/2

이 개장은 제3,제4주포를 철거, 각 격납고를 확장, 엘리베이터와 직결 캐터펄트도 장착. [스이세이] 함폭 등의 운용에 더해, 즈이운과 대잠초계 회전익기의 적극적인 운용도 가능합니다.

※주포병장은 제1,제2슬롯만 장비할수 있습니다.






03▼改装航空戦艦【日向改二】の運用特性について 2/2 【日向改二】への改二改装は「大規模if改装」です。 ※本艦は【第五装備スロット】も運用可能です。 ※提督方の運用次第で、本艦の戦闘適応力は大きく変化します。 ※オートジャイロなどの回転翼哨戒機の運用で力強い対潜制圧も可能です。


03.개장 항공전함 [휴가 개2]의 운용특성에 대해 2/2

[휴가 개2]로의 개2개장은 [대규모 if개장]입니다.

※[제 5장비슬롯]도 사용할수 있습니다.

※제독여러분에 운용에 따라, 이 칸무스의 전투적응력은 크게 변화합니다.

※오토자이로 등의 회전날개초계기의 운용으로 더 강한 대잠제압도 가능합니다.






04▼改装航空戦艦【日向改二】への改装について 本改二改装は「大規模if改装」です。本改装には、改装設計図二枚、試製甲板カタパルト一基、戦闘詳報、新型航空兵装資材、他開発資材等が必要です。 ※戦闘詳報・勲章・カタパルト・新型航空兵装資材等は、新【任務】で獲得することも可能です。


04.개장 항공전함 [휴가 개2]로의 개장에 대해

이 개2개장은 [대규모 if개장]입니다. 이 개장에는, 개장설계도 2장, 시제갑판 캐터펄트 1개, 전투상보, 신형항공병장자재, 외 개발자재 등이 필요합니다.

※전투상보, 훈장, 캐터펄트, 신형항공병장자재 등은, 새로운 [임무]에서 얻으실수 있습니다.






05▼改装航空戦艦【日向改二】【伊勢改二】海空立体攻撃!の実装 改装航空戦艦【日向改二】【伊勢改二】は、その装備及び搭載艦載機の構成によって、単艦によるエア・シー・バトル、「海空立体攻撃」を実施可能です。 ※本実装は、先行実装です。※今後威力等は更新する可能性があります。


05.개장항공전함 [휴가 개2] [이세 개2]해공입체공격!의 실장

개장 항공전함 [휴가 개2] [이세 개2]는, 그 장비와 탑재함재기의 편성에 따라, 단함에 의한 [에어-씨-배틀], [해공입체공격]이 가능합니다.

※이 실장은, 선행실장입니다. ※이후 위력등은 갱신될 가능성이 있습니다.






06▼【日向改】【日向改二】ボイス実装! 「瑞雲」、「彗星」艦爆、直掩の「艦戦」部隊、さらに回転翼対潜哨戒機の対潜母艦としても運用可能な【日向改二】実装と共に、「日向改」及び「日向改二」ボイスも多彩に実装!遂に時代が追いついたか…改装航空戦艦、どうぞよろしくお願い致します!


06.[휴가 개] [휴가 개2]보이스 실장!

[즈이운], [스이세이]함폭, [함전]부대, 거기에 회전익대잠초계기의 대잠모함으로도 운용가능한 [휴가 개2]실장과 함께, [휴가 개]와 [휴가 개2]보이스도 다양하게 실장! 드디어 시대가 왔나... 개장항공전함, 부디 잘부탁드리겠습니다!






07▼新BGM【瑞雲の空】実装! 大越女史書き下ろしによる【日向改二】実装タイミングに贈る新楽曲、 ♪【瑞雲の空】 満を持して、実装開始です。吉兆の名を持つ傑作多目的水上偵察機「瑞雲」。「瑞雲」を奏でる曲を君へ。いくつかの作戦海域、そして鎮守府ジュークボックスでの視聴も可能です。


07. 신규 BGM [즈이운의 하늘] 실장!

오오코시 여사가 작곡한 [휴가 개2]실장 타이밍에 맞춘 신규 악곡, [즈이운의 하늘]

만반의 준비를 마치고, 실장개시입니다. 길조의 이름을 가진 다목적 수상정찰기 [즈이운], [즈이운]을 연주하는 곡을 그대에게. 몇개의 작전해역, 그리고 진수부 주크박스에서의 시청도 가능합니다.






08▼一部海域の海域BGM&【鎮守府ジュークボックス】の更新 一部作戦海域の海域BGMが更新されます。 また、「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。 鎮守府母港BGMに新曲 ♪【瑞雲の空】 そして ♪【二水戦の航跡】 もご用意。こちらもどうぞよろしくお願い致します!


08.일부 해역의 해역 BGM& [진수부 주크박스]의 갱신

일부 작전해역의 해역BGM이 갱신됩니다.

그리고, 진수부 [주크박스]가 갱신되어, 표시곡순이 갱신됩니다.

진수부모항BGM의 신곡

[즈이운의 하늘] 그리고 [2수전의 항로]

를 준비. 이쪽도 부디 잘부탁드리겠습니다!






09▼多彩な【新装備】群の実装 1/2 本日より、下記の多彩な【新任務】群を実装します。 ●回転翼機の開発 ●新型航空艤装の研究 ●艦載機演習 ●春季大演習(冬季大演習は今季終了です) ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。


09.다양한 [신임무]군의 실장 1/2

오늘부터, 아래의 다양한 [신임무]군을 실장합니다.

회전익기의 개발

신형항공의장의 연구

함재기연습

춘계대연습(동계대연습은 종료입니다)

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락조건의 달성이 필요합니다.






10▼多彩な【新装備】群の実装 2/2 前述の新任務の他に下記の多彩な【新任務】群も実装します。 ●航空戦艦戦隊、戦闘哨戒! ●最精鋭「第四航空戦隊」、出撃せよ! ●最精鋭「瑞雲」隊の編成 ●「彗星」艦爆の新運用研究 ※新装備【彗星一二型(六三四空/三号爆弾搭載機)】の獲得が可能です。


10.다양한 [신임무]군의 실장 2/2

다양한 [신임무]가 실장됩니다.

항공전함부대, 전투초계!

최신예 [제4항공전대], 출격하라!

최신예 [즈이운]대의 편성

[스이세이]함폭의 신운용연구

※신규장비 [스이세이 12형(634공/3호폭탄탑재기)]를 얻을수 있습니다.







11▼【対地攻撃】参加「艦爆」のシステム更新 本日新任務で獲得できる新装備【彗星一二型(六三四空/三号爆弾搭載機)】を始め、 【試製南山】【F4U-1D】【FM-2】【Ju87C改 及び同系列機】を搭載する航空母艦は、艦攻隊と共に対地攻撃に参加するようシステムが更新されます。


11.[대잠공격]추가 [함폭]의 시스템 갱신

오늘 임무군으로 흭득할수 있는 신규장비 [스이세이12형(634공/3호폭탄탑재기]를 시작으로, [시제난잔] [F4U-1D] [FM-2] [Ju87C개 와 그 계열 함재기]를 탑재한 항공모함은, 함공대와 같이 대지공격에 참가할수 있도록 시스템을 갱신합니다.






12▼桜の季節&卯月の季節の【家具屋さん】お品書きの更新 家具屋さんのお品書きが更新され、下記の桜の季節や卯月の季節家具等が実装されます。 ・桜の床 ・提督文机 ・瑞雲旗 ・卯月の床 ・卯月の窓 ・卯月の机 ・卯月の掛け軸 他


12.벚꽃의 계절&우즈키의 계절의 [가구상인]의 물품갱신

가구상인의 물품이 갱신되어, 아래의 벚꽃의 계절과 우즈키의 계절가구등이 실장됩니다.

벚꽃의 바닥 / 제독책상 / 즈이운깃발

우즈키의 바닥 / 우즈키의 창문 / 우즈키의 책상 / 우즈키의 족자 외






13▼止めどもなく【卯月】ドロップ開始! もうすぐ桜も満開…季節は四月、卯月の季節です!という訳で、今年も止めどもなく睦月型駆逐艦「卯月」がドロップする季節がやってまいりました!まずは控えめに、比較的近海でうーちゃんと邂逅です。今年も「卯月」をどうぞよろしくお願い致します!


13.[우즈키]드랍 개시!

이제 곧 벚꽃도 만개...계절은 4월, 우즈키의 계절입니다! 그러므로, 올해도 무츠키형 구축함 [우즈키]가 드롭되는 게절이 되었습니다! 비교적 근해에서 우-짱과 만날수 있습니다. 올해도 [우즈키]를 부디 잘부탁드리겠습니다!






14▼艦娘【お花見ボイス】実装開始! そして、季節は「桜」の季節。艦娘「お花見ボイス」に本格移行開始です!多彩な従来の同ボイスに加え、今季は「陸奥」「Nelson」、「Samuel B. Roberts」「岸波」「神鷹」、もちろん「Gotland」などにも実装です!桜の季節の艦娘たちも、よろしくどうぞ!


14.칸무스 [꽃구경 보이스]실장개시!

그리고, 계절은 [벚꽃]의 계절. 칸무스 [꽃구경 보이스]를 본격적으로 이행합니다. 다양한 전의 보이스에 더해, 올해는 [무츠] [Nelson], [Samuel B.Roberts], [키시나미] [신요], 물론 [Gotland]등도 실장입니다! 벚꽃의 계절의 칸무스들도, 잘부탁해요!






15▼艦娘【花束mode】など実装開始、「夕雲改二」にも新規実装! 今季もそれぞれの艦娘【花束mode】を実装開始、また「夕雲改二」にも同差分mode、実装です。夕雲型姉妹五隻は、本日秋葉原の大型外壁にも進出致しました!春の花の季節の「夕雲型」も、引き続きどうぞよろしくお願い致します!


15.칸무스 [꽃다발mode]등의 실장개시, [유구모 개2]에도 신규실장!

올해도 각각의 칸무스 [꽃다발mode],를 실장개시, 그리고 [유구모 개2]에도 차등 mode,실장입니다. 유구모형 자매 5척은, 오늘 아키하바라의 대형외벽에도 진출했습니다! 봄의 꽃의 계절의 [유구모형]도, 계속해서 부디 잘부탁드리겠습니다!






16▼択捉型海防艦【松輪】に春季限定【桜mode】実装開始! 三越&伊勢丹コラボに参加された提督の皆さん、そして艦娘ルームウェア【択捉mode】を購入頂いた皆さん、本当にありがとうございました!先方から驚きと感謝のご連絡を頂きました!…択捉型海防艦【松輪】に限定【桜mode】実装です!



16.에토로후형 해방함 [마츠와]에 춘계한정 [벚꽃mode]실장개시!

