[칸코레]11/29 업데이트 정리

01▼期間限定海域【進撃！第二次作戦「南方作戦」】作戦開始！ 秋から冬にかけて展開する、次期期間限定海域【進撃！第二次作戦「南方作戦」】、その前段作戦を開始します！ ※同作戦は大規模作戦です。

01.기간한정해역 [진격! 제2차작전 남방작전] 작전개시!

가을부터 겨울에 걸쳐 전개되는, 기간한정해역 [진격! 제2차작전 남방작전], 그 전단작전을 개시합니다!

-이 작전은 대규모 작전입니다.

02▼第一作戦海域 E1：【八駆見参！バリ島沖海戦】 (マカッサル沖/バリ島沖) 精鋭駆逐隊による上陸作戦援護です。これを妨害する敵艦隊との交戦も予想されます。歴戦提督旗下の精鋭駆逐隊なら、文字通り鎧袖一触です。万一、火力が足りない場合は、重巡や軽巡に援護をお願いするのも手です。

02.제1작전해역

E1: [8구축 등장! 발리섬 해전]

(마카사르 / 발리섬)

정예구축대에 의한 상륙작전 원호입니다. 이것을 방해하는 적 함대와의 교전이 예상됩니다. 역전제독의 정예구축함이라면, 말 그대로 개수일촉 입니다. 만일, 화력이 부족한 경우에는, 중순이나 경순의 원호를 부탁하는것도 방법입니다.

03▼新戦闘海域BGMの投入 本アップデートにより、作戦海域の新戦闘BGM、「八駆の迎撃」を投入します。鮮やかに海を駆け、自らの数倍の敵を屠る、第八駆逐隊四隻の雄姿、同曲間の脳裏に浮かべば本望です。大越さんの手による新作楽曲です。

03.신규 전투해역 BGM의 투입

이번 업데이트로, 작전해역의 신규 전투BGM, [8구축의 요격]을 투입합니다. 조용한 바다를 다니며, 자신의 수배의 적과 맞서 싸운, 제8구축대 4척의 웅장한 모습이, 이 곡을 들을때 떠올랐으면 하는 바램입니다. 오오코시 씨의 손에서 탄생한 신작입니다.

04▼第二作戦海域 E2：【強襲！第二次ジャワ沖海戦】 (ジャワ沖/ダーウィン沖) 南方作戦エリアに展開した我が基地航空隊と連携して、ジャワ沖の敵艦隊戦力の漸減を図ります。また、状況により空母機動部隊による深海勢力下のダーウィン港湾基地の強襲も、どうぞご検討ください！

04. 제2작전해역

E2 : [강습! 제2차 자바 해전]

(자와 섬/ 다윈)

남방작전 에리어에 전개한 우리 기지항공대와 연계하여, 자바의 적 함대전력의 점감을 도모합니다. 그리고, 상황에 따라 공모기동부대에 의한 심해세력 하의 다윈 항만기지의 강습도, 부디 검토해주십시오!

05▼第三作戦海域 E3：【激突！スラバヤ沖海戦】 (ジャワ海/スラバヤ沖) 我が南方作戦を阻む、深海合同艦隊主力との艦隊決戦、負ける訳にはいきません。戦艦・正規空母などの大型艦ではなく、重巡戦隊、水雷戦隊などで「連合艦隊」規模の大規模な艦隊を編成してスラバヤ沖で敵と対峙します！

05.제3작전해역

E3 : [격돌! 스라바야 해전]

(자와 섬/ 스라가야)

아군의 남방작전을 방해하는, 심해합동함대 주력과 함대결전, 패배해서는 안됩니다. 전함, 정규항모 등의 대형함이 아닌, 중순전대, 수뢰전대 등으로 [연합함대]규모의 대규모 함대를 편성하여 스라가야 바다에서 적과 대치합니다!

