01▼金剛型戦艦「金剛」【第三改装】の実装 改金剛型高速戦艦一番艦「金剛改二」のさらなる改装、【金剛改二丙】を実装します。 ※同改装艦は、if改装による重改装高速戦艦です。

ㅗㅜㅑ


01.콩고형 전함 [콩고] [제3개장]의 실장

개 콩고형 고속전함 1번함 [콩고개2]의 다음 개장, [콩고 개2병]을 실장합니다.

※이 개장함은, if개장에 의한 중 개장 고속전함입니다.






02▼新改装艦【金剛改二丙】の運用について 1/2 本改装では、改金剛型高速戦艦一番艦「金剛改二」の主砲を換装、さらに重巡戦隊や水雷戦隊と共に敵に肉薄突撃攻撃するための魚雷発射管を搭載。 ※水偵に加え、多目的水上偵察機「瑞雲」なども運用可能に。 ※対地攻撃装備なども運用可能に。


02.신규 개장함 [콩고 개2병]의 운용에 대해 1/2

이 개장에서는, 개 콩고형 고속전함 1번함 [콩고 개2]의 주포를 환장(교체), 거기에 중순전대나 수뢰전대와 같이 적을 육박돌격공격하기 위한 어뢰발사기관을 탑재.

※수상정찰기와, 다목적 수상정찰기 [즈이운]등도 운용 가능

※대지공격장비 등도 운용 가능






03▼新改装艦【金剛改二丙】の運用について 2/2 「金剛」【第三改装】には、戦闘詳報、改装設計図x2、新型砲熕兵装資材x2、開発資材多数が必要です。 ※戦闘詳報・新型砲熕兵装資材・開発資材・勲章は、本日実装の新【任務】で獲得することも可能です。また…(続きます)


03.신규 개장함 [콩고 개2병]의 운용에 대해 2/2

[콩고] [제3개장]에는, 전투상보, 개장설계도 2개, 신형포병병장자재 2개, 개발자재 다수가 필요합니다.

[개발자재 300개 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

※전투상보, 신형포병병장자재, 개발자재, 훈장은 오늘 실장될 [임무]에서 흭득하실수 있습니다. 그리고...






また、本日実装の期間限定の新【任務】では、最終的に「改装設計図」そのものを1枚獲得することも可能です。後述の新【任務群】の一つ、 【GW期間限定】六周年出撃任務 -拡張作戦- で、「改装設計図」そのもの(※勲章から獲得も可能です)の選択獲得が可能です。


그리고, 오늘 실장될 기간한정 [임무]에서는, 최종적으로 온전한 [개장설계도] 1개를 보상으로 얻을수 있습니다. 후술할 [신임무]중 하나인,

[GW기간한정]6주년 출격임무-확장작전-

에서, [개장설계도]아이템(※훈장을 모아 바꾸시는것도 가능)의 선택 흭득이 가능합니다.






04▼【金剛改二丙】についての補足 ※細かい部分で恐縮ですが、「金剛」第三改装【金剛改二丙】への改装は、新実装の改装演出が適用されます。 ※【金剛改二丙】専用ボイスも実装されます。さらに距離の縮まった某母港ボイス等もお楽しみにデース!


04.[콩고 개2병]에 대해 보충설명

※작은 부분이라 죄송합니다만, [콩고]제 3개장 [콩고 개2병]으로의 개장에는, 신규 실장된 개장연출이 적용됩니다.

※[콩고 개2병]전용 보이스도 실장됩니다. 거기에 거리가 좁혀진 모항 보이스 등도 기대해주는 데-스!






05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、ある「金剛」の妹がサポートすることで、 「試製35.6cm三連装」の強化改修、 さらに新装備【35.6cm連装砲改】への改修更新が可能となります。


05.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장 1/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수메뉴를 확장, 어느 [콩고]의 여동생이 서포트하는것으로,

[시제 35.6cm3연장]의 강화개수,

거기에 신규 장비 [35.6cm연장포 개]로의 개수갱신이 가능하게 됩니다.