미츠코시&이세탄 콜라보에 참가한 제독여러분, 그리고 칸무스 룸웨어 [에토로후mode]를 구입해주신 여러분, 정말 감사합니다! 상대방에게서 놀람과 감사의 연락을 받았습니다!.. 에토로후형 해방함 [마츠와]에 한정[벚꽃mode]를 실장합니다!





17▼【海防艦】ドロップの更新 桃の節句期間期間限定の海防艦「対馬」「福江」の海域邂逅は終了しますが、択捉型海防艦「佐渡」の邂逅は継続、さらに同【松輪】も比較的近海で期間限定邂逅可能海域が拡大!択捉型海防艦、引き継きよろしくお願いします!

大丈夫、占守型も力を貯めています!


17.[해방함]드롭의 갱신

삼짇날 기간한정으로 해방함 [쓰시마] [후카에]의 해역해후는 종료됩니다만, 에토로후형 해방함 [사도]의 해후는 계속, 거기에 [마츠와]도 비교적 근해에서 기간한정 해후가능 해역이 확대! 에토로후형 해방함, 계속해서 잘부탁드리겠습니다!

괜찮아요, 시무슈형도 힘을 모으고있습니다!





18▼凄い細かいけれど……。 大変細かい話で恐縮です、航空戦で表示される艦載機ユニット、遂にというかやっとというか、【瑞雲】専用表示ユニットは本日より実装です。【瑞雲】系列艦載機の出撃時には【瑞雲】の雄姿が小さいけれど表示されます。 やっと実装か……まあ、そうなるな!


18.매우 작은 변경이지만...

매우 작은 것이라 죄송합니다. 항공전에서 표시되는 함재기 유닛, 드디어라고 해야하나 뭐라해야하나, [즈이운]전용 표시 유닛이 오늘부터 실장됩니다. [즈이운]계열 함재기의 출격시에는 [즈이운]의 모습이 작지만 표시됩니다.






19▼新型【オートジャイロ】新装備の実装 新装備として、新型の【対潜オートジャイロ】を実装します。 ●オ号観測機改 ●オ号観測機改二 ※陸軍のカ号のif海軍対潜強化改修仕様です。 ※それぞれ、上位装備に改修更新も可能です。


19.신형 [오토자이로]장비의 실장

신규장비로, 신형 [대잠 오토자이로]를 실장합니다.

오호관측기 개

호관측기 개2

※육군의 카호의 if해군대잠강화개수 입니다.

※각각, 상위장비로 개수갱신도 가능합니다.






20▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、それぞれある改装航空戦艦がサポートすることで、 「カ号観測機」及び 「オ号観測機改」「オ号観測機改二」 の強化改修が可能となります。 ※各上位装備に改修更新も可能です。


20.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 1/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수가능 메뉴를 확장, 각각 어느 개장항공전함이 서포트하는것으로

[카호관측기]와 [오호관측기 개] [오호관측기 개2]의 강화개수가 가능해집니다.

※각 상위장비로 개수갱신도 가능합니다.






21▼新装備【ヘリコプター】の実装 新装備として、艦載【対潜哨戒ヘリコプター】を実装します。 ●S-51J ●S-51J改 ※if仕様の対潜強化改修機です。 ※それぞれ装備改修が可能です。


21.신규 장비 [헬리콥터]의 실장

신규장비로, 함재기 [대잠초계 헬리콥터]를 실장합니다.

S-51J / S-51J개

※if사양의 대잠강화개수입니다.

※각각 장비개수가 가능합니다.





22▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、本日実装の改装航空戦艦がサポートすることで、 「S-51J」及び 「S-51J改」 の強化改修が可能となります。 ※「S-51J」は、上位強化改修型「S-51J改」への改修更新も可能です。


22.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 2/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수가능 메뉴를 확장, 오늘 실장된 개장 항공전함이 서포트하는것으로,

[S-51J]와 [S-51J 개]의 강화개수가 가능해집니다.

※[S-51J]는, 상위장비 개수형 [S-51J 개]로 개수갱신이 가능합니다.






23▼最精鋭【瑞雲】隊、新装備実装 新装備として、最新鋭【瑞雲】隊を実装します。 ●瑞雲改二(六三四空) ●瑞雲改二(六三四空/熟練) ※極めてレア度の高いif仕様の最精鋭瑞雲隊です。 ※瑞雲改二(六三四空)は、本日実装の改二改装艦で装備改修も可能です。


23.최신예 [즈이운]대, 신규 장비개수

신규장비로, 최신예 [즈이운]대를 실장합니다.

즈이운 개2(634공)

즈이운 개2(634공/숙련)

※매우 레어도가 높은 if사양의 최신예 즈이운대입니다.

※즈이운 개2(634공)은, 오늘 실장된 개2 개장함으로 장비개수도 가능합니다.






블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행

01▼新【海域BGM】の実装及び鎮守府ジュークボックス更新 新BGM ♪【長波、駆ける】を実装します。鎮守府ジュークボックスも更新、同新曲視聴も可能です!


01.신규 [해역BGM]의 실장과 진수부 주크박스 갱신

신규 BGM [나가나미, 달린다]를 실장합니다. 진수부 주크박스에도 갱신, 신곡을 들으실수 있습니다!






02▼作戦海域BGMの更新 鎮守府海域及び南西諸島海域、南方海域の一部作戦海域において、作戦海域BGMを更新します。新曲【長波、駆ける】も投入されます!艦隊型駆逐艦の主力オブ主力として、儚くも戦いの海を駆けた彼女たち。どうぞよろしくお願い致します!


02. 작전해역BGM의 갱신

진수부 해역과 남서제도해역, 남방해역의 일부작전해역에, 작전해역BGM을 갱신합니다. 신곡 [나가나미,달린다]도 투입됩니다! 함대형 구축함의 주력OF주력으로써, 계속해서 싸움의 바다를 달린 그녀들. 부디 잘부탁드리겠습니다!






03▼「長波」春の花束mode実装開始! 今春も夕雲型駆逐艦「長波」、そして「長波改二」に春の花束mode、期間限定実装開始です!今春も主力オブ主力な夕雲型駆逐艦姉妹、引き続きどうぞよろしくお願い致します!


03.[나가나미] 봄의 꽃다발mode 실장개시!

이번 봄도 유구모형 구축함 [나가나미], 그리고 [나가나미 개2]에 봄의 꽃다발mode, 기간한정실장개시입니다! 올봄도 주력of주력인 유구모형 구축함자매, 계속해서 부디 잘부탁드리겠습니다!






04▼艦娘「秋冬の制服&私服mode」期間限定実装の終了 航空母艦「蒼龍」、軽巡「川内」、駆逐艦「不知火」の秋冬の私服mode、そして駆逐艦「朝雲」「山雲」の制服秋冬modeの期間限定実装をそれぞれ終了します。※「不知火改二」秋冬の私服modeは、艦娘図鑑に格納されます。


04.칸무스 [가을겨울의 제복&사복mode]기간한정실장의 종료

항공모함 [소류], 경순 [센다이] , 구축함 [시라누이]의 가을겨울의 사복mode, 그리고 구축함 [아사구모] [야마구모]의 제복가을겨울mode의 기간한정실장을 각각 종료합니다. ※[시라누이 개2]의 사복mode는, 함선도감에 수록됩니다.






05▼「大和」「榛名」にそれぞれ期間限定艦娘グラフィック実装開始! 大和型戦艦「大和」に「大和」【お掃除】mode、金剛型戦艦「榛名」に【お買物】modeを今季もそれぞれ実装開始です!さらに……。


05.[야마토] [하루나]에 각각 기간한정 그래픽 실장개시!

야마토형 전함 [야마토]에 [청소]mode, 콩고형 전함 [하루나]에 [쇼핑]mode를 각각 실장개시입니다! 그리고...






06▼「海風」に【お買物】mode、新規実装開始! 白露型駆逐艦「海風」に艦娘【お買物】mode、本日から新たに期間限定で実装開始です!白露型駆逐艦姉妹各艦も、三越でお買物を。




06.[우미카제]에 [쇼핑]mode, 신규실장개시!

시라츠유형 구축함 [우미카제]에 칸무스 [쇼핑]mode, 오늘부터 새로 기간한정으로 실장개시입니다! 시라츠유형 구축함 자매 각함도, 미츠코시에서 쇼핑을.






07▼一部【艦載機】装備グラフィックの微更新 「天山」 「震電改」 「九七式艦攻(村田隊)」 装備グラフィックを更新します。 ※性能は変わりません。 ※妖精さんもほとんど変わりません。


07. 일부 [함재기]장비 그래픽의 미세 갱신

[텐잔] [신덴 개] [97식함공(무라타대)]

의 장비그래픽을 갱신합니다.

※성능은 변하지 않습니다.

※요정님도 거의 변하지 않습니다.






08▼春季限定【新任務】二種の実装! 下記二種類の【春季特別任務】を実装します。 ●春の海上警備行動!艦隊、抜錨せよ! ●春!「三一駆」旗艦「長波」、出撃せよ! ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。 ※春限定の任務です。五月一杯まではもちろん大丈夫です!


08.춘계한정 [신임무] 2종의 실장!

아래 2종류의 [춘계특별임무]를 실장합니다.

※봄의 해상경비행동! 함대, 발묘하라!

※봄! [31구]기함 [나가나미], 출격하라!

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.

※봄 한정 임무입니다. 5월의 어느정도까지는 유지됩니다!






09▼新「瑞雲」実装前のシステム更新 来週実装予定の新たな「瑞雲」の実装に先立ち、対艦/対地攻撃時の敵対空射撃の回避に関するシステムが更新されました。一部熟練隊長の率いる爆撃/攻撃機隊、噴式推進攻撃機、既存「瑞雲」の一部に対して適用され、対空射撃回避力が僅かですが向上します!


09.신규 [즈이운]실장 전의 시스템 갱신

다음주 실장예정인 새로운 [즈이운]의 실장에 앞서, 대함/대지공격시의 적 대공사격의 회피에 관련된 시스템이 갱신되었습니다. 일부 숙련대장이 이끄는 폭격/공격기대, 분식추진공격기, 현존 [즈이운]의 일부에 대해 적용되어, 대공사격 회피력이 약간이지만 향상됩니다!






10▼対艦/対地攻撃突入時の敵対空射撃回避に関して 1/2 下記精鋭部隊に適用されます。 「九七式艦攻(村田隊)」 「天山一二型(村田隊)」 「九七式艦攻(友永隊)」 「天山一二型(友永隊)」 「九九式艦爆(江草隊)」 「彗星(江草隊)」 「零戦62型(爆戦/岩井隊)」 「一式陸攻(野中隊)」


10.대함/대지공격돌입시의 적 대공사격회피에 대해 1/2

아래의 정예부대가 적용됩니다.

