[칸코레]2019 여름 이벤트 정리중

欧州方面反撃作戦 発動！「シングル作戦」

작전이름 : 유럽방면반격작전 발동! [싱글작전]

【前段作戦】 第一作戦海域：ブレスト防衛作戦 第二作戦海域：ジブラルタルを越えて 【後段作戦】 第三(最終)作戦海域：発動！「シングル作戦」

[전단작전]

제1작전해역 : 브레스트 방위작전

제2작전해역 : 지브롤터를 넘어서

[후단작전]

제3(최종)작전해역 : 발동! [싱글작전]

第一作戦海域は、フランスの防衛拠点ブレストに艦隊を展開、フランス西部ブルターニュに迫る深海棲艦侵攻を迎撃、同方面の防衛に努める【ブレスト防衛作戦】。「通常艦隊」編成で出撃予定です！ 続く第二作戦海域は、【連合艦隊】編成での出撃を予定しています！

제1 작전해역은, 프랑스의 방위거점 브레스트에 함대를 전개, 프랑스 서부 부르타뉴의 심해서함을 요격, 동 방면의 방위에 힘쓰는 [브레스트 방위작전]. [통상함대]편성으로 출격예정입니다!

이어지는 제2 작전해역은, [연합함대]편성으로 출격을 예정하고 있습니다!

我が艦隊を欧州方面に派遣、深海棲艦勢力の同方面への夏季攻勢に対する迎撃作戦より交戦開始！

아군함대를 유럽방면에 파견, 심해서함세력의 하계공세에 대응하는 요격작전으로 교전개시!

フルで書くとかなりかなり名前の長いパスタの国のあの巡洋艦…も【新艦娘】として実装予定です。

풀네임으로 쓰는건 꽤 긴 이름의 이탈리아의 어느 순양함..도 [신 칸무스]로 실장예정입니다.

台湾をベースに活躍する新たなイラストレーターさんも参戦予定です！

대만을 베이스로 활약하는 새로운 일러스트레이터도 참전예정

後半作戦海域において、高難易度の【甲作戦】及び【乙作戦】に挑む予定の提督の皆さんは、水陸両用作戦を戦力整備をよろしくお願い致します！

후반작전해역에서, 고난이도의 [갑작전]과 [을작전]에 참가할 예정인 제독 여러분은, 수륙양용작전의 전력준비를 부탁드립니다.

[대발동정(89식전차)/ 로켓 / 내화정 등]

歴戦の提督方が参加できる【乙作戦】では、複数の艦隊戦力が必要です。また、最高難易度作戦である【甲作戦】に挑戦する提督方は、最終作戦海域に投入する決戦艦隊含め、三方面に展開する精強な艦隊戦力の整備が必要です！

역전의 제독이 참가할수 있는 [을작전]에서는, 복수의 함대전력이 필요합니다. 그리고, 최고난이도작전인 [갑작전]에 참전하는 제독은, 최종작전해역에 투입할 결전함대를 포함하여, 3방면으로 전개할 강력한 함대전력의 준비가 필요합니다! [갑 3해역 3딱지] [을은 2딱지?]

+8/29 추가본

【欧州方面反撃作戦 発動！「シングル作戦」】の高難易度作戦の【甲作戦】及び【乙作戦】では、作戦中盤以降、我が航空基地に対して、敵の高高度作戦可能な重爆の空襲の可能性があります。空を駆け上がり同重爆を邀撃可能な、欧州の技術を導入した新型局戦は、第一作戦海域でも獲得可能です！

[유럽방면반격작전 발동!싱글작전]의 고난이도작전인 [갑]과 [을]작전에서는, 작전중반 이후, 우리 항공기지에 적의 고고도작전이 가능한 적 폭격기의 공습 가능성이 있습니다. 하늘로 날아올라 적 폭격기를 요격할수 있는, 유럽의 기체를 도입한 신규 국전은, 제1작전해역에서도 흭득할수 있습니다!

【欧州方面反撃作戦 発動！「シングル作戦」】では、作戦海域中の応急修理が可能な泊地があった場合、軽微な損傷を現地で応急修理する新システム【緊急泊地修理】を実装予定です。 同修理は、第一艦隊以外に「明石改」または「秋津洲改」が随伴＆諸条件が整っていることが必要です。

[유럽방면반격작전 발동!싱글작전]에서는, 작전해역중의 응급수리가 가능한 박지가 있는 경우, 경미한 부상을 현지에서 응급수리하는 신규 시스템 [긴급박지수리]를 실장할 예정입니다.

이 수리는, 제1함대 이외에 [아카시 개] 또는 [아키츠시마 개]가 수반&어느 조건의 준비가 필요합니다.

※新システム【緊急泊地修理】は、選択作戦難易度に関らず活用可能です。 ※同修理には新アイテム「緊急修理資材」を消費します。 ※「秋津洲改」の緊急泊地修理能力は、工作艦「明石改」に比べて限定的です。 ※「明石」及び「秋津洲」は、次期作戦の第一作戦海域で邂逅することが可能です。

※신규 시스템 [긴급박지수리]는, 선택난이도에 상관없이 활용이 가능합니다.

※이 수리에는 신규아이템 [긴급수리자재]가 소비됩니다.

※[아키츠시마 개]의 긴급박지수리능력은, 공작함 [아카시 개]에 비해 한정적입니다.

※[아카시]와 [아키츠시마]는, 다음작전의 제1작전해역에서 해후할수 있습니다.

※新システム【緊急泊地修理】を行う工作艦(及び秋津洲改)は、第一艦隊旗艦以外への配備で艦隊に随伴する必要があります。 ※大きな損傷を受けた艦の緊急修理はできません。 ※同修理は、艦隊が「緊急泊地修理可能な泊地」へ進入した際に実施が可能です。 ※同詳細情報は明日お知らせします！

※신규 시스템 [긴급박지수리]를 행하는 공작함(과 아키츠시마 개)는, 제1함대기함 이외에 배치하여 함대에 수반할 필요가 있습니다.

※큰 부상을 입은 함의 긴급수리는 불가능합니다.

※이 수리는, 함대가 [긴급박지수리가능한 박지]에 진입했을때만 실시가 가능합니다.

※자세한 정보는 내일 알려드리겠습니다!

2함대 기함으로 놓고 /긴급수리 마스에 진입하여/ 긴급수리자재를 소비해서 / 소파(중파?)이하의 함선을 수리함

이제 앞으로의 이벤트는 기분탓-잠수함-공습-기분탓-전투-공습-잠수함-수리-전투-보스 같이 복잡해지겠네요?