06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、本日実装の第三改装艦が直接サポートすることで、 「35.6cm連装砲改」 の強化改修が可能となります。


06.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장 2/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수메뉴를 확장, 오늘 실장된 제3개장함이 직접 서포트하는것으로,

[35.6cm연장포 개]

의 강화개수가 가능합니다.






07▼【母港最大拡張枠】の拡張 【艦隊母港】「艦娘」運用最大枠が拡張され、現在の400隻から最大【410隻】まで拡張可能になります。 ※【艦隊母港】を拡張すると、【装備】運用最大枠も自動的に(+40個/1回)拡張されます。


07.[모항최대확장제한]의 확장

[함대모항] [칸무스]운용 최대제한이 확장되어, 현재의 400척에서 최대 [410척]까지 확장이 가능해집니다.

※[함대모항]을 확장하면, [장비]운용최대제한도 자동적으로 (+40개/1회)확장됩니다.






08▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具含む春の新旧季節家具が実装されました。 ・春の園芸窓 new! ・「横須賀鎮守府」掛け軸 ・「佐世保鎮守府」掛け軸 ・綿毛模様の緑の敷物 new! ・綿毛模様の緑の壁板 new! ・真っ赤な高級絨毯


08.[가구상인]의 물품갱신 1/2

가구상인의 물품이 갱신되어, 아래의 신가구를 포함한 봄의 신구계절가구가 실장되었습니다.

봄의 원예창문 new!

[요코스카 진수부]족자

[사세보 진수부]족자

솜털모양의 녹색 양탄자 new!

솜털모양의 녹색 벽지 new!

새빨간 고급카펫






09▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2 ・「瑞雲魂」掛け軸 ・「瑞雲」の桐箪笥 ・花飾りのステンドグラス new! ・皐月の季節のお茶セット new! ・金剛の紅茶セット ・秘書艦と提督の机 ・秘書艦と提督の机 二型 new! ※「秘書艦と提督の机 二型」も、今後「秘書艦」差分機能も追加予定です!


09.[가구상인]의 물품갱신 2/2

[즈이운혼]족자

[즈이운]의 오동나무 장롱

꽃장식의 스테인드글라스 new!

사츠키의 계절의 차 세트 new!

콩고의 홍차세트

비서함과 제독의 책상

비서함과 제독의 책상 2형 new!

※[비서함과 제독의 책상 2형]도, 이후 [비서함]차등기능을 추가할 예정입니다.






10▼【新任務】の実装 1/2 期間限定任務【GW期間限定】の【新任務】を実装します! ●【GW期間限定】六周年出撃任務  ※任務達成で「六周年記念」掛け軸を獲得!  ※記念掛け軸は、ポートレートギミック付! ●【GW期間限定】六周年出撃任務 -拡張作戦-  ※「改装設計図」も選択獲得可能!


10.[신임무]의 실장 1/2

기간한정임무 [GW기간한정]의 [신임무]를 실장합니다!

[GW기간한정]6주년 출격임무

※임무달성으로 [6주년기념]족자를 흭득!

※기념족자는, 사진 기믹이 있음!

[GW기간한정]6주년출격임무 -확장작전-

※[개장설계도]선택 흭득가능!






11▼【新任務】の実装 2/2 下記の【新任務】群も実装です! ●六周年記念演習 ●重改装高速戦艦「金剛改二丙」、南方突入!  ※同任務達成で、「35.6cm連装砲」系現在最強装備の獲得が可能です。 ●艦隊司令部の強化 【準備段階】 ●艦隊司令部の強化 【実施段階】


11.[신임무]의 실장 2/2

아래의 [신임무]군을 실장합니다!

6주년기념연습

중개장 고속전함 [콩고 개2병], 남방돌입!

※이 임무달성으로, [35.6cm연장포]계 현존 최강장비의 흭득이 가능합니다.

