[칸코레]2015 가을이벤트 업데이트(11/18)

01▼秋イベント2015:期間限定海域「突入！海上輸送作戦」作戦開始！ 「艦これ」秋イベント2015:期間限定海域「突入！海上輸送作戦」が実装され、同作戦が開始されます。同作戦は、水雷戦隊を中心とした戦闘艦艇による「輸送作戦」が主体となる作戦行動です。

01.가을이벤트 2015:기간한정해역[돌입!해상수송작전]작전개시!

[칸코레]가을이벤트2015:기간한정해역 [돌입!해상수송작전]이 실장되어,작전이 개시됩니다.ㅣ번 작전은,수뢰전대를 중심으로한 [수송작전]이 중심으로 되는 작전행동입니다.

02▼作戦構造 作戦は、主作戦(前段作戦)と拡張作戦(後段作戦)で構成されます。着任されてまだそんなに月日の経っていない提督方は、まず「主作戦」の攻略を目標にご参加ください。また、いきなり作戦海域に突入せず、通常海域で十分な戦備と艦隊を整えることも、とても大切です

02.작전구조

작전은,주작전(전단작전)과 확장작전(후단작전)으로 되어있습니다.착임한지 얼마 되지않는 제독은,우선 [주작전]의 완료를 목표로 참가해주세요.그리고,갑자기 작전해역에 돌입하지말고 통상해역에서 어느정도 전력을 쌓는것도 매우 중요합니다.

03▼主作戦(前段作戦) 主作戦(前段作戦)は、以下の３つの作戦海域より構成されます。 第一作戦海域：【輸送作戦！前路掃討】 第二作戦海域：【コロネハイカラ沖海戦】 第三作戦海域：【抜錨！海上輸送部隊】 主作戦を攻略された提督の艦隊には、練習巡洋艦「鹿島」が合流します！

03.주작전(전단작전)

주작전(전단작전)은,이하의 3개의 작전해역으로 되어있습니다.

제1차작전해역:[수송작전!전로소탕]

제2차작전해역:[코로네하이칼라 해전]

제3차작전해역:[발묘!해상운송부대]

주작전을 완료한 제독의 함대에는,연습순양함[카시마]가 합류합니다!

04▼「連合艦隊」編成について 第一作戦海域：【輸送作戦！前路掃討】は「連合艦隊」編成による出撃です。

※第１艦隊に主力艦隊を、第２艦隊に護衛随伴艦隊を編成し、編成画面で第２艦隊アイコンを第１艦隊アイコンにドラッグ＆ドロップすることで、「連合艦隊」の編成が可能です。

04.[연합함대]편성에 대해

제1차작전해역:[수송작전!전로소탕]은 [연합함대]편성의 출격입니다.

제1함대를 주력함대로,제2함대의 호위함대를 편성하여,편성창에서 제2함대의 아이콘을 제1함대의 아이콘에 드래그&드롭하는것으로,[연합함대]의 편성이 가능합니다.

05▼「輸送揚陸ゲージ」について 続く、第二作戦海域：【コロネハイカラ沖海戦】及び第三作戦海域：【抜錨！海上輸送部隊】は「輸送作戦」です。水雷戦隊などの指定の艦隊編成で揚陸地点に到達し、付近に遊弋する敵艦隊を撃滅することで輸送完了！「輸送揚陸ゲージ」が変化します。

05.[수송상륙함 게이지]에 대해

계속되는,제2차작전해역:[코로네하이칼라해전]과 제3차작전해역:[발묘!해상수송부대]는

[수송작전]입니다.수뢰전대등의 지정함대 편성으로 양륙지점에 도착하면,근처에 부유하는 적함대를 소탕하는것으로 수송완료![수송양륙 게이지]가 변화합니다.

06▼輸送揚陸量の増加について 輸送部隊の艦艇に輸送用装備を搭載することで、一回の輸送揚陸量を増加させることが可能です。また、第三作戦海域では連合艦隊型の大型編成「輸送護衛部隊」で出撃することが可能です。同「輸送部隊本隊」には、輸送向きの大型艦艇も二隻まで配備可能です。

06.수송양륙량의 증가에 대해

수송함대의 함정에 수송용 장비를 탑재하는것으로,한번에 수송양륙량을 증가시키는것이 가능합니다.그리고,제3차작전해역에 연합함대형의 대편성 [수송부대 본대]로 출격하는것이 가능합니다.이번 [수송부대 본대]는,수송용의 대형함정도 두척까지 가능합니다.

