現在「艦これ」では、春イベ2019:期間限定海域【発動!友軍救援「第二次ハワイ作戦」】を作戦展開中です。軽巡「矢矧」「酒匂」、そして「北上」さまなどが率いる【友軍艦隊】第一陣が抜錨!本日夕方以降、「第ニ作戦海域」の決戦海域に現着、提督の皆さんの艦隊と共に突入開始予定です!


현재 칸코레에서는, 봄이벤트 2019: 기간한정해역 [발동! 우군구원 제2차 하와이작전]을 작전전개중입니다. 경순 [야하기] [사카와], 그리고 [키타카미]님 등이 이끄는 [우군함대]제 1부대가 발묘! 오늘 저녁이후, [제2작전해역]의 결전해역에 도착, 제독 여러분의 함대와 같이 돌입개시 예정입니다!






本日より順次突入を開始する【友軍艦隊】から、二つの機能が追加されます。一つは、支援却下。「友軍艦隊」支援要請パネルをおいて、友軍艦隊への支援「要請不要」を選択することが可能となります。増援なぞ余計かも!という提督方はこちらをご活用ください。また、逆により強力な…(続きます)


오늘부터 순차투입을 개시하는 [우군함대]에서, 두가지 기능이 추가됩니다. 첫번째는, 지원거부. [우군함대]지원요청 판넬을 통해, 우군함대로의 지원 [요청불필요]를 선택할 수 있습니다. 증원따위 필요없어! 라는 제독분은 이쪽을 활용해주십시오. 그리고, 역으로 보다 강력한...






また、より強力な【友軍艦隊】の突入を要請したい場合は、「友軍艦隊」支援要請パネルでその旨を要請することが可能となります。 ※同要請をした場合は、条件にあえば、より強力な編成/隻数の多い友軍艦隊が来援する可能性があります。 ※同要請には高速建造材x6が必要です。


그리고, 보다 강력한 [우군함대]의 돌입을 요청하고 싶은 경우, [우군함대]지원요청 판넬에서 그것을 요청할수 있습니다.

※이 요청을 하는 경우, 조건에 맞다면, 보다 강력한 편성/척수가 많은 우군함대가 지원할 가능성이 있습니다.

※이 요청에는 고속건조재가 6개 필요합니다.






「強力友軍支援要請」の補足事項です。 ※同要請をしたいが、高速建造材が必要数ない場合は、1以上あれば、その全数を使うことで同要請が可能です。 ※必ず来援する訳ではありません。 ※同要請をしたが、隻数の多い強力な友軍艦隊が来援しなかった場合は、この高速建造材の消費はありません。


강화우군지원요청 의 보충사항입니다.

※이 요청을 하고싶지만, 고속건조재가 부족한 경우, 1개이상 있다면,전부 사용하여 요청할수 있습니다.

※반드시 지원이 오는것은 아닙니다.

※이 요청을 했지만, 많은 편성의 강력한 우군함대가 도착하지 않은 경우에는, 고속건조재는 소비되지 않습니다.






※「友軍艦隊」支援要請パネルは、【母港】でのみ使用可能です。 ※本日より「友軍艦隊」が、【第二作戦海域】に突入開始します。 ※【第三作戦海域】以降の「友軍艦隊」は、来週以降順次出撃、来援予定です。 ※「友軍艦隊を要請しない」または「強力な友軍艦隊の要請」も可能です


※[우군함대]지원요청 판넬은 [모항]에서만 사용이 가능합니다.

※오늘부터 [우군함대]가, [제2작전해역]에 돌입개시합니다.

※[제3작전해역]이후의 [우군함대]는, 다음주 이후 순차출격, 지원예정입니다.

※[우군함대를 요청하지 않는다] 또는 [보다 강력한 우군함대의 요청]도 가능합니다.



https://gall.dcinside.com/board/view/?id=kancolle&no=8508585&exception_mode=recommend&page=1


블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행