칸코레 근황/칸코레 소식-(트위터)

[칸코레]6/13 업데이트 정리

ConanMania 2018. 6. 13. 22:20
반응형

01▼航空戦艦「伊勢」【改二】改装の実装 伊勢型航空戦艦一番艦「伊勢改」のさらなる改装【伊勢改二】を実装します。 ※同改装は「大規模if改装」です。 ※同改装艦は【改装航空戦艦】です。


1.항공전함 [이세] [개2]개장의 실장

이세형 항공전함 1번함 [이세 개]의 다음 개장 [이세 개2]가 실장됩니다.

※이 개장은 [대규모 if개장]입니다.

※이 개장함은 [개장 항공전함]입니다.




02▼改装航空戦艦【伊勢改二】の運用特性について 1/2 本改装では、第三・第四主砲を撤去、艦載機格納庫も拡張、カタパルト装備、主砲を強化換装。「彗星」などの艦爆・艦戦・艦偵の運用も可能です。 ※【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】の主砲兵装は、第一・第二装備スロットのみ運用可能です。


02.개장항공전함 [이세개2]의 운용특성에 대해 1/2

이 개장에서는, 제3,4주포를 제거, 함재기탑재량을 확장, 캐터펄트 장비, 주포를 강화, [스이세이]등의 함폭, 함전, 함정의 운용이 가능합니다.

※[개장 항공전함(전투항공모함)]의 주포병장은, 제1, 제2장비슬롯에만 장착할수 있습니다.




03▼改装航空戦艦【伊勢改二】への運用特性について 2/2 【伊勢改二】への改二改装は「大規模if改装」です。 ※本改二改装艦は、提督方の運用次第で本艦の戦闘適応力が大きく変化する【第五装備スロット】も運用可能です。 ※同【第五装備スロット】を艦載機格納庫として使うことも可能です。


03.개장 항공전함 [이세개2]의 운용특성에 대해 2/2

[이세 개2]의 개2개장은 [대규모if개장]입니다.

※이 개2개장함은, 제독의 운용에 따라 전투능력이 크게 변화하는 [제5장비슬롯]도 운용가능합니다.

※이 [제5장비슬롯]을 함재기탑재로 사용하는것도 가능합니다.




04▼改装航空戦艦【伊勢改二】への改装について 【伊勢改二】への改二改装は「大規模if改装」です。 ※本改二改装には、改装設計図二枚、試製甲板カタパルト一基、戦闘詳報一部、他開発資材などが必要です。 ※戦闘詳報・勲章・試製甲板カタパルトなどは【新任務】で獲得することも可能です。


04.개장항공전함 [이세 개2]의 개장에 대해

[이세 개2]의 개2개장은 [대규모if개장]입니다.

※이 개2개장에는, 개장설계도 2장, 시제갑판 캐터펄트 1개, 전투상보 1개, 그외 개발자재등이 필요합니다.

※전투상보, 훈장, 시제갑판 캐터펄트 등은 [신규 임무]로 흭득할수 있습니다.





05▼改装航空戦艦【伊勢改二】の捕捉 戦闘航空母艦として運用可能な【伊勢改二】実装と共に、同改二専用ボイスも更新実装します。また、同二番艦も今年度中の改二改装を目指しています。「瑞雲祭り」参加&応援もありがとうございました!引き続き、航空戦艦をどうぞよろしくお願い致します!


05.개장항공전함 [이세 개2]의 보충

전투항공모함으로써 운용가능한 [이세 개2]실장과 같이, 개2전용 보이스도 갱신실장됩니다. 그리고, 2번함도 올해 안의 개2개장을 목표로 하고있습니다. [즈이운축제]에 참가,응원 정말 감사했습니다! 계속해서, 항공전함도 부디 잘부탁드리겠습니다!




06▼艦娘【梅雨ボイス】期間限定実装開始! 今季も艦娘「梅雨ボイス」の実装を開始します。従来の同ボイスに加え、「Jervis」「Тошкент」「天霧」「狭霧」、「加古」「古鷹」、「飛鷹」「隼鷹」「Gambier Bay」、「Intrepid」、「伊400」や「Richelieu」などの同ボイスも追加実装されます。


06.칸무스 [장마 보이스]기간한정실장개시!

이번 계절에도 [장마 보이스]의 실장을 개시합니다. 종래의 보이스에 더해, [Jervis] [Тошкент] [아마기리] [사기리], [카코] [후루타카], [히요] [준요] [Gambier Bay], [Intrepid], [이400], [Richelieu]등에 장마 보이스가 추가됩니다.





07▼海防艦「択捉」「福江」に艦娘【梅雨mode】新規実装! 今季もそれぞれの傘や雨具を装備した艦娘【梅雨mode】の実装に移行します。状来の艦娘【梅雨mode】に加え、択捉型海防艦「択捉」、姉妹艦「福江」の同modeを期間限定実装開始!艦娘【春mode】などは艦娘図鑑に格納されます。





07.해방함 [에토로후] [후카에]에 칸무스[장마mode]신규 실장!