[97식함공(무라타대)] [텐잔12형(무라타대)] [97식함공(토모나가대)] [텐잔12형(토모나가대)]

[99식함공(에구사대)] [스이세이(에구사대)] [영전62형(폭전/이와이대)] [1식육공(노나카대)]






11▼対艦/対地攻撃突入時の敵対空射撃回避に関して 2/2 噴式推進攻撃機に適用されます。 「噴式景雲改」 「橘花改」 下記「瑞雲」隊に適用されます。 「瑞雲(六三四空)」 「瑞雲一二型」 「瑞雲一二型(六三四空)」 「瑞雲(六三四空/熟練)」 ※対空射撃回避微向上は機種/部隊により異なります。

※本回避力微向上の効果は大きくはありません。過信せぬようお願い致します。 ※本回避力微向上は今後さらに更新される場合があります。予めご了承下さい。 ※来週実装予定の新「瑞雲」隊にはやや高い回避突入力が適用される予定です。


11.대함/대지공격 돌입시의 적 대공사격회피에 대해 2/2

분식추진공격기에도 적용됩니다.

[분식 케이운 개] [킷카 개]

아래 [즈이운]대에도 적용됩니다.

[즈이운(634공)] [즈이운12형] [즈이운12형(634공)] [즈이운(634공/숙련)]

※대공사격 회피 미세향상은 기종/부대에 따라 달라집니다.

※이 회피력 미세향상의 효과는 크지 않습니다. 너무 믿지는 말아주세요.

※이 회피력 미세향상은 이후 갱신될 수 있습니다. 미리 양해를 구합니다.

※다음주 실장예정인 신 [즈이운]은 보다 높은 회피돌입력이 적용될 예정입니다.





12▼いよいよ桜の季節!【家具屋さん】お品書き更新 春…日本各地の「桜」が美しく咲き誇る季節。【家具屋さんのお品書き】を更新です! ・桜色の壁紙 ・お花見窓 ・「主力of主力」掛け軸  ・桜の和のアレンジメント 他 この春も「艦娘」たちと「艦これ」をどうぞよろしくお願い致します!


12.드디어 벚꽃의 계절! [가구상인]의 물품갱신

봄...일본 각지의 [벚꽃]이 아름답게 피어나는 계절. [가구상인의 물품]도 갱신입니다!

※벚꽃색의 벽지

※꽃구경 창문

※[주력of주력] 족자

※벚꽃의 일식 어레인지멘트 등

이번 봄도 [칸무스]들과 [칸코레]를 부디 잘부탁드리겠습니다!


블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행


서버도 안내리고 기습 점검이라니!?



01▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 来週はお返しの季節、ホワイトデー!【家具屋さんのお品書き】を更新、ホワイトデー季節家具などの取り扱いを開始します!


01.[가구상인]의 물품갱신 1/2

다음주는 보답의 계절, 화이트데이! [가구상인의 물품]을 갱신, 화이트데이 계절가구 등의 취급을 개시합니다!






02▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2 ホワイトデー季節家具などの投入と共に、新たな【限定家具】も投入します! ●提督の舷窓 new! (※ありそうでなかった新作!) ●「対馬」の掛け軸 new! (※家具コイン長者向け) ※「対馬」の掛け軸は、家具職人によるダイナミック割引可能っぽい!ぽん!


02.[가구상인]의 물품갱신 2/2

화이트데이 계절가구 등의 투입과 함께, 새로운 [한정가구]도 투입합니다!

제독의 현창 new! (있을듯 없었던 신작!)

[쓰시마]의 족자 new! (가구코인 많은사람은 도전!)

※[쓰시마]의 족자는 가구장인으로 다이나믹 할인이 가능한 뽀이!






03▼艦娘【ホワイトデーボイス】期間限定実装開始! 桃の節句も無事終わり、今年も艦娘【ホワイトデーボイス】期間限定実装の季節となりました!従来の同ボイス群はもちろん、新たに艦隊に加わった「日進」「峯雲」「早波」「Johnston」、そして「日振」「福江」「神鷹」らにも実装開始です!


03.칸무스 [화이트데이 보이스]기간한정실장개시!

삼짇날도 무사히 끝나고, 올해도 칸무스 [화이트데이 보이스]기간한정실장의 계절이 되었습니다! 종래의 보이스군은 물론, 새로 함대에 합류한 [닛신] [미네구모] [하야나미] [Johnston],그리고 [히부리] [다이토] [신요]에게도 실장개시입니다!






04▼艦娘【ホワイトデーボイス】期間限定実装の補足です! 実装タイミング的に昨シーズンは「あれ?私、あげてないけど…」な艦娘だった、米正規空母「Intrepid」及び同護衛空母「Gambier Bay」などの艦娘【ホワイトデーボイス】、一部更新実装です!同空母群提督の皆さん、お待たせしました!


04. 칸무스 [화이트데이 보이스] 기간한정실장의 보충!

실장 타이밍적으로 지난번엔 [어라? 나, 안줬는데...]인 칸무스였던, 미국 정규항모 [Intrepid]와 호위항모 [Gambier Bay]등의 칸무스 [화이트데이 보이스], 일부 갱신실장입니다! 미국 공모군의 제독 여러분, 오래 기다리셨습니다!






05▼期間限定アイテム【艦娘へのクッキー】取り扱い開始です! アイテム屋さんで、期間限定アイテム【艦娘へのクッキー】、今年も取り扱い開始です。同クッキーは「間宮」券付きです! ※攻略&ゲーム進行には、特に購入する必要は全くありません。 ※同クッキーは謎の技術で保存が利きます。


05.기간한정 아이템 [칸무스에게 주는 쿠키]취급 개시입니다!

아이템상점에서, 기간한정아이템 [칸무스에게 주는 쿠키]올해도 판매를 개시합니다! 이 쿠키는 [마미야]권을 증정합니다!

※공략,게임 진행을 위해 특별히 구입할 필요는 전-혀 없습니다.

※이 쿠키는 수수께끼의 기술을 통해 잘 보존됩니다.






06▼【新任務】二種の実装! 下記二種類の「新任務」を実装開始します。 ●水上艦艇装備工廠の整備 ●空母機動部隊、演習始め! ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。 ※「水上艦艇装備工廠の整備」では、【特注家具職人】の獲得も可能です。


06.[신임무]2종의 실장!

아래의 두종류의 [신임무]를 실장했습니다.

수상함정장비공창의 준비

공모기동부대, 연습시작!

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.

※수상함정장비공창의 준비에서는, [특주가구장인]의 흭득도 가능합니다.






07▼既存【家具】の季節更新&微更新について とても細かい話で恐縮です。季節と食を感じる家具【鎮守府カウンターバー】が、桃の節句modeから通常状態に移行します。また、壁に飾る【試作艦戦ポスター】が本日の艦載機装備グラフィック一部微更新に伴い、僅か僅かに更新されます。


07.기존 [가구]의 계절갱신&미세 갱신에 대해

매우 작은 갱신이라 죄송합니다. 계절과 음식을 즐기는 가구 [진수부 카운터바]가, 삼짇날mode에서 통상mode로 이동합니다. 그리고, 벽에 장식하는 [시제함전 포스터]가 오늘 함재기장비 그래픽 일부 미세갱신과 더불어, 약간 갱신됩니다.






08▼一部【艦載機】装備グラフィック等の微更新 「九九式艦爆」 及び「九九式艦爆(熟練)」、「彗星」及び「彗星一二型甲」装備グラフィックを更新、また「烈風」及び「烈風改」装備グラフィック及び装備名を更新します。 ※性能は変わりません。 ※妖精さんもなるべく変わりません。


08.일부 [함재기]장비 그래픽 등의 미세 갱신

[99식함폭]과 [99식함폭(숙련), [스이세이]와 [스이세이 12형갑]장비 그래픽을 갱신, 그리고 [렛푸]와 [렛푸 개]장비 그래픽과 장비명을 갱신합니다.

※성능은 변하지 않습니다.

※요정님도 왠만하면 바뀌지 않습니다.






09▼一部【艦載機】装備グラフィック等の微更新 (装備名更新の補足です) 旧「烈風」装備は、グラ及び装備名更新により、【試製烈風 後期型】に装備名が更新されます。また、旧「烈風改」も同様に、【烈風 一一型】に装備名が変更されます。 ※装備の【性能】自体は変わりません。


09.일부 [함재기]장비 그래픽 등의 미세 갱신 (장비명 갱신의 보강설명)

구 [렛푸]장비는, 그래픽과 장비명 갱신을 통해, [시제렛푸 후기형]으로 장비명이 갱신됩니다. 그리고, [렛푸 개]도 갱신을 통해, [렛푸 11형]으로 장비명이 갱신됩니다.

※장비의 [성능]자체는 바뀌지 않습니다.






10▼「試製烈風 後期型」及び「烈風 一一型」について 「烈風」系艦載機装備の装備名更新に伴い、一部装備図鑑テキスト、同グラフィック、一部任務のテキスト表示も微更新されます。 ※任務の内容自体は変わりません。 ※オレンジ色の「試製烈風 前期型」も今後の実装に向け、現在準備中です。


10.[시제렛푸 후기형]과 [렛푸11형]에 대해

[렛푸]계 함재기장비의 장비명 갱신과 더불어, 일부 함선도감 텍스트, 그래픽, 일부임무의 텍스트 표시도 미세 갱신합니다.

※임무의 내용 자체는 변하지 않습니다.

※오렌지 색의 [시제렛푸 전기형]도 이후 실장을 위해, 현재 준비중입니다.

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행

01▼戦艦「陸奥」【改二改装】の実装 長門型戦艦二番艦「陸奥」、そのさらなる改装、改長門型戦艦【陸奥改二】への改装が可能になります。 ※「陸奥改二」への改装は改装設計図が必要です。



ㅗㅜㅑ...


01.전함 [무츠] [개2개장]의 실장

나가토형 전함 2번함 [무츠], 그 다음 개장, 개 나가토형 전함 [무츠 개2]로의 개장이 가능해집니다.

※[무츠 개2]로의 개장에는 개장설계도가 필요합니다.






02▼【陸奥改二】特殊攻撃の実装 改長門型戦艦二番艦【陸奥改二】には、ある陣形と状況下において発動可能な長門型特殊攻撃「長門、いい? いくわよ! 主砲一斉射ッ!」が実装されます。 本攻撃のために、描き下ろされた「陸奥改二」主砲一斉射グラ及び同一斉射号令ボイスもぜひ堪能ください!



02.[무츠 개2] 특수공격의 실장

개 나가토형 전함 2번함 [무츠 개2]에는, 어느 진형과 상황에 따라 발동가능한 나가토형 특수공격, [나가토, 준비됐어? 간다! 주포 일제사격!]이 실장됩니다. [무츠 비-임]

이 공격을 위해, [무츠 개2]주포 일제사격 그래픽과 일제사격 호령 보이스도 준비했습니다!