07▼主作戦(前段作戦)では…… 主作戦(前段作戦)の作戦海域では、「秋月」「江風」「瑞穂」などと邂逅することが可能です。※より難易度の高い作戦のほうが邂逅できる可能性が高まります。また、主作戦(前段作戦)を完全攻略した提督方は、拡張作戦(後段作戦)に参加可能です。

07.주작전(전단작전)에서는..

주작전(전단작전)의 작전해역에서는,[아키즈키],[우미카제],[미즈호]등을 만날수 있습니다.

작전의 난이도가 높을수록 만날 가능성이 올라갑니다.그리고,주작전(전단작전)을 완료한 제독은,확장작전(후단작전)에 참가할수 있습니다.

08▼拡張作戦(後段作戦)について 拡張作戦(後段作戦)は、下記の作戦海域より構成されます。 第四作戦海域：【西方戦線！機動部隊派遣】(※別働作戦) 第五作戦海域：【乗り越えろ！バニラ湾夜戦！】(※最終作戦海域) 全作戦を攻略された提督には、駆逐艦「萩風」が合流します！

08.확장작전(후단작전)에 대해

확장작전(후단작전)은,아래의 작전해역으로 되어있습니다.

제4차작전해역:[서방전선!기동부대파견](별동작전)

제5차작전해역:[극복하라!바닐라만 야전!](최종작전해역)

전작전을 완료한 제독에게는,구축함 [하기카제]가 합류합니다!

--------------------------

여기가 진짜 중요

09▼拡張作戦(後段作戦)では…… 拡張作戦(後段作戦)では……展開によっては、重巡洋艦「Prinz Eugen」や戦艦「Roma」などの海外艦との邂逅も可能です。また、新艦娘の航空母艦「Graf Zeppelin」、そして最終海域では駆逐艦「嵐」との邂逅も可能です！

09.확장작전(후단작전)에서는..

확장작전(후단작전)에서는,전개에 따라,중순양함 [프린츠 오이겐]이나,

전함[로마]같은 해외함을 만날수 있습니다.그리고,신규 칸무스의 항공모함 [Graf Zeppelin],그리고 최종작전에서는 구축함 [아라시]도 만날수 있습니다!

--------------------------------

10▼新しい敵「PT小鬼群」について 秋イベの期間限定海域では、新しい敵艦「PT小鬼群」が登場します。彼女たちには、戦艦等の大型艦艇の攻撃はあまり有効ではありません。駆逐艦等の小型艦艇が有効です。※大型艦艇も、「副砲」を装備することである程度対抗することも可能です。

10.새로운 적[PT꼬마도깨비]에 대해

가을 이벤트의 기간한정해역에서는,새로운 적 함선[PT꼬마도깨비]가 등장합니다.그녀들에게는,이번작전의 대형함정의 공격은 별로 유효하지않습니다.구축함등 소형함의 공격이 유효합니다.

대형함에도,[부포]를 장비하는것으로 어느정도 대항이 가능합니다.

11▼拡張作戦の強敵は…… 拡張作戦(後段作戦)では最終局面で強力な深海棲艦が登場します。彼女たちに有効打を与えやすくなる「装甲破砕効果」が存在します。 ※破砕効果が発生すると、若干変化が発生します。 ※敵の装甲は、毎朝AM5:00に復活します(最終日は復活しません)。

11.확장작전의 강적은...

확장작전(후단작전)에는 최종방면에 강력한 심해서함이 등장합니다.그녀들에게 유효타를 넣게 할수있는 [장갑파쇄효과]가 존재합니다.

파쇄효과가 발생하면 약간의 변화가 발생합니다.

파쇄효과는 매일 오전5시에 초기화됩니다.(최종일은 초기화되지않음)

12▼新BGM楽曲の実装 本日のアップデートで、下記の新BGMが実装されました。 「艦隊集結」…作戦海域/航海BGM 「海上輸送作戦」…作戦海域/戦闘BGM 「水雷戦隊の反撃」…艦隊決戦BGM 「待ち伏せの夜戦」…最終決戦BGM こちらも、どうぞよろしくお願い対します！

12.신규 BGM의 실장

오늘의 업데이트로,아래의 신규BGM이 실장되었습니다.

[함대집결]...작전해역/항해BGM

[해상수송작전]...작전해역,/전투BGM

[수뢰전대의 반격]...함대결전BGM

[기다리던 야전]...최종결전BGM

이쪽도,잘부탁드립니다!!

-----------------------------------------

오이겐 풀렸다 이예ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