[칸코레]9/8 업데이트 정리

01▼「艦これ」初秋イベント2018：期間限定海域の実装 初秋イベ：期間限定海域【抜錨！連合艦隊、西へ！】、その【前段作戦】いよいよ作戦開始となります！大変お待たせしました。艦隊、抜錨準備！

01.[칸코레] 초가을이벤트 2018:기간한정해역의 실장

초가을이벤트:기간한정해역[발묘! 연합함대, 서쪽으로!] 그 [전단작전]드디어 작전개시입니다! 오래 기다리셨습니다. 함대, 발묘준비!

02▼「艦これ」初秋イベント2018：【作戦難易度】選択について 初秋イベ：期間限定海域【抜錨！連合艦隊、西へ！】は、全ての提督の皆さんが【丙】作戦、そして最も攻略難易度の低い【丁】作戦も選択可能です。歴戦の提督方は【乙】作戦、そして最高難易度作戦の【甲】作戦選択も可能です！

02.[칸코레] 초가을이벤트 2018: [작전난이도]선택에 대해

초가을이벤트: 기간한정해역 [발묘! 연합함대, 서쪽으로!]는, 모든 제독 여러분이 [병]작전, 그리고 가장 공략난이도가 낮은 [정]난이도를 고를수 있습니다.역전의 제독분은 [을]작전, 그리고 최고난이도작전의 [갑]작전선택도 가능합니다!

03▼【甲】作戦に挑む歴戦の提督方へ 1/2 【甲】作戦は、充実した艦隊戦力と高い艦隊運用能力を持つ提督方のための、最高難易度作戦です。その攻略には層の厚い艦娘の布陣と戦備が必要です。また、本初秋イベでは来週以降進撃が可能となる【後段作戦】深部最終作戦海域において…(続きます)

03.[갑]작전을 선택하는 역전의 제독분에게 1/2

[갑]작전은, 충실한 함대전력과 높은 함대운용능력을 가진 제독분들을 위한것으로, 최고난이도작전입니다. 그 공략에는 두터운 층의 칸무스의 숙련도와 정비가 필요합니다. 그리고, 이번 초가을이벤트에서는 다음주이후 진격이 가능하게될 [후단작전]심부최종작전해역에...(계속됩니다.)

04▼【甲】作戦に挑む歴戦の提督方へ 2/2 最高作戦難易度の【甲】作戦では【後段作戦】深部最終作戦海域において、他の作戦海域に投入されていない連合艦隊規模の二艦隊の精鋭戦力が必要です。 同最終作戦に参加する二つの艦隊の呼称は、それぞれ 【Force H】 【ライン演習部隊】 です。

04.[갑]작전을 선택하는 역전의 제독분에게 2/2

최고작전난이도의 [갑]작전에서는 [후단작전]심부최종작전해역에서, 다른 작전해역에 투입되지 않은 연합함대규모의 2함대의 정예전력이 필요합니다.(뭐라고?)

이 최종작전에 참가하는 두개의 함대의 호칭은 각각

[Force H]

[라인연습부대]

입니다.

05▼#E1【前段作戦】第一作戦海域 【前段作戦】第一作戦海域は、 南西作戦海域方面 バリ島沖【作戦準備！後方線確保】 です。 「通常艦隊」編成で出撃する作戦海域です。 戦艦級及び航空母艦以外の小艦艇中心で展開する哨戒警備作戦です。

05. #E1[전단작전]제1작전해역

[전단작전]제1작전해역은 남서작전해역방면 바리섬 앞바다 [작전준비! 후방선확보]입니다.

[통상함대]편성으로 출격하는 작전해역입니다.

전함급과 항공모함이외의 소규모 함정을 중심으로 전개하는 초계작전입니다.

06▼#E2【前段作戦】第二作戦海域 【前段作戦】第二作戦海域は、 西方作戦海域方面 マラッカ海峡北方【海峡奪還作戦】 です。 「通常艦隊」編成で出撃する作戦海域で、「基地航空隊」との協同作戦も可能です。状況によっては、夕雲型駆逐艦【新艦娘】との邂逅も可能です！

06.#E2[전단작전]제2작전해역

[전단작전]제2작전해역은 남방작전해역방면 믈라카해협북방 [해협탈환작전]입니다.