03▼長門型特殊攻撃【長門、いい? いくわよ! 主砲一斉射ッ!】等の補足 ※同発動僚艦が「長門改二」の場合、さらに効果的な射撃が可能です。 ※同実装に併せて「長門改二」の同攻撃も更新、「陸奥改二」僚艦で強力な、さらに「Nelson」であった場合も、少しだけ強いBig7な射撃も可能です。


03. 나가토형 특수공격 [나가토, 준비됐어? 간다! 주포 일제사격!]등의 보충 (나가토,괜찮아?간다!주포 일제사격!)

※발동시 2번함이 [나가토 개2]일 경우, 더욱 효과적인 공격이 가능합니다.

※이 실장에 맞춰 [나가토 개2]의 공격도 갱신, [무츠 개2]를 2번함으로 할때 강력한,[넬슨]이었을 경우도, 조금 더 강한 빅 세븐 한 공격도 가능합니다.

무네 아쯔 발동시[나가토 개2+무츠 개2] [나가토 개2+넬슨]의 경우 보정?






04▼新収録【長門型特殊攻撃号令ボイス】の複数実装 「陸奥改二」特殊攻撃時に、新収録の複数の【長門型特殊攻撃専用ボイス】を実装します。僚艦によって微妙に変化する同号令ボイスもお楽しみください。また、同時に「長門改二」特殊攻撃時の同号令ボイスも、新収録ボイスで更新します。


04.신규 수록 [나가토형 특수공격 호령 보이스]의 복수실장

[무츠 개2]특수공격시, 신규 수록된 복수의 [나가토형 특수공격전용 보이스]를 실장합니다. 2번함에 따라 변화하는 이 호령 보이스도 기대해주세요. 그리고, 동시에 [나가토 개2]특수공격시의 호령 보이스도, 신규 수록 보이스로 갱신됩니다.






05▼新装備【三式弾改】の本実装 対空及び対地特殊主砲砲弾、三式焼霰弾。この「三式弾」に各種戦訓を採り入れて改修、威力及び信頼性を大幅に向上した新装備【三式弾改】を本実装します。同新装備は【改修工廠】による装備更新、または本日実装の【新任務】でも獲得することが可能です。


05.신규 장비 [삼식탄 개]의 실장

대공과 대지 특수주포포탄, 삼식소산탄. 이 [삼식탄]을 각종 전투에 채용하여 개수, 위력과 신뢰성을 대폭 향상시킨 신규 장비 [삼식탄 개]를 실장합니다. 이 신규 장비는 [개수공창]을 통해 장비갱신, 그리고 오늘 실장될 [신임무]로도 흭득하실수 있습니다.






06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 1/4 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある高速艦娘姉妹がサポートすることで 【三式弾】 の強化改修が可能となります。 ※さらに本改修により、新装備【三式弾改】への装備更新も可能になります。


06. [개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장&갱신 1/4

개수공창(아카시의 공창)에 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

어느 고속칸무스자매가 서포트하는것으로

[삼식탄]의 강화개수가 가능해집니다.

※이 개수를 통해, 신규 장비 [삼식탄 개]로의 장비갱신도 가능해집니다.






07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 2/4 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 「陸奥改二」「金剛改二」がサポートすることで 【三式弾改】 の強化改修が可能となります。 ※「陸奥改二」は改修サポート特性が「陸奥改」と若干異なります。


07.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장&갱신 2/4

개수공창(아카시의 공창)에 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

[무츠 개2] [콩고 개2]가 서포트하는것으로

[삼식탄 개] 의 강화개수가 가능해집니다.

※[무츠 개2]는 개수 서포트 특성이 [무츠 개]와 약간 다릅니다.






08▼新装備【41cm連装砲改二】の本実装 主力戦艦の大口径主砲装備「41cm連装砲」を改良熟成、射撃速度や射撃装置、安全性など運用性が大きく向上した新装備【41cm連装砲改二】を本実装します。同新装備は【改修工廠】による装備更新、または本日実装の【新任務】でも獲得することが可能です。


08.신규 장비 [41cm연장포 개2]의 실장

주력전함의 대구경주포병장 [41cm연장포]를 개량, 사격속도나 사격장치, 안정성 등의 운용성을 크게 향상시킨 신규 장비 [41cm연장포 개2]를 실장합니다. 이 신규 장비는 [개수공창]에 의한 장비갱신, 또는 오늘 실장될 [신임무]로도 흭득하실수 있습니다.






09▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 3/4 改修工廠において「陸奥改二」がサポートすることで 【試製41cm三連装砲】 【41cm三連装砲改】 の強化改修が可能となります。 また、彼女が【41cm三連装砲改】を装備更新することで、新装備【41cm連装砲改二】の獲得も可能に!


09.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장&갱신 3/4

개수공창에서 [무츠 개2]가 서포트 하는것으로

[시제41cm3연장포] [41cm3연장포 개]의 강화개수가 가능해집니다.

그리고, 그녀가 [41cm3연장포 개]를 장비갱신하는 것으로, 신규 장비 [41cm연장포 개2]를 흭득하실수 있습니다.






10▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 4/4 改修工廠において、本日実装の「陸奥改二」がサポートすることで 【41cm連装砲改二】 の強化改修が可能となります。 ※本兵装はある戦艦群において、一部三連装砲兵装と高い装備運用効果を発揮する場合があります。


10.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장&갱신 4/4

개수공창에서 오늘 실장된 [무츠 개2]가 서포트 하는것으로

[41cm연장포 개2]의 강화개수가 가능해집니다.

※이 병장은 어느 전함군에 대해, 일부 3연장포 병장과 높은 장비운용효과를 발휘하는 경우가 있습니다. (?)






11▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3 家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む【早春の季節家具】などが実装されます。 ・早春の床板と畳 new! ・青畳 ・ナチュラルな床 ・桜舞う春のフローリング ・ピンクの床 ・戦艦タイルの床 ・「ラバウル基地」掛け軸 ・「長門」「陸奥」の雛人形


11. [가구상인]의 물품 갱신 1/3

가구상인의 물품이 갱신되어, 신가구를 포함한 [초봄의 계절가구]등을 실장합니다.

초봄의 마룻바닥 다다미 new!

청색 다다미

내추럴한 바닥

벚꽃이 흩날리는 봄의 바닥재

핑크의 바닥

전함 타일의 바닥

[라바울 박지] 족자

[나가토] [무츠]의 히나인형






12▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/3 ・早春の壁 new! ・春仕様の壁紙 ・桃の節句の壁紙 ・沈丁花の壁紙 ・春色の壁紙 ・弥生の壁紙 ・弥生の窓 ・弥生のアレンジメント ・早春の窓 new! ・ラヂオと高級職人窓 ・「第六駆逐隊」掛け軸 ・「長門」模型と桐箪笥


12.[가구상인]의 물품갱신 2/3

초봄의 벽 new!

봄 모양의 벽지

삼짇날의 벽지

서향의 벽지

봄색의 벽지

야요이의 벽지

야요이의 창문

야요이의 어레인지멘트

초봄의 창문 new!

라디오와 고급장인 창문

[제6구축대]족자

[나가토]모형과 오동나무 장롱






13▼【家具屋さん】お品書き 3/3 ・雛人形豪華四段飾り ・海防艦の雛飾り new! ・桃の節句の窓 ・爽やかな窓 ・鎮守府お茶会セット ・教室セット「黒板」 ・模様替えお掃除セット ・Caféテーブルセット ・ジュークボックス改 ・海軍基地航空隊の机 ・陸奥の化粧鏡 new!


13.[가구상인]의 물품갱신 3/3

히나인형의 호화로운 4단장식

해방함의 히나인형 장식 new!

삼짇날의 창문

상쾌한 창문

진수부 다과회 세트

교실 세트 [칠판]

방 인테리어 변경의 청소세트

Cafe 테이블 세트

주크박스 개

해군기지항공대의 책상

무츠의 화장거울 new!






14▼【家具】関連他の補足事項です! ※細かくて恐縮です、「鎮守府カウンターバー」「提督の麻雀卓」の節分modeが終了します。 ※「鎮守府カウンターバー」は桃の節句modeに移行します。 ※【狭霧】の差分も桃の節句modeに移行!菱餅をどうぞ! ※安心してください!今年は菱餅は集めません!

 


14.[가구]고나련의 보강설명입니다!

※소소한거라 죄송합니다. [진수부 카운터바] [제독의 마작탁자]의 절분mode를 종료합니다.

※[진수부 카운터바]는 삼짇날 mode로 이동합니다.

※[사기리]의 차등도 삼짇날 mode로 이동! 히시모찌도 드세요!

※안심하십시오! 올해는 히시모찌를 모으지 않아요!





15▼【鎮守府ジュークボックス】の更新 表示曲順を「桃の節句」季節仕様に更新しました。 ※同家具は曲再生の他に母港BGM設定も可能な特別な家具です。 ※家具屋さんで獲得可能(要特注家具職人)です。 ※特注家具職人はアイテム屋さんで購入もできますが、本日実装の新任務でも獲得可能です。


15.[진수부 주크박스]의 갱신

표시곡순서를 [삼짇날]계절 모양으로 갱신했습니다.

※이 가구는 곡재생 이외에 모항BGM설정도 가능한 특별한 가구입니다.

※가구상인에게서 얻을수 있습니다.(특주가구장인 필요)

※특주가구상인은 아이템상점에서 구입도 가능하지만, 오늘 실장될 신임무에서도 얻을수 있습니다.






16▼艦娘【バレンタインmode】&【バレンタインボイス】等の実装終了! 艦娘「バレンタイン」mode及び同季節限定ボイス、期間限定実装終了です。また、「バレンタイン限定任務」群及び「節分の豆」も務めを終えて、実装終了です。各艦娘限定modeは、「艦娘図鑑」に格納されていきます。


16.칸무스 [발렌타인mode]와 [발렌타인 보이스]등의 실장종료!

칸무스 [발렌타인]mode와 계절한정 보이스, 기간한정실장종료입니다. 그리고, [발렌타인한정임무]군과 [절분의 콩]도 실장종료입니다. 각 칸무스 한정mode는 [함선도감]에 수록됩니다.






17▼【新任務】群の実装! 下記を含む、計五種類の「新任務」を実装しました。 ●兵站線確保!海上警備を強化実施せよ! ●精鋭無比「第一戦隊」抜錨準備!  ※同任務完了ボイスも実装です! ●精鋭無比「第一戦隊」まかり通る! ●提督室のリフォーム 他


17.[신임무]군의 실장!

아래를 포함한, 총 5종류의 [신임무]가 실장되었습니다.