06▼新艦娘「De Ruyter」との邂逅 本作戦：第三作戦海域【激突！スラバヤ沖海戦】では、他作戦海域同様に多彩な艦娘と邂逅可能ですが、本作戦決戦地点では、本日実装の新艦娘「De Ruyter」との邂逅も可能です。ABDA艦隊の一翼として戦った艦艇達…彼女達も、どうぞよろしくお願い致します！

06.신규 칸무스 [De Ruyter]와의 해후

본작전 : 제3작전해역 [격돌! 스라바야 해전]에서는, 다른 작전해역과 같이 다양한 칸무스와의 해후가 가능합니다만, 작전의 결전지점에서는, 오늘 실장된 신규 칸무스 [De Ruyter]와의 해후도 가능합니다. ABDA함대의 일익으로 싸운 함정들..그녀들도, 부디 잘 부탁드리겠습니다!

07▼第三作戦海域突破：新艦娘「Perth」の艦隊合流 第三作戦海域【激突！スラバヤ沖海戦】を見事攻略突破された提督の艦隊には、本日実装の新艦娘「Perth」が合流します！英国生まれ、オーストラリア育ちの「Perth」のCVは、同じくオーストラリア育ちの内田秀さんが担当します！お楽しみに！

07.제3작전해역 돌파 : 신규 칸무스 [Perth]의 함대합류

제3작전해역 [격돌! 스라바야 해전]을 멋지게 공략돌파한 제독의 함대에는, 오늘 실장된 신규 칸무스 [Perth]가 합류합니다! 영국에서 태어나, 호주에서 자란 [Perth]의 성우는, 똑같이 호주에서 자란 우치다 슈우 씨가 담당합니다! 기대해주세요!

08▼第四作戦海域(前段作戦 最終海域) E4：【バタビア沖海戦】 (バタビア沖海戦) いよいよ南方蘭印作戦の最終決戦、海域は…バタビア沖！同作戦海域では、ABDA艦隊の重巡戦力として戦ったNorthampton級「Houston」、彼女との邂逅も可能です！ 同CVは、「艦これ」初参加の素敵な声優さんです！

08.제4작전해역(전단작전 최종해역)

E4: [바타비아 해전]

드디어 남방 네덜란드 령 작전의 최종결전, 해역은...바타비아! 작전해역에서는, ABDA함대의 중순전력으로 싸운 Northampton급 [Houston], 그녀와 해후도 가능합니다!

성우는, [칸코레]에 첫 참가인 멋진 성우분이십니다!

09▼「緊急泊地修理」について 工作艦「明石改」及び水上機母艦「秋津洲改」は、一定の条件を満たせば修理に適した場所で「緊急泊地修理」が可能です。同修理に必要な「緊急修理資材」は、本作戦でも複数入手可能です。また何気に演出を少し強化してみました…機会があれば、お試しください！

09.[긴급박지수리]에 대해

공작함 [아카시 개] 와 수상기모함 [아키츠시마 개]는, 일정한 조건을 만족하면 수리에 적합한 장소에서 [긴급박지수리]가 가능합니다. 이 수리에 필요한 [긴급수리자재]는, 이 작전에서도 입수가 가능합니다. 그리고 약간 연출을 강화해봤습..니다. 기회가 되신다면, 시험해보십시오!

10▼前段作戦突破：新艦娘「神州丸」の艦隊合流 前段作戦最終海域【バタビア沖海戦】を含め、本作戦前段作戦を全て攻略突破された提督の元には、「R1」や「GL」など、複数の秘匿名を持つ秘密の艦、現代の強襲揚陸艦の先駆け「神州丸」が合流！デザインはパセリさん＆CVは豊口めぐみさんです！

10.전단작전돌파: 신규 칸무스 [신슈마루]의 함대 합류

전단작전 최종해역 [바타비아 해전]을 포함, 전단작전을 모두 공략돌파한 제독에게는, [R1]이나 [GL]등, 여러가지 가명을 가진 비밀의 함, 현대의 강습상륙함의 개척자 [신슈마루]가 합류! 디자인은 파세리씨, 성우는 토요구치 메구미씨 입니다!