함대사령부의 강화 [준비단계]

함대사령부의 강화 [실시단계]






12▼【任務同時受諾可能枠】の拡張 【任務同時受諾可能枠】が拡張され、「艦隊司令部の強化」任務群の達成によって、最大【七任務】を同時に遂行可能となりました! ●艦隊司令部の強化 【準備段階】 ●艦隊司令部の強化 【実施段階】 ※初期五枠状態からは既存任務でまず六枠に拡張可能です。

12.[임무동시수락가능제한]의 확장

[임무동시수락가능제한]이 확장되어, [함대사령부의 강화]임무군의 달성을 통해, 최대 [7임무]를 동시에 수행하실수 있습니다!

함대사령부의 강화 [준비단계]

함대사령부의 강화 [실시단계]

※초기 5개제한에서는 이 임무로 우선 6개로 확장가능합니다.






13▼【六周年】感謝ボイス及び【瑞雲】ボイスの期間限定投入! 提督の皆さん、本当に長い間、「艦これ」と「艦娘」たちを愛して下さって、ありがとうございました!本日未明より朝にかけて、80隻近い新ボイスと共に周年感謝ボイスを期間限定実装します。すみません…瑞雲ボイスも実装です!


13.[6주년]감사보이스와 [즈이운]보이스의 기간한정투입!

제독 여러분, 정말로 긴 기간, [칸코레]와 [칸무스]들을 사랑해주셔서 감사합니다! 오늘밤부터 내일아침에 걸쳐, 80척에 가까운 신규 보이스와 같이 6주년 감사보이스를 기간한정실장합니다. 죄송합니다...즈이운 보이스도 실장입니다!






14▼「択捉」に【瑞雲】modeを期間限定実装開始! 択捉型海防艦一番艦「択捉」に、【瑞雲】modeを期間限定実装開始です!某「瑞ぐるみ」をぎゅっと抱きしめる海防艦…中破状態も何気に入魂の文字通り魂の込められた限定グラフィック!瑞雲祭り共々、春の海防艦もよろしくお願い致します!


14.[에토로후]에 [즈이운]mode를 기간한정실장개시!

에토로후형 해방함 1번함 [에토로후]에, [즈이운]mode를 기간한정실장개시입니다! [즈이운 인형]을 꼬옥 안고있는 해방함...중파모습도 왠지 입혼 이라는 한자대로 혼이 들어간듯한 한정그래픽! 즈이운마츠리와 같이, 봄의 해방함도 잘부탁드리겠습니다!






15▼演出/表示などの更新/修正 ・時は今、鎮守府瑞雲祭り!【瑞雲立体攻撃】の演出を何気に更新しました! ・ヘリコプター搭載時の搭載数を表示されるよう更新/修正しました。 ・Android版の「S-51J」「S-51J改」表示を更新/修正しました。


15.연출/표시 등의 갱신/수정

지금은, 진수부 즈이운축제! [즈이운입체공격]의 연출을 갱신했습니다!

헬리콥터 탑재시의 탑재수를 표시하도록 갱신/수정했습니다.

Android판의 [S-51J] [S-51J개]표시를 갱신/수정했습니다.






16▼水上機母艦「瑞穂」「神威」「秋津洲」の期間限定【邂逅】開始! 水上機母艦「瑞穂」「神威」「秋津洲」が、【GW期間限定】で本日のメンテ完了後より、それぞれ「鎮守府海域」「南西諸島海域」「北方海域」のどこかの作戦海域で、新たに【邂逅】可能となります!そして……!


16.수상기모함 [미즈호] [카모이] [아키츠시마]의 기간한정[해후]개시!

수상기모함 [미즈호] [카모이] [아키츠시마]가, [GW기간한정]으로 오늘 멘테종료 이후, 각각 [진수부해역] [남서제도해역] [북방해역]의 어딘가의 작전해역에, 새로 [해후]가능이 되었습니다! 그리고..!






17▼水上機母艦「瑞穂」「神威」の近代化改修において 水上機母艦「瑞穂」「神威」を近代化改修する際、 「瑞穂」の複数同時投入 or 「神威」の複数同時投入で、 【耐久】改修を図ることが可能となりました! ※同時に多数投入により効果が望めます。 ※同【耐久】改修には上限があります。


17.수상기모함 [미즈호] [카모이]의 근대화개수에 대해

수상기모함 [미즈호] [카모이]를 근대화개수할 경우

[미즈호]의 복수동시투입 or [카모이]의 복수동시투입으로,

[내구]개수가 가능해집니다!