병참선확보! 해상경비를 강화실시하라!

정예무쌍 [제1전대]발묘준비! [<-임무완료 보이스도 실장헀습니다!]

정예무쌍 [제1전대] 나가신다!

제독실의 리폼 등






18▼【梯形陣】の更新! 違いのわかる提督が稀に使うという、謎の魅力を放つ【梯形陣】。同戦闘効果を更新、昼間砲撃戦火力を向上、同雷撃火力はそのままに、対潜力を向上、そして突破または夜戦突入までの生残性を上方修正です!強行突破に…夜戦突入に…陣形に迷った時に…お試しください!

※同陣形は、今後さらに更新の可能性もあります。予めご了承ください!


18.[제형진]의 갱신!

어느 제독이 아주 드물게 이용하는, 수수께끼의 매력을 가진 [제형진]. 이 전투효과를 갱신, 주간포격전 화력을 향상, 뇌격화력은 그대로, 대잠화력은 항샹, 그리고 돌파 또는 야전돌입까지의 생존성을 상향수정합니다! 강행돌파에...야전돌입에...진형을 어떤걸 고를지 모르겠다면...시험해보세요!

※이 진형은, 이후 다시 갱신될 가능성이 있습니다. 미리 양해를 구합니다.






19▼夕雲型駆逐艦「夕雲」に艦娘【お出掛けmode】を実装開始! 歴史ある百貨店【伊勢丹】さん。その精鋭たるアパレル部隊の皆さんと協同開発した「艦娘レディスカジュアル」を着て少しお洒落して街に出撃、いやお出掛けする「夕雲」【お出掛けmode】を実装開始です!伊勢丹でお洋服を。

 


19.유구모형 구축함 [유구모]에 칸무스 [외출mode]를 실장개시!

역사있는 백화점 [이세탄]. 그 정예 의류부대와 협동개발한 [칸무스 레이디's 캐쥬얼]을 입고 약간 세련되게 거리로 출격, 아니 외출하는 [유구모] [외출mode]를 실장개시합니다! 이세탄에서 양복을.






20▼最上型重巡洋艦「三隈」に艦娘【お出掛けmode】、颯爽と実装開始! 歴史ある百貨店【伊勢丹】さん。その精鋭たるアパレル部隊の皆さんと協同開発した「艦娘レディスカジュアル」を自然と着こなして出撃する、「三隈」【お出掛けmode】、実装開始です!そして、その色違い「海色」の……!

  


20.모가미형 중순양함 [미쿠마]에 칸무스 [외출mode],삽상하게 실장개시!

[삽상하다=바람이 아주 시원하게 불어 마음이 상쾌하다.]

역사있는 백화점 [이세탄]. 그 정예 의류부대와 협동개발한 [칸무스 레이디's 캐쥬얼]을 자연스럽게 입고 출격하는, [미쿠마] [외출mode], 실장개시입니다! 그리고, 색다른 [미이로]의...!






21▼特型駆逐艦「吹雪」も、艦娘【お出掛けmode】、実装です! 【伊勢丹】さんのアパレル精鋭部隊の皆さんと協同開発した「艦娘レディスカジュアル」、その「海色」バージョンを特型駆逐艦を代表して着てみた「吹雪」【お出掛けmode】実装開始です!【海色】の【吹雪】、よろしくどうぞ!

 

 


21.특형구축함 [후부키]도, 칸무스 [외출mode], 실장입니다!

[이세탄]과의 의류정예부대와 협동개발한 [칸무스 레이디's 캐쥬얼], 그 [미이로]버젼을 특형구축함을 대표해서 입어본 [후부키] [외출mode] 실장개시입니다! [바닷색]의 [후부키], 잘부탁드려요!






22▼艦娘【桃の節句mode】&【早春の季節ボイス】など実装開始! もうすぐ桃の節句…今年も早いですね!艦娘【桃の節句mode】&【早春の季節ボイス】などを実装開始です。意外と寒がりな「日進」の炬燵争奪戦ボイスもお楽しみに!……そして!


22.칸무스 [삼짇날mode]&[초봄의 계절 보이스]등 실장개시!

곧 삼짇날... 올해도 빠르네요! 칸무스 [삼짇날mode]&[초봄의 계절 보이스]등을 실장개시합니다. 의외로 추워하는 [닛신]의 코타츠 쟁탈전 보이스도 기대해주세요!... 그리고!






23▼海防艦【桃の節句mode】、「対馬」及び「福江」に実装開始! お内裏様とお雛様~二人並んで~。懐かしいような、そうでもないような、そんなこの季節、択捉型海防艦「対馬」に海防艦【桃の節句mode】お雛様スタイル、同「福江」にお内裏様スタイルを実装開始です! ……そして、そして!




23.해방함 [삼짇날mode], [쓰시마]와 [후카에]에 실장개시! [오다이리사마=덴노] [오히메사마=황후]

오다이리사마와 오히메사마~ 둘이 나란히 서서~. 그리운듯한, 그렇지도 않은듯한, 그런 이 계절, 에토로후형 해방함 [쓰시마]에 해방함 [삼짇날mode]오히메사마 스타일, [후카에]에 오다이리사마 스타일을 실장개시입니다!

그리고...그리고!!!






24▼海防艦「対馬」「福江」、期間限定で【通常海域邂逅】可能に! お雛様な【対馬】と、お内裏様な【福江】、期間限定で「佐渡」に続き、通常海域で邂逅可能です!「対馬」は鎮守府海域、「福江」は南西諸島海域のそれぞれある海域で邂逅可能です! 提督の皆さん、良い【桃の節句】な季節を!


24.해방함 [쓰시마] [후카에], 기간한정으로 [통상해역해후]가능으로!

오히메사마인 [쓰시마]와, 오다이리사마인 [후카에], 기간한정으로 [사도]에 이어, 통상해역에서 해후가 가능합니다! [쓰시마]는 진수부해역, [후카에]는 남서제도해역에서 각각 어느 해역에서 해후가 가능합니다!

제독 여러분, 좋은 [삼짇날]의 계절을!







블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행

01▼艦娘【バレンタインmode】期間限定実装開始! 今年も甘い季節がやってきました!艦娘【バレンタインmode】実装開始です!今季は重巡「古鷹」からも甘くてほろ苦いチョコレートをどうぞ!

  


01.칸무스 [발렌타인mode]기간한정실장개시!

올해도 달콤한 계절이 찾아왔습니다! 칸무스 [발렌타인mode]실장개시입니다! 이번엔 중순 [후루타카]에게도 달콤하고 약간 쓴 맛이 나는 초콜릿을 받아보세요!






02▼艦娘【バレンタインボイス】期間限定実装開始! 甘くて切ない艦娘【バレンタインボイス】、期間限定実装開始です!従来に加えて「Johnston」「Maestrale」「Jervis」「Intrepid」「Aquila」、さらに「天霧」「狭霧」「秋雲」「巻雲」「岸波」、「日進」「早波」「峯雲」らにも続々投入!


02.칸무스 [발렌타인 보이스]기간한정실장개시!

달콤한 칸무스 [발렌타인 보이스], 기간한정실장개시 입니다! 이번엔 [Johnston] [Maestrale] [Jervis] [Intrepid] [Aquila],거기에 [아마기리] [사기리] [아키구모] [마키구모] [키시나미], [닛신] [하야나미] [미네구모]에게도 투입!






03▼艦娘【バレンタインボイス】実装追加情報! 艦娘【バレンタインボイス】は新規に択捉型海防艦「福江」、そして日振型海防艦「日振」「大東」にも実装開始!不思議な気持ちになる「Gotland」、そして三越コラボ出動も控える可愛い「神鷹」。最新鋭軽巡「能代」「矢矧」「酒匂」の新収録も!


03.칸무스 [발렌타인 보이스]실장추가정보!

칸무스 [발렌타인 보이스]는 신규로 에토로후형 해방함 [후카에], 그리고 히부리형 해방함 [히부리] [다이토]에도 실장개시! 이상한 느낌이? 드는 [Gotland], 그리고 미츠코시 콜라보 출동도 맞은 귀여운 [신요], 최신예 경순 [노시로] [야하기] [사카와]의 신규 수록도!






04▼艦娘【節分mode】&【節分ボイス】実装終了! 艦娘「節分」mode及び「節分」ボイス期間限定実装終了です!また、冬の戦いに勝利した「秋雲」の【麦酒乾杯mode】も今季は本日で展開終了です。本当にお疲れさまでした!各艦娘限定modeは、「艦娘図鑑」に格納されていきます。


04.칸무스 [절분mode] & [절분 보이스]실장종료!

칸무스 [절분]mode와 [절분]보이스의 기간한정실장을 종료합니다. 그리고, 겨울의 전투에서 승리한 [아키구모]의 [맥주 한캔mode]도 오늘로 종료입니다. 정말로 수고하셨습니다! 각 칸무스 한정mode는, [함선도감]에 수록됩니다.






05▼【節分任務群】の作戦完了 2019年【節分任務群】、全作戦完了致しました。同任務群に挑戦された提督の皆さん、大変お疲れさまでした!これで、今年も艦娘たちの無病息災、間違いなし、です!同任務群の「節分の豆」は、次回メンテ突入時まで交換が可能です。よしよし!


05.[절분 임무군]의 작전종료

2019년 [절분임무군], 모든작전을 종료했습니다. 이 임무군으로 분전하신 제독 여러분, 정말 수고하셨습니다! 이것으로, 올해도 칸무스들의 무병식재(아무 탈 없이 건강함), 제대로,입니다! 임무군으로 얻은 [절분 콩]은, 다음 멘테 시작전까지 교환이 가능합니다. 요시요시!






06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 1/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘がサポートすることで 【Re.2001 OR改】 の強化改修が可能となります。 ※戦闘爆撃機型に改修装備更新を実施することも可能です。よしよし!


06.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장&갱신 1/3

개수공창(아카시의 공창)에 신규 개수메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스가 서포트 하는 것으로 [Re.2001 OR개]

의 강화개수가 가능해집니다.

※전투폭격기형으로 개수장비 갱신도 가능합니다. 요시요시!






07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 2/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘たちがサポートすることで 【42号対空電探】 の強化改修が可能となります。 ※改修可能装備は秘書艦及び曜日によって変化します。侘び寂びだねぇ―。


07.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장&갱신 2/3

개수공창(아카시의 공창)에 개수메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스가 서포트하는 것으로 [42호 대공전탐]

의 강화개수가 가능해집니다.

※개수가능장비는 비서함과 요일에 따라 달라집니다.와비사비하네-






08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 3/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘がサポートすることで 【二式艦上偵察機】 の強化改修が可能となります。 ※艦上偵察機の装備改修効果が更新/強化されます。


08.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장&갱신 3/3

개수공창(아카시의 공창)에 개수메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스가 서포트하는것으로 [2식육상정찰기]

의 강화가 가능해집니다.

