[칸코레]7/14 업데이트 정리

01▼艦娘「梅雨」modeの期間限定実装終了 艦娘「梅雨」modeの期間限定実装を終了します。艦娘「梅雨ボイス」も実装終了です。梅雨明けはもうすぐ…頑張っていきましょう！

01.칸무스 [장마]mode의 기간한정실장 종료

칸무스 [장마]mode의 기간한정 실장을 종료합니다. 칸무스 [장마 보이스]도 실장종료입니다. 장마가 끝나면 곧...힘내서 갑시다!

02▼艦娘「梅雨」modeの図鑑格納 艦娘「梅雨」modeグラフィックは、艦娘図鑑に格納されます。戦艦「扶桑」、駆逐艦「漣」、補給艦/水上機母艦「神威」などの今季新艦娘「梅雨」modeもそれぞれ艦娘図鑑に格納されます。

02.카눔스 [장마]mode의 도감 등록

칸무스 [장마]mode의 그래픽은 칸무스도감에 등록됩니다. 전함[후소], 구축함 [사자나미], 보급함/수상기모함 [카모이]등의 이번에 새로 나온 [장마]mode도 각각 칸무스도감에 등록됩니다.

03▼【母港最大拡張枠】の拡張 艦隊母港の「艦娘」運用拡張枠が、現在の【330隻】から最大【340隻】に拡張されます。　※艦隊母港を拡張すると「装備」保有数枠も自動的に(+40装備分/1回)拡張されます。

03.[모항최대확장제한]의 확장

함대모항의 [칸무스]운용확장제한이, 현재의 [330척]에서 최대[340척]으로 확장됩니다. ※함대모항을 확장하면 [장비]보유제한도 자동적으로 [40장비분/1회] 확장됩니다.

04▼艦娘「水着」mode期間限定実装を開始 戦艦「大和」「扶桑」「山城」「榛名改二」、潜水母艦「大鯨」及び同改装空母「龍鳳」、軽巡「大淀」、駆逐艦「風雲」「Z3」など約20余隻の艦娘に今年も「水着」modeを期間限定実装開始です。今夏もどうぞ、よろしくお願い致します！

04.칸무스 [수영복]mode 기간한정실장을 개시

전함 [야마토] [후소] [야마시로] [하루나 개2], 잠수모함 [타이게이]에 더해 개장항모 [류호],경순 [오요도], 구축함 [카자구모] [Z3]등 약 20척의 칸무스에 이번에도 [수영복]mode를 기간한정 실장을 개시합니다. 이번 여름도 부디,잘부탁드리겠습니다!

05▼軽巡「大淀改」に「水着」mode with 祝ド・ドドンパ 期間限定実装 富士の裾野の富士急ハイランド泊地で展開中のいわゆる瑞雲ハイランド。同地で今週末、圧倒的な射出加速度を誇る【ド・ドドンパ】がいよいよ稼働開始です。これを祝した…(中略)…おめでとうございます！

05.경순 [오요도 개]에 [수영복]mode with 축 도.도동파 기간한정실장(?)

후지큐 하이랜드 정박지에서 개최중인 이른바 즈이운 하이랜드, 이곳에 이번 주말,압도적인 사출가속도를 가진 [도.도동파]가 드디어 가동을 개시합니다. 이것을 축하한...(중략)...축하합니다!

(뭐여 이게)

06▼「間宮」「伊良湖」に「水着」mode期間限定実装開始 給糧艦「間宮」及び「伊良湖」への「水着」mode期間限定実装を開始します。 ※使用発動時にご覧頂けます。 ※効力に特に変化はありません。 ※見るだけなら使用する必要はありません。確認画面でもチェック可能です。

06.[마미야] [이라코]에 [수영복]mode 기간한정 실장 개시

급량함 [마미야]에 더해 [이라코]에 [수영복]mode 기간한정 실장을 개시합니다.

※사용발동시 볼수 있습니다.

※효과가 특별히 바뀌지는 않습니다.

※보는것 만이라면 사용할 필요는 없습니다. 확인화면에서도 체크가 가능합니다.

07▼【鎮守府カウンタバー】夏modeに移行＆「日本茶勢」の登場 「鎮守府カウンタバー」が更新され、一部の料理が夏modeに移行します。また、新カテゴリー【日本茶勢】が新実装。これに伴い、何隻かの艦娘の同仕様も更新されます。

07.[진수부 카운터 바]여름모드에 이동＆[일본 차]의 등장

[진수부 카운터 바]가 갱신되어, 일부 요리가 여름mode로 이동합니다. 그리고, 새로운 카테고리

[일본 차]가 새로 실장, 이것에 맞추어, 몇척의 칸무스의 대응도 갱신됩니다.

08▼【家具屋さん】お品書き「夏」の更新 1/3 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「夏」季節家具が実装されます。 ・夏先取りセット ・夏の職人木製壁 new! ・鬼灯の花の窓 ・艦娘が育てる朝顔の鉢 ・職人和飾棚 ・水風呂 ・富嶽タイル画

08.[가구상인]의 물품 [여름]의 갱신 1/3

[가구상인]의 물품이 갱신되어, 아래의 신가구를 포함한 [여름]계절가구가 실장됩니다.