[통상해역]편성으로 출격하는 작전해역으로, [기지항공대]와의 협동작전도 가능합니다. 상황에 따라서는, 유구모형 구축함 [신칸무스]와의 해후도 가능합니다!

07▼#E3【前段作戦】第三(前段最終)作戦海域 【前段作戦】最終となる第三作戦海域は、 西方作戦海域方面 セイロン島南西沖【西方敵前線泊地を叩け！】 「通常艦隊」及び【連合艦隊】編成での出撃、さらに「基地航空隊」との協同作戦も可能です。先の夕雲型【新艦娘】との邂逅も可能！そして…

07.#E3[전단작전]제3(전단최종)작전해역

[전단작전]최종해역인 제3작전해역은,남방작전해역방면 세이론섬 남서앞바다 [서방 적 전선박지를 두드려라!]

[통상함대]와 [연합함대]편성으로의 출격, 그리고 [기지항공대]와의 협동작전도 가능합니다. 앞의 유구모형 [신칸무스]와의 해후도 가능! 그리고...

08▼#E3【前段作戦】第三(前段最終)作戦突破の提督の艦隊には！ 【前段作戦】最終となる第三作戦海域を見事攻略突破された提督の艦隊のもとには、ドイツ生まれ日本育ちの改装護衛空母な【新艦娘】、航空母艦「神鷹」が合流します！同時に同「改」、彼女if改装の「改二」改装も実装します！

08.#E3[전단작전]제3(전단최종)작전돌파의 제독의 함대에는!

[전단작전]최종해역인 제3작전해역을 멋지게 공략돌파한 제독의 함대에는, 독일에서 태어나 일본에서 자란 개장호위항모인 [신 칸무스], 항공모함 [신요]가 합류합니다! 동시에 [개], 그녀의 if개장인 [개2]개장도 실장합니다!

09▼【支援艦隊】及び第六戦闘陣形【警戒陣】に運用ついて 期間限定海域の作戦海域へは、進撃支援及び決戦支援の【支援艦隊】を遠征で投入、主力艦隊の支援が可能です。また本作戦期間中は、通常艦隊の第六戦闘陣形【警戒陣】も運用可能。通常海域の攻略にも活用可能です。お役立てください！

09. [지원함대]와 제6전투진형 [경계진]의 운용에 대해

기간한정해역의 작전해역에서는, 진격지원과 결전지원의 [지원함대]를 원정에 투입, 주력함대의 지원이 가능합니다. 그리고 본 작전기간중에는, 통상함대의 제6전투진형 [경계진]도 운용가능. 통상해역의 공략에도 활용가능합니다. 도움이 되었으면 좋겠습니다!

10▼【後段作戦】について 本日作戦開始となる【前段作戦】を全て攻略突破された提督は、来週【9/12(水) 夜以降】開放を予定している【後段作戦】に進撃可能となります！ 【後段作戦】は、下記に二作戦から構成されます。 #E4 【ジェノヴァの風】 #E5 【全力出撃！新ライン演習作戦】

10. [후단작전]에 대해

오늘 작전개시하는 [전단작전]을 모두 공략돌파하신 제독은, 다음주 [9/12(수)밤 이후]개방을 예정하고있는 [후단작전]에 진격하실수 있습니다! [후단작전]은, 아래의 2작전해역으로 구성됩니다.

#E4 [제노바의 바람]

#E5 [전력출격! 신 라인연습작전]

11▼【友軍艦隊(NPC)】について 来週開放の【後段作戦】では開始段階から、また【前段作戦】では作戦期間の後半において【友軍艦隊(NPC)】が来援する場合があります。「どうしてもあと一押しが足りなくて作戦攻略が難しい」…そんな場合は、【友軍艦隊】の来援もぜひご活用ください！

11.[우군함대(NPC)]에 대해

다음주 개방인 [후단작전]에서는 개시단계부터, 또는 [전단작전]의 작전기간의 후반에 [우군함대(NPC)]가 지원하는 경우가 있습니다. [딱 한발이 부족해서 작전클리어가 안돼]...그런 경우는, [우군함대]의 지원도 부디 활용해주십시오!