※함상정찰기의 장비개수효과가 갱신/강화됩니다.






09▼高速艦上偵察機「二式艦上偵察機」の能力向上 高速艦偵「二式艦上偵察機」改修機を「蒼龍」「飛龍」、「瑞鳳改二乙」及び改鈴谷型航空母艦などで搭載運用した場合、より高い能力を発揮します。 ※同戦力向上は数値で可視化できます。 ※中期的には同「彩雲」関連強化も計画しています。


09.고속함상정찰기 [2식함상정찰기]의 성능향상

고속함정 [2식함상정찰기] 개수기를 [소류] [히류] [즈이호 개2을]과 개 스즈야형 항공모함 등에 탑재운용할 경우, 보다 높은 능력을 발휘합니다.

※이 전력향상은 수치에 가시화됩니다.

※중기적으로는 동 [사이운]계열 강화도 계획하고 있습니다.






10▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む【バレンタイン季節家具】などが実装されます。 ・沈丁花の敷物 ・Caféの壁 ・チョコレートの壁紙 ・板チョコ型の机 ・布団と枕 ・チョコケーキと紅茶セット ・チョコレートフォンデュ new!


10.[가구상인]의 물품갱신 1/2

가구상인의 물품이 갱신되어, 신가구를 포함한 [발렌타인 계절가구]등이 실장됩니다.

서향 양탄자

Café의 벽

초콜렛의 벽지

판 초코형의 책상

이불과 베개

초콜릿과 홍차 세트

초콜릿 퐁듀 new!






11▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2 家具屋さんのお品書きが更新&任務獲得可能な新家具が実装されます。 ・如月の壁紙 ・如月の窓 ・試作艦戦ポスター ・金剛の紅茶セット ・バレンタインキャンドル new! ・「主力of主力」掛け軸 ・「比叡」の掛け軸 new! (※本日実装の新任務で獲得可能)


11.[가구상인]의 물품갱신 2/2

가구상인의 물품이 갱신&임무흭득이 가능한 가구가 실장됩니다.

키사라기의 벽지

키사라기의 창문

시작함전 포스터

콩고의 홍차세트

발렌타인의 캔들 new!

[주력of주력]족자

[히에이]의 족자 new! ※오늘 실장된 임무로 흭득가능






12▼【新任務】の実装! バレンタイン限定任務を含む、下記計三種類の「新任務」が実装されます。 ●バレンタイン限定任務 【1号作戦】 ●バレンタイン限定任務 【2号作戦】 ●「比叡」の出撃 ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。


12.[신임무]의 실장!

발렌타인 한정임무를 포함한, 아래 3개의 [신임무]를 실장합니다.

발렌타인 한정임무 [1호작전]

발렌타인 한정임무 [2호작전]

[히에이]의 출격

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 선행조건의 달성이 필요합니다.






13▼【鎮守府ジュークボックス】及び海域BGMの一部更新 「鎮守府ジュークボックス」を更新、表示曲順をバレンタイン仕様に更新します。また、「♪提督との絆」の母港BGM設定が可能となります。 ※同家具は、アイテム屋さんで獲得可能(要特注家具職人)です。 ※一部作戦海域のBGMを更新します。


13.[진수부 주크박스]와 해역BGM의 일부갱신

[진수부 주크박스]를 갱신, 표시곡 순서를 발렌타인 사양으로 갱신합니다.그리고, [제독과의 인연]의 모항BGM 설정이 가능해집니다.

※이 가구는, 아이템상점에서 흭득가능 (특주가구장인 필요)입니다.

※일부 작전해역의 BGM을 갱신합니다.






14▼金剛型高速戦艦【比叡改二】などを一部上方修正! ●「比叡改二」の【火力max】【索敵max】【運max】 を上方修正します。また、 ●「榛名改二」の【運max】 ●「霧島改二」の【運max】 ●「金剛改二」の【回避max】【対空max】【運max】 をそれぞれ上方修正します。


14. 콩고형 고속전함 [히에이 개2]등을 일부 상향수정!

[히에이 개2]의 [화력max] [색적max] [운max]를 상향수정합니다. 그리고,

[하루나 개2]의 [운max]

[키리시마 개2]의 [운max]

[콩고 개2]의 [회피max] [대공max] [운max]를 각각 상향수정합니다.






15▼特型駆逐艦「狭霧」及び戦艦「Richelieu」に【限定季節差分mode】実装! 特型駆逐艦「狭霧」及び戦艦「Richelieu」に【限定季節差分mode】、艦娘「バレンタイン差分mode」を実装開始です!お好みのバレンタイン家具でレイアウトされた提督室で、艦娘との甘い季節と時間をどうぞ!


15.특형구축함 [사기리]와 전함 [Richelieu]에 [한정 계절차등mode]실장!

특형 구축함 [사기리]와 전함 [Richelieu]에 [한정 계절차등mode], 칸무스 [발렌타인차등mode]를 실장개시합니다! 선호하시는 발렌타인 가구를 레이아웃한 제독실에, 칸무스와의 달콤한 계절의 시간을 보내세요!






16▼水上機母艦「瑞穂」に【限定特別差分mode】実装開始! 日本は豊かな稲穂が実る瑞穂の国。炊立ての白いご飯も素敵ですが、炊き込みご飯のおにぎりも最高!来週2/12(火)から、提督の皆さんに【瑞穂のだし浸みる海鮮炊き込みご飯】おにぎりを提督の皆さんにお届けします!ぜひ召し上がって!


16.수상기모함 [미즈호]에 [한정 계절차등mode] 실장개시!

일본은 풍족한 벼 이삭이 여무는 미즈호의 나라.(?) 고슬고슬한 흰 쌀밥도 좋지만, 주먹밥도 최고죠! 다음주 2/12(화)에, 제독 여러분에게 [미즈호의 육수가 스며든 해물 밥]주먹밥을 제독 여러분에게 보내드립니다! 맛있게 드세요!






17▼補給【UI】の更新/強化 「補給」画面において【UI】を強化、同画面右下に 【艦載機補充】燃料弾薬の有無に関わらず「艦載機」を補充します。 【艦隊全補給】上記含めて、選択「艦隊」への全補給/補充を行います。 を新設します。 地味ですが、大切なアップデート、どうぞご活用ください!


17.보급 [UI]의 갱신/강화

[보급]화면의 [UI]를 강화, 화면 오른쪽 아래에

[함재기 보충] 연료탄약의 유무에 관계없이 [함재기]를 보충합니다.

[함대 전 보급]위를 포함하여, 선택한 [함대]의 모든 보급,보충을 실시합니다.를 설치합니다.

수수합니다만, 중요한 업데이트, 부디 활용해주십시오!






18▼「早波」に【もぐもぐmode】実装! 小腹が空いた時、悲しい気持ちになった時、仲良い人たちとのお喋りの時、美味しいお菓子は最高です!夕雲型駆逐艦「早波」に【もぐもぐmode】、まさかの期間限定実装開始!カントリーマアム、美味しいですね!艦娘たちと一緒に楽しいもぐもぐタイムを!

  


18.[햐아나미]에 [우물우물mode]실장!

조금 배가 고플때, 슬픈 기분이 되었을때, 친한 친구들과 서먹할땐, 맛있는 과자가 최고죠! 유구모형 구축함 [하야나미]에 [우물우물mode], 설마했던 기간한정실장개시! 칸토리맘, 맛있네! 칸무스들과 같이 즐거운 우물우물 타임을!






19▼「舞風」に【バレンタインmode】新規実装、開始です! 艦隊型駆逐艦、陽炎型駆逐艦「舞風」。彼女に待望の【バレンタインmode】新規実装、開始です!陽炎型駆逐艦各艦も引き続き、どうぞよろしくお願い致します!

 


19.[마이카제]에 [발렌타인mode]신규실장, 개시입니다!

함대형 구축함, 카게로형 구축함 [마이카제], 그녀에게 대망의 [발렌타인mode]신규실장, 개시입니다! 카게로형 구축함 각 함도 계속해서, 부디 잘부탁드리겠습니다!






20▼「Littorio」にも【バレンタインmode】新規実装、遂に開始です! パスタの国の戦艦「Littorio」に【バレンタインmode】新規実装、遂に投入です!同時に、彼女の艦娘【バレンタインボイス】も実装!さらに改装後の「Italia」にも専用私服をご用意!パスタの国の艦娘たちもよろしくどうぞ!

 


20.[Littorio]에도 [발렌타인mode] 신규실장, 개시입니다!

파스타의 나라의 전함 [Littorio]에 [발렌타인mode] 신규실장, 개시입니다! 동시에, 그녀의 칸무스 [발렌타인보이스]도 실장! 거기에 개장 후의 [Italia]에도 전용 사복을 준비! 파스타의 나라의 칸무스들도 잘부탁해요!






21▼夕雲型駆逐艦「風雲」【改二】改装の実装 そして、主力オブ主力な駆逐艦、夕雲型駆逐艦三番艦「風雲」のさらなる改装、【風雲改二】を実装しました。 ※同改装には、「戦闘詳報」及び「改装設計図」が必要です。 ※同改装は立春【冬服mode】でスタートです!※夏服も実装更新予定です!



21.유구모형 구축함 [카자구모] [개2]개장의 실장

그리고, 주력of주력인 구축함, 유구모형 구축함 3번함 [카자구모]의 다음 개장, [카자구모 개2]를 실장했습니다.

※이 개장에는, [전투상보]와 [개장설계도]가 필요합니다.

※이 개장은 입춘 [동복mode]로 스타트입니다! ※여름옷도 실장갱신예정입니다!

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행


01▼冬イベント:期間限定海域及び新春任務群の作戦完了 冬イベ2019:期間限定海域【邀撃!ブイン防衛作戦】及び2019年【新春任務】群、全作戦完了致しました。大変お疲れさまでした!


01.겨울이벤트 : 기간한정해역 과 신춘 임무군의 작전종료

겨울이벤트 2019: 기간한정해역 [요격! 부인방위작전]과 2019 [신춘임무]군, 전 작전 종료입니다. 수고하셨습니다!






02▼艦娘【晴着mode】&【新春ボイス】実装終了! 艦娘「晴着」mode及び「新春」ボイス期間限定実装、本日で実装終了です! また、何気にお芋を食べ続けた「白露」の「私服」mode、鎮守府カウンタバーの新春modeも、今年は本日で展開終了です。各艦娘限定modeは、艦娘図鑑に格納されます。


02. 칸무스 [나들이옷mode]&[신춘 보이스]실장종료!

칸무스 [나들이옷]mode와 [신춘]보이스 기간한정실장, 오늘로 실장종료입니다!