여름 ?? 세트

여름의 장인 목제 벽 new!

도깨비 꽃 창문

칸무스가 키우는 나팔꽃의 화분?

장인의 일식 선반

목욕탕

후지산 타일화

09▼【家具屋さん】お品書き「夏」の更新 2/3 ・蚊取り線香の窓 ・提督文机 ・木板の壁 ・木製の涼しげな壁 ・床半分の簡易畳 ・青と白の床 ・砂浜の床 ・矢羽の壁紙 new! ・青と白の壁 ・青と白のブラインド窓

09.[가구상인]의 물품 [여름]의 갱신 2/3

모기향 창문

제독 책상

목제의 시원한 벽

절반의 다다미

청색,백색의 바닥

모래바닥

화살날개의 벽지 new!

청색,백색의 벽

청색,백색의 블라인드 창문

10▼【家具屋さん】お品書き「夏」の更新 3/3 ・波打ち際の砂浜床 ・西瓜割りセット ・ビニールプール ・リゾートセット ・リゾートハンモック ・花火の窓 ・金魚の高級壁紙 new! ※実装中の温泉檜風呂は通常modeに、温泉岩風呂は夏modeに、それぞれ移行します。

10.[가구상인]의 물품 [여름]의 갱신 3/3

파도치는 모래바닥

수박깨기 세트

비닐 풀장

리조트 세트

리조트 해먹

불꽃놀이 창문

금붕어의 고급벽지 new!

※실장중인 온천노천탕은 통상mode로, 온천바위탕은 여름mode로,각각 이동합니다.

11▼工作艦「明石」に「鉄骨番長」mode期間限定実装 富士の裾野のいわゆる瑞雲ハイランド。同地の大人気アトラクションのひとつ、それが工作艦「明石」が熱く推奨する【鉄骨番長】。瑞雲ハイランドと富士の大自然を満喫できる鉄骨番長をぜひ！某アイテム屋さんも、グングングルグル！

11.공작함 [아카시]에 [철골반장] mode 기간한정 실장

이른바 즈이운 하이랜드, 대인기 어트랙션중 하나,그것이 공작함 [아카시]가 추천하는 [철골반장].

즈이운 하이랜드와 후지산의 대자연을 만끽할수 있는 철골반장을 부디! 모 아이템상인도, 궁궁구루구루!(?)

12▼【鎮守府ジュークボックス】の更新 「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。 夏の鎮守府BGM、 ♪「浜辺の艦娘」 ♪「水着の出撃」 そして、瑞雲ハイランドでも展開する　♪「艦娘音頭」 引き続き、どうぞよろしくお願い致します！

12.[진수부 쥬크박스]의 갱신

[진수부 쥬크박스]가 갱신되어, 표시곡순이 갱신됩니다.

여름의 진수부 BGM

[해변의 칸무스]

[수영복의 출격]

그리고,즈이운 하이랜드에서도 전개되는 [칸무스 선창]

계속해서, 부디 잘부탁드리겠습니다!

13▼川内型軽巡「川内」及び「神通」の一部上方微修正 川内型軽巡洋艦ネームシップ「川内」及び同ニ番艦「神通」の能力を、一部上方微修正します。 ・「川内改二」の【耐久】を上方微修正 ・「神通改二」の【火力max値】及び【耐久】を上方微修正

13.센다이형 경순 [센다이]에 더해 [진츠]의 일부상향 수정

센다이형 경순양함 네임쉽 [센다이]에 더해 2번함 [진츠]의 능력을, 일부 상향수정합니다.

[센다이 개2]의 [내구]를 상향수정

[진츠 개2]의 [화력max상한]에 더해 [내구]를 상향수정

14▼「神通改二」に【時報ボイス】及び【改二専用ボイス】実装 改装川内型軽巡洋艦二番艦「神通改二」に【時報ボイス】及び【改二専用ボイス】を実装します。「神通」提督の皆さん、そして華の二水戦、大変お待たせ致しました！

14.[진츠 개2]에 [시보 보이스]에 더해 [개2전용 보이스]실장

개장 센다이형 경순양함 2번함 [진츠 개2]에 [시보 보이스]에 더해 [개2전용 보이스]를 실장합니다.[진츠]제독 여러분, 그리고 2수전, 오래 기다리셨습니다!

15▼艦娘「浴衣」mode、先発隊の期間限定実装を開始！ 長門型戦艦二番艦「陸奥」、川内型軽巡「神通改二」、秋月型駆逐艦ネームシップ「秋月」に先発隊として艦娘「浴衣」mode実装開始です。艦娘「浴衣」mode実装は次回メンテが本番！新作艦娘のゲーム本家実装もお楽しみに！

15.칸무스 [유카타]mode, 선발대의 기간한정 실장을 개시!