※동시에 다수투입하면 효과를 볼수 있습니다.

※이 [내구]개수에는 상한이 있습니다.





18▼最新鋭軽巡「阿賀野型」の近代化改修において 最新鋭軽巡「阿賀野」「能代」「矢矧」「酒匂」を近代化改修する際、 「神威」の複数同時投入によって、 【耐久】改修を図ることが可能となりました! ※同時に多数投入する方が効果が望めます。 ※同【耐久】改修には共通上限があります。


18.최신예경순 [아가노형]의 근대화개수에 대해

최신예경순 [아가노] [노시로] [야하기] [사카와]를 근대화개수할때,

[카모이]의 복수동시투입을 통해,

[내구]개수가 가능해집니다!

※동시에 다수투입하는게 효과가 있습니다.

※이 [내구]개수는 공통상한이 있습니다.






19▼大和型戦艦「大和」「武蔵」の近代化改修において 大和型戦艦「大和」「武蔵」を近代化改修する際、 「神威」の複数同時投入によって、 【耐久】改修を図ることが可能となりました! ※同時に多数投入する方が効果が望めます。 ※同【耐久】改修には海防艦のそれと共通の上限があります。


19.야마토형 전함 [야마토] [무사시]의 근대화개수에 대해

야마토형 전함 [야마토] [무사시]를 근대화개수할때,

[카모이]의 복수동시투입을 통해,

[내구]개수가 가능해집니다!

※동시에 다수투입하는게 효과가 있습니다.

※이 [내구]개수는 공통상한이 있습니다.






20▼水上機母艦「Commandant Teste」の期間限定【邂逅】開始! 水上機母艦「Commandant Teste」が、【GW期間限定】で本日のメンテ完了後より、「北方海域」または「西方海域」のいずれかの作戦海域で【邂逅】可能となります!サルーテな水上機母艦…まだ未着任の提督方は、このGWにぜひ!


20.수상기모함 [Commandant Teste]의 기간한정 [해후]개시!

수상기모함 [Commandant Teste]이, [GW기간한정]으로 오늘 멘테종료이후, [북방해역] 또는 [서방해역]의 어딘가의 작전해역에서 [해후]가 가능해집니다! 살루트한 수상기모함...이 아직 미착임인 제독분은, 이 GW에 부디!






21▼航空軽巡洋艦「Gotland」、まさかの通常海域で期間限定【邂逅】開始! 絶妙な距離感が魅力の航空軽巡洋艦「Gotland」、【GW期間限定】で本日のメンテ後より、「西方海域」のいずれかの作戦海域で【邂逅】可能となります! 初期の航空巡洋艦と改装後の防空巡洋艦、二隻運用も実現可能です!


21.항공경순양함 [Gotland], 설마했던 통상해역에서 기간한정[해후]개시!

절묘한 거리감이 매력인 항공경순양함 [Gotland], [GW기간한정]으로 오늘 멘테 종료이후, [서방해역]중 하나의 작전해역에서 [해후]가능!

초기의 항공순양함에서 개장후의 방공순양함, 2척운용도 실현가능!!






22▼【演習】損耗時の「艦載機熟練度」仕様の更新! 本日ラストのご案内で。【演習】において損耗した艦載機隊の「艦載機熟練度」について、仕様変更と同実装を行い、本メンテ完了後より【演習】で艦載機を損耗しても、同艦載機隊の「艦載機熟練度」は【低下しない】仕様に更新実装しました!


22.[연습]마모시의 [함재기숙련도]의 갱신!

오늘의 마지막 안내로, [연습]에서 마모된 함재기대의 [함재기숙련도]에 대해서, 사양갱신과 실장을 행하여, 이 멘테 완료이후로 [연습]에서 함재기가 마모되어도, 함재기대의 [함재기숙련도]는 [저하하지 않음]사양으로 갱신되었습니다!

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행