이 계절도 각자의 우산 등을 장비한 칸무스 [장마mode]의 실장을 이행합니다. 종래의 칸무스 [장마mode]에 더해, 에토로후형 해방함 [에토로후] , 자매함 [후카에]에 이 mode를 기간한정실장개시! 칸무스 [봄mode]등은 칸무스 도감에 수록됩니다.






08▼駆逐艦「狭霧」「浜波」「藤波」に艦娘【梅雨mode】新規実装! 艦娘【梅雨mode】、新規に特型駆逐艦「狭霧」、そして主力of主力な甲型駆逐艦、夕雲型「浜波」及び「藤波」にも同modeを期間限定実装開始!梅雨の季節の艦娘、そして駆逐隊の面々。引き続き、どうぞよろしくお願い致します!

  


  


  



08.구축함 [사기리] [하마나미] [후지나미]에 칸무스[장마mode]신규실장!

칸무스 [장마mode], 신규로 특형구축함 [사기리], 그리고 주력of주력인 갑형구축함, 유구모형 [하마나미]와 [후지나미]에 이mode를 기간한정실장개시! 장마의 계절의 칸무스, 그리고 구축함들도, 계속해서, 부디 잘부탁드리겠습니다!






09▼一部海域の海域BGM&【鎮守府ジュークボックス】の更新 一部作戦海域の海域BGMが更新されます。 また、「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。 梅雨の季節の鎮守府母港BGM ♪「雨音の鎮守府」 ♪「雨とお酒と艦娘」 雨の鎮守府もどうぞよろしくお願い致します。


09.일부해역의 해역BGM&[진수부 주크박스]의 갱신

일부작전해역의 해역BGM이 갱신됩니다.

그리고, [진수부 주크박스]가 갱신되어, 표시곡순이 갱신됩니다.

장마의 계절의 진수부모항BGM

[빗소리의 진수부]

[비와 술과 칸무스]

비의 진수부도 부디 잘부탁드리겠습니다!





10▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/3 家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新旧季節家具が実装されます。 ・紫陽花の窓 ・紫陽花の床 ・紫陽花のステンドグラス ・艦娘の傘立て(※特別家具) new! ※【新任務】で「特注家具職人」を新たに獲得することも可能です。


10.신가구의 실장과 [가구상인]의 물품갱신 1/3

가구상인의 물품이 갱신되어, 아래의 신구계절가구가 실장됩니다.

자양화의 창문

자양화의 바닥

자양화의 스탠드글라스

칸무스의 우산꽂이(특별가구) new!

※[신규 임무]로 [특주가구장인]을 새로 흭득하는것도 가능합니다.






11▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/3 家具屋さんのお品書きを更新、下記の新旧季節家具が実装されます。 ・紫陽花鉢の提督机 ・提督座布団 ・藤と水面の床 ・藤の壁紙 ・レインコート&傘掛け ・緑の和壁紙 ・新緑のフローリング ・てるてる坊主の窓 ・鉄製の床材 new!


11.신가구의 살장과 [가구상인]의 물품갱신 2/3

가구상인의 물품이 갱신되어, 아래의 신구계절가구가 실장됩니다.

자양화화분의 제독칙상

제독 방석

등나무와 수면의 바닥

등나무의 벽지

레인코트&우산족자

녹색의 일식벽지

신록의 바닥재

테루테루보즈의 창문

철제 바닥재 new!





12▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 3/3 家具屋さんのお品書きを更新、下記の新旧季節家具が実装されます。 ・水無月の壁紙 ・水無月の窓 ・椅子 ・ ・ 紫陽花の壁紙 ・梅雨の壁紙 ・梅雨の緑カーテン窓 ・「伊勢」の掛け軸 ・瑞雲旗 new!


12.신가구의 실장과 [가구상인]의 물품갱신 3/3

가구상인의 물품이 갱신되어, 아래의 신구계절가구가 실장됩니다.

미나즈키의 벽지

미나즈키의 창문

의자

집무책상

자양화의 벽지

장마의 벽지

장마의 녹색 커텐 창문

[이세]의 족자

즈이운 깃발 new!





13▼新家具【艦娘の傘立て】等の補足 新家具【艦娘の傘立て】は、雨の季節の特別な家具です。 ※秘書艦よって三種類の傘立てが配備されます。 ※さらに、梅雨の季節の秘書艦によって、本当に本当に地味なギミックが作動します。 また、お風呂家具も季節差分更新です。梅雨のわびさびですね…。



13.신가구 [칸무스의 우산꽂이]등의 보충

신가구 [칸무스 우산꽂이]는, 비의 계절의 특별한 가구입니다.

※비서함에 따라 3종류의 우산꽂이가 배치됩니다.

※거기에, 장마의 계절의 비서함에 따라, 정말로 정말로 수수한 기믹이 작동합니다.

그리고, 목욕탕 가구도 계절차등갱신입니다. 장마의 와비사비네요..

(わびさび=투박