나가토형 전함 2번함 [무츠], 센다이형 경순 [진츠 개2], 아키즈키형 구축함 네임쉽 [아키즈키]에 선발대로써 칸무스 [유카타]mode 실장 개시입니다. 칸무스 [유카타]mode 실장은 다음 멘테가 본방!

신작 칸무스의 게임 본가실장도 기대해주세요!

16▼水上機母艦「Commandant Teste」に【夏】差分mode期間限定実装 水上機母艦「Commandant Teste」に季節限定艦娘差分グラフィックが実装されます。日本の夏を楽しむ欧州生まれの水上機母艦、引き続きどうぞよろしくお願い致します！Merci!

16.수상기모함 [Commandant Teste]에 [여름]절분mode 기간한정 실장

수상기모함 [Commandant Teste]에 계절한정 칸무스 절분그래픽이 실장됩니다. 일본의 여름을 즐기는 수상기모함,계속해서 잘부탁드리겠습니다! Merci!

17▼【新任務】の実装 計五種類の下記【新任務】が実装されます。 ●海上通商航路の警戒を厳とせよ！ ●民生産業への協力を継続せよ！ ●新型戦闘糧食の試作 ●強行輸送艦隊、抜錨！ ●前線の航空偵察を実施せよ！ ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

17.[신임무]의 실장

총 5종류의 [신임무]가 실장됩니다.

해상통상항로의 경비를 단단히 하라!

민생생업의 협력을 지속하라!

신형 전투식량의 시작

강행수송부대,발묘!

전선의 항공정찰을 실시하라!

※각임무의 수락에는, 트리거가 되는 임무의 달성이 필요합니다.

18▼【戦闘糧食】発動効果の上方修正 「戦闘糧食」及び「秋刀魚の缶詰」の栄養価が大幅にup！同発動による艦娘の戦意高揚効果が大きく向上しました。 ※「戦闘糧食」は任務でも獲得可能です。 ※おにぎりは缶詰と一緒に食べるともっと美味しいですよね！

18.[전투식량] 발동효과의 상향수정

[전투식량]에 더해 [꽁치 통초림]의 영양가가 대폭 up! 발동으로 인한 칸무스의 전의고양효과가 크게 향상되었습니다.

※[전투식량]은 임무로도 얻을수 있습니다.

※주먹밥은 통조림과 같이 먹으면 더 맛있죠!

19▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニューの追加実装 改修工廠メニューが拡張され、ある艦娘のサポートで 「戦闘糧食」をもっと美味しく調理することが可能になります。 ※同装備は調理(改修)しても、火力や命中率等は変化ありません。 ※よく炒め(改修す)ることも可能です。

19.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴의 추가실장

개수공창의 메뉴가 확장되어, 어떤 칸무스의 서포트로

[전투식량]을 더 맛있게 조리하는것이 가능해집니다.

※이 장비는 조리(개수)해도, 화력이나 명중률 등의 변화는 없습니다.

※더 맛있게(개수)하는것도 가능합니다.

20▼新装備【戦闘糧食(特別なおにぎり)】の実装 任務または「戦闘糧食」を装備更新によって【戦闘糧食(特別なおにぎり)】を獲得することが可能です。 ※特別な少し大きくて美味しいおにぎりです。 ※海の上で食べるおにぎりは格別ですね！ ※「秋刀魚の缶詰」との併用も可能です。

20.신 장비 [전투식량(특별한 주먹밥)]의 실장

임무 또는 [전투식량]을 장비갱신하여 [전투식량(특별한 주먹밥)]을 흭득하는것이 가능합니다.

※특별하고 조금 크고 맛있는 주먹밥입니다.

※바다 위에서 먹는 주먹밥은 각별하지요!

※[꽁치 통조림]과 같이 운용도 가능합니다.

21▼改装艦娘のグラフィック/ボイス更新 ・改装された夕雲型駆逐艦「長波改」の帰投ボイスが更新実装されます。 ・改装された択捉型海防艦「択捉改」のグラフィックが更新実装されます。

21.개장칸무스의 그래픽/보이스 갱신

개장된 유구모형 구축함 [나가나미 개]의 귀환보이스가 갱신실장됩니다.

개장된 에토로후형 해방함 [에토로후 개]의 그래픽이 갱신실장됩니다.

22▼補給艦「速吸」に「瑞雲」modeを期間限定実装 航空機搭載補給艦「速吸」に「瑞雲」modeを期間限定実装します。提督の皆さん、富士の裾野で展開中の瑞雲ハイランドは7/30(土)迄！　この夏も、「瑞雲」と「艦娘」たちと「艦これ」を、どうぞよろしくお願い致します！

22.보급함 [하야스이]에 [즈이운]mode를 기간한정 실장

항공기탑재 보급함 [하야스이]에 [즈이운]mode를 기간한정 실장합니다. 제독 여러분, 후지산에서 전개중인 즈이운 하이랜드는 7/30(일)까지! 이 여름도, [즈이운]과 [칸무스]들과 [칸코레]를,부디 잘부탁드리겠습니다!