그리고, 왠지 계속 군고무마를 먹은 [시라츠유]의 [사복]mode, 진수부 카운터바의 신춘mode도, 올해는 오늘로 전개종료입니다. 각 칸무스 한정mode는, 함선도감에 수록됩니다.






03▼謎の新アイテム【節分の豆】期間限定実装開始! 節分。それは、私達の鎮守府にとっても、とても大切な季節の行事。そして、節分といえば「豆まき」、それには【節分の豆】が必要です! 謎の新アイテム「節分の豆」期間限定実装開始。詳細は後述【任務】でご案内致します!鬼は外!福は内!


03.신 아이템 [절분 콩]기간한정실장개시!

절분. 그것은, 우리의 진수부에서도, 매우 중요한 계절의 행동. 그리고, 절분이라 하면 [마메마키], 그것에는 [절분 콩]이 필요합니다!

신규 아이템 [절분 콩]기간한정실장개시. 상세한 내용은 후술 [임무]에서 안내하겠습니다! 오니는 밖으로! 복은 안으로!






04▼艦娘【節分ボイス】期間限定実装開始! 今年も艦娘「節分ボイス」が期間限定実装開始です!さらに新収録の「阿賀野」「能代」「矢矧」「酒匂」の謎の追加季節ボイスに加えて、「霧島」にも追加実装、「Nelson」「Gotland」「伊勢」「飛鷹」などに続々新規実装開始!節分は…とっても大事!


04. 칸무스 [절분 보이스]기간한정실장개시!

올해도 칸무스 [절분 보이스]가 기간한정실장개시입니다! 거기에 신규 수록의 [아가노] [노시로] [야하기] [사카와]의 추가계절보이스에 더해, [키리시마]에도 추가실장, [Nelson] [Gotland] [이세] [히요]등에 계속해서 신규실장개시! 절분은...너무나 소중합니다!






05▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む【節分の季節家具】などが実装されます。 ・鎮守府節分飾り new! ・節分「豆まき」セット ・季節を分ける福の壁紙 new! ・節分の畳と和絨毯 new! ・「セッツブーン」掛け軸 ・「睦月&如月」の桐箪笥


05.[가구상인]의 물품갱신 1/2

가구상인의 물품이 갱신되어, 신가구를 포함한 [절분의 계절가구]등이 실장됩니다.

진수부 절분 장식 new!

절분 [마메마키]세트

절분을 알리는 복의 벽지 new!

절분의 다다미와 일본식 카펫 new!

[절 부-운]족자

[무츠키&키사라기]의 오동나무 장롱






06▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2 ・立春の飾り窓 new! ・恵方巻のキッチン ・ジュークボックス ・やかんストーブ ・職人仕上げ柊節分壁 new! ・節分の壁紙 ・提督文机 ・大人の節分セット ・節分和箪笥 new! また、本日実装の期間限定節分任務で新作【節分窓 new!】も獲得可能です!


06.[가구상인]의 물품갱신 2/2

입춘의 창문장식 new!

에호마키의 주방

주크박스

야캉 스토브

장인이 마무리한 절분 벽 new!

절분의 벽지

제독 책상

어른의 절분 세트

절분 일본식 장롱 new!

그리고, 오늘 실장의 기간한정절분임무로 신작 [절분 창문 new!]도 얻을수 있습니다!






07▼【家具】関連他の補足事項です! ※細かくてすみません、「提督の麻雀卓」が節分modeに移行します。 ※鎮守府ジュークボックスの曲順が更新されます。 ※各家具のお正月/七草粥modeは終了、通常運転に戻ります! ※「北方棲姫」が新規実装の「節分mode」差分で何気にソワソワしています!


07.[가구]관련 기타 보충사항입니다!

※세세한거라 죄송합니다. [제독의 마작탁자]가 절분mode로 이행합니다.

※진수부 주크박스의 곡순서가 갱신됩니다.

※각 가구의 정월/칠석 mode는 종료, 통상모드로 돌아갑니다.

※[북방서희]가 신규실장의 [절분mode]로 왠지 안절부절하고 있습니다!






08▼【節分任務群】の期間限定実装開始! 拡張任務を含む計四種類の謎の【節分任務群】が期間限定実装されます。 ●【節分任務】節分演習! ●【節分任務】鎮守府海域 南西方面防衛作戦 ●【節分任務】北方海域 威力偵察作戦 ●【節分拡張任務】南方海域 艦隊決戦


08.[절분 임무군]의 기간한정실장개시!

확장임무를 포함한 총 4종류의 [절분 임무군]이 기간한정실장됩니다.

[절분임무]절분연습!

[절분임무]진수부해역 남서방면방위작전

[절분임무]북방해역 위력정찰작전

[절분확장임무]남방해역 함대결전






09▼【節分任務群】の補足事項です! ※「節分任務」を達成することで、【節分の豆】を確実に獲得可能です。 ※【節分の豆】は拡張アイテム欄に節分期間のみ格納/保存されます。 ※【節分の豆】をクリックすることで節分【豆まき】パネルが展開、新家具や陸攻などを獲得することが可能です!


09.[절분 임무군]의 보충설명입니다!

※[절분임무]를 달성하는것으로, [절분 콩]을 확실하게 얻을수 있습니다.

※[절분 콩]은 확장아이템칸에 절분기간한정 수록/보존됩니다.

※[절분 콩]을 클릭하는 것으로 절분 [마메마미]판넬이 전개, 신가구나 육공 등을 흭득할수 있습니다!






10▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装&更新 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘たちがサポートすることで 【533mm五連装魚雷(初期型)】 の強化改修が可能となります。 ※改修可能装備は秘書艦及び曜日によって変化します。


10.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장&갱신

개수공창(아카시의 공창)에 대해 개수가능메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스들이 서포트하는 것으로

[533mm오연산어뢰(초기형)]

의 강화개수가 가능해집니다.

※개수가능장비는 비서함과 요일에 따라 변화합니다.






11▼通常海域の一部更新! 1/2 ●南西諸島海域「沖ノ島沖」 ●南西海域「タウイタウイ泊地沖」 ●南方海域「サブ島沖海域」 ●南方海域「サーモン海域北方」 ●中部海域「中部北海域ピーコック島沖」 各作戦海域の深部一部取得経験値の上方修正を実施します。


11.통상해역의 일부 갱신! 1/2

남서제도해역 [오키노시마 앞바다]

남서해역 [타위타위 정박지 앞바다]

남방해역 [사브 섬 앞바다 해역]

남방해역 [서몬 해역 북방]

중부해역 [중부북방해역 피콕 섬 앞바다]

각 작전해역의 심부 일부 흭득경험치의 상향조정을 실시합니다.






12▼通常海域の一部更新! 2/2 南西海域「タウイタウイ泊地沖」敵艦隊編成細部に仕様外挙動があり、こちらを微修正します。 今季冬イベから南方海域の深海姫級近代化改修により、 ●南方海域「サブ島沖海域」 ●南方海域「サーモン海域北方」 の同随伴艦隊の構成を一部弱体化を実施します。


12.통상해역의 일부갱신! 2/2

남방해역 [타위타위 정박지] 적 함대 편성일부를 사양외 기동이 있어, 이 부분을 수정합니다.

이번 겨울이벤트부터 남방해역의 심해희급 근대화개수를 통해,

남방해역 [서브 섬 앞바다 해역]

남방해역 [서몬 해역 북방]







13▼ソ連艦装備「130mm B-13連装砲」の能力向上 ソ連艦小口径主砲兵装「130mm B-13連装砲」を従来のフィット補正に加えて、 ある艦に搭載した場合、より高い戦闘能力を発揮します ※同戦力向上は数値で可視化できます。


13. 소련함 장비 [130mm B-13연장포]의 능력향상

소련함 소구경주포병장 [130mm B-13연장포]를 전의 피트보정에 더해서,

어느 칸무스에게 탑재하는 경우, 보다 높은 전투능력을 발휘합니다.

※이 전력향상은 복수 적용이 가능합니다.






14▼ソ連艦装備「533mm 三連装魚雷」の能力向上 ソ連艦魚雷兵装「533mm 三連装魚雷」を従来のフィット補正に加えて、ある艦に搭載した場合、より高い戦闘能力を発揮します ※同戦力向上は数値で可視化できます。


14.소련함 장비 [533mm 3연장어뢰]의 능력향상

소련함 어뢰병장 [533mm 3연장어뢰]를 전의 피트보정에 더해서, 어느 칸무스에게 탑재하는 경우, 보다 높은 전투능력을 발휘합니다.

※이 전력향상은 복수적용이 가능합니다.






15▼アクティブソナー「三式水中探信儀」の能力向上 我がアクティブソナー「三式水中探信儀」を従来のフィット補正に加えて、ある駆逐艦に搭載した場合、より高い対潜戦闘能力を発揮します。 ※同戦力向上は数値で可視化できます。


15. 액티브 소나 [3식 수중탐신기]의 능력향상

우리 액티브 소나 [3식수중탐신기]를 전의 피트보정에 더해, 어느 구축함에 탑재하는 경우, 보다 높은 대잠전투능력을 발휘합니다.

※이 전력향상은 중복 적용이 가능합니다.






16▼小型量産対空電探「13号対空電探改」の能力向上 我が小型量産対空電探の改良型「13号対空電探改」を従来の能力に加えて、ある艦艇に搭載した場合、より高い戦闘能力を発揮します。 ※同戦力向上は数値で可視化できます。


16.소형양산 대공전탐 [13호대공전탐개]의 능력향상

우리 소형양산 대공전탐 개량형 [13호대공전탐개]를 전의 능력에 더해, 어느 함정에 탑재하는 경우, 보다 높은 전투능력을 발휘합니다.

※이 전력향상은 복수로 적용이 가능합니다.






17▼ごめんなさい!「日進」の運用機数関連の不具合修正! 「日進」の運用機数関連不具合を修正します。 ※「日進改」通常搭載機数表示不具合を修正します。正しくは最大28機です! ※鬼のように大型飛行艇を運用していますが、正しくは1装備スロット1機です(同ボーキは鎮守府に返納します)!


17.죄송해요! [닛신]의 운용기수 관련의 버그 수정

[닛신]의 운용기 수 관련 버그가 발생했습니다.

※[닛신 개]통상탑재수 표시 버그를 수정합니다. 제대로 하면 최대 28기입니다!

대형비행정을 운용합니다만, 제대로는 1장비슬롯당 1기입니다. (보크사이트는 진수부에 반환됩니다!)






18▼【艦娘】の一部上方修正です! ●「舞風改」の【対潜】能力を上方修正。 ●「山風改」の【対潜】能力を上方修正。 ●「Aquila改」の【装甲max】上方微修正、及び【火力max】【運max】を上方修正。 ●「Warspite改」の【運max】を上方修正。 ●「日進甲」の【運max】を上方修正。


18.[칸무스]의 일부 상향수정입니다.

[마이카제 개]의 [대잠]능력을 상향수정.

[야마카재 개]의 [대잠]능력을 상향수정.

[Aquila 개]의 [장갑max]상향수정, 더해 [화력max] [운max]를 상향수정.

[Warspite 개]의 [운max] 상향수정.

[닛신 개]의 [운max] 상향수정






19▼その他の細部更新/修正です! ※冬イベ新艦娘「鎮守府カウンタバー」及び「秘書艦と提督の机」対応開始! ※「Johnston」ソート位置が仕様通りになっていない迷子症状を修正! ※Android版の「明石の工廠」が一部仕様通りに挙動しない症状の修正。


19.그 외의 세부갱신/수정입니다!

※겨울이벤트 신 칸무스 [진수부 카운터바]와 [비서함과 제독의 책상] 대응개시!

※[Johnston]정렬위치가 제대로 되지 않아 미아가 되는 상황을 수정!

※Android판의 [아카시의 공창]이 일부 사양대로 가동하지 않는 상황을 수정.






20▼特型駆逐艦「天霧」「狭霧」姉妹に艦娘【節分mode】新規実装! 大統領だって鬼は外!福は内だぜッ!なぁ、狭霧?……という訳で特型駆逐艦「天霧」「狭霧」姉妹に、今季より艦娘【節分mode】新規実装です!節分期間の特型駆逐艦も、どうぞよろしくお願い致します!

 

 


20.특형구축함 [아마기리] [사기리]자매에게 칸무스 [절분mode]신규실장!

대통령도 오니는 밖으로! 복은 안으로라고! 어,사기리?....라는 것으로 특형구축함 [아마기리] [사기리]자매에, 칸무스 [절문mode]신규실장입니다! 절분기간의 특형구축함도, 부디 잘부탁드리겠습니다!






21▼海防艦「択捉」にも艦娘【節分mode】新規実装! 択捉型海防艦「択捉」にも今季より艦娘【節分mode】新規実装です!同姉妹艦の「福江」の担当CVですが、なんとなく発表の機会を逸していましたが、来月上旬発売のコンプティークさんが鬼のような「艦これ」特集なので、そこで発表予定です!

 


21.해방함 [에토로후]에도 칸무스 [절분mode]신규실장!

에토로후형 해방함 [에토로후]에게 칸무스 [절분mode]신규실장입니다! 동 자매함의 [후카에]의 담당CV입니다만, 어떻게 발표의 기회를 찾고 있었습니다만, 다음달 상순 발매의 콤프틱에서 [칸코레]특집이므로, 거기서 발표할 예정입니다!






22▼朝潮型駆逐艦「峯雲」、艦娘【節分mode】新規実装です! え?もちろん朝潮型です!朝潮型駆逐艦「峯雲」、艦娘【節分mode】新規実装開始です!節分の季節、立春の朝潮型、そして第九駆逐隊もどうぞ、よろしくお願い致します!



22.아사시오형 구축함 [미네구모], 칸무스 [절분mode]신규실장입니다!

에? 물론 아사시오형입니다!; 아사시오형 구축함 [미네구모], 칸무스 [절분mode] 신규실장개시입니다! 절분의 계절, 입춘의 아사시오형, 그리고 제9구축대도 부디, 잘부탁드리겠습니다!






23▼阿賀野型軽巡「阿賀野」、遂に艦娘【節分mode】実装開始です! 阿賀野型最新鋭軽巡、その一番艦「阿賀野」。満を持して、艦娘【節分mode】新規実装開始です!節分の最新鋭軽巡姉妹、そして全ての艦娘たちを、どうぞよろしくお願い致します!



23.아가노형 경순 [아가노], 칸무스 [절분mode]실장개시입니다!

아가노형 최신예경순, 그 1번함 [아가노]. 칸무스 [절분mode]실장개시입니다! 절분의 최신예경순자매, 그리고 모든 칸무스들을, 부디 잘부탁드리겠습니다!

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행


01▼艦娘「新春」ボイス実装開始! 来年は2019年!「Nelson」「Jervis」「隼鷹」、そして「Gotland」たちにも艦娘「新春」ボイス実装開始です!


01.칸무스 [신년]보이스 실장개시!

내년은 2019년! [Nelson] [Jervis] [준요], 그리고 [Gotland]에게도 칸무스 [신년]보이스 실장개시입니다!






02▼【家具屋さんのお品書き】の新春更新…そして! 家具屋んのお品書きが、「門松」や「しめ飾り」、「睦月」の家具シリーズなど新春家具に更新されます。そして、新春の鎮守府では、全ての提督の皆さんに【新春の寛ぎ特注家具 new!】を新春にお贈りします!新年も良い年になるといいですね!


02.[가구상인의 물품갱신]의 신년갱신...그리고!

가구상인의 물품목록이, [카도마츠]나 [시메카자리], [무츠키(1월)]의 가구 시리즈 등의 신년가구로 갱신됩니다. 그리고, 신년의 진수부에는 모든 제독 여러분에게 [신년의 휴식 특제가구 new!]를 신년에 보내드립니다! 신년도 좋은 한해가 되었으면 좋겠네요!






03▼第一航空戦隊「加賀」に艦娘【晴着mode】新規実装開始! 新年2019年元日より、第一航空戦隊のもう一人のエース、航空母艦「加賀」さんに艦娘【晴着mode】、いよいよ実装開始です! 恭賀新年。ここは譲る訳にはいきません。

   


03. 제1항공전대 [카가]에 칸무스 [나들이 옷 mode]신규 실장개시!

신년 2019년 부터, 제1항공전대의 또다른 에이스, 항공모함 [카가]씨에게 칸무스 [나들이 옷 mode],실장개시입니다!

공하신년, 여기는 양보할수는 없습니다.






04▼冬イベ【邀撃!ブイン防衛作戦】に友軍艦隊、抜錨開始! 冬イベ【邀撃!ブイン防衛作戦】最終作戦海域に向かって、【友軍艦隊】その先遣艦隊が抜錨を開始しました!同戦場海域到着は、新年2019年【元日】00:30以降、順次現着予定です!小規模な先遣艦隊ではありますが、ご活用下さい!


04. 겨울이벤트 [요격! 부인 방위작전]에 우군함대, 발묘개시!

겨울이벤트 [요격! 부인 방위작전]최종작전해역을 향해, [우군함대]그 선발함대가 발묘를 개시했습니다! 이 작전해역에 도착은, 신년 2019년 [1일]00:30 이후, 순차 도착예정입니다! 소규모인 선발함대입니다만, 부디 활용해주십시오!







05▼新艦娘「Johnston」に対空カットイン実装 今季新艦娘として実装された、Fletcher級駆逐艦「Johnston」。彼女と邂逅した提督も増えてきました。実用的な両用砲とレーダー装備を備えた彼女に、対空カットイン射撃が実装されます。 ※装備によって、同発生率及び防空火力は大きく変わります。


05.신 칸무스 [Johnston]에 대공컷인 실장

신 칸무스로 실장된, Flecher급 구축함 [Johnston]. 그녀와 해후한 제독도 늘어났습니다. 실용적인 양용포와 레이더 장비를 준비한 그녀에게, 대공컷인 사격을 실장합니다.

※장비에 따라, 발생확률과 방공화력이 크게 달라집니다.






06▼「村雨」の母港ボイス、微妙に更新! 今季冬イベ、その第一作戦海域で合流する駆逐艦「峯雲」。既にかなりの提督の鎮守府の「村雨」が彼女と再会しました。そんな中、「村雨」の母港ボイスをとても微妙に更新します!「村雨」提督の皆さんは、微妙にお楽しみに!


06. [무라사메]의 모항 보이스, 소소하게 갱신!

이번 겨울이벤트, 그 제1작전해역에서 합류하는 구축함 [미네구모]. 이미 많은 제독의 진수부의 [무라사메]가 그녀와 재회했습니다. 이때, [무라사메]의 모항 보이스도 아주 미묘하게 갱신합니다! [무라사메]제독 여러분, 기대해주세요!






07▼【新春特別任務】の実装開始! 新春恒例、新年2019年の【新春特別任務】を実装します。 謹賀新年!亥年「水雷戦隊」出撃始め! を始めとした全四種類の任務です。可能なところまで取り組んでみてください。最終任務を見事達成した提督には、新しい【新春掛け軸】も贈られます。


07. [신년특별임무]의 실장개시!

신년항례, 신년2019년의 [신년특별임무]를 실장합니다.

근하신년! 축년 [수뢰전대]출격 시작! 을 시작으로 한 총 4종류의 임무입니다. 가능한 범위 안에서 수행하여 주십시오. 최종임무까지 무사히 달성한 제독에게는, 새로운 [신년 족자]도 드립니다.







08▼「秋雲」と「風雲」の熱い冬が終り、そして始まる! 「風雲」の売り子modeも実装終了、そして「秋雲」の超スーパー修羅場modeも終了し…彼女は美味しい麦酒を持って出撃です!その彼女の姿は…あの…。「秋雲」提督の皆さん、麦酒党提督の皆さん、お待たせしました! 麦酒乾杯mode!抜錨!

 


08.[아키구모]와 [카자구모]의 뜨거운 겨울이 끝나고, 그리고 시작된다!

[카자구모]의 판매원 mode도 실장종료, 그리고 [아키구모]의 초 슈퍼 아수라장mode도 종료되고...그녀는 맛있는 맥주를 가지고 출격합니다! 그런 그녀의 모습은...그.... [아키구모] 제독 여러분, 맥주를 즐기는 제독 여러분, 오래 기다리셨습니다!






09▼駆逐艦「荒潮」に艦娘【晴着mode】新規実装開始! 新年2019年元日より、朝潮型駆逐艦「荒潮」に艦娘【晴着mode】、満を持して実装開始!朝潮型駆逐艦も、新年どうぞよろしくお願いします!



09.구축함 [아라시오]에 칸무스 [나들이 옷 mode]신규 실장개시!

신년 2019년 1일부터, 아사시오형 구축함 [아라시오]에 칸무스 [나들이 옷 mode], 만반의 준비를 하고 실장개시! 아사시오형 구축함도, 신년에 부디 잘부탁드리겠습니다!







謹賀新年!提督の皆さん、新年あけましておめでとうございます。旧年は大変お世話になりました。本年2019年も艦娘たち共々、どうぞよろしくお願い致します! ※「艦これ」再接続で、元日アップデートが反映されます!


근하신년! 제독여러분, 새해 복 많이 받으세요!. 지난 해 에는 대단히 신세를 졌습니다. 올해 2019년도 칸무스들과 같이, 부디 잘부탁드리겠습니다!

※[칸코레]재접속으로, 오늘 업데이트가 반영됩니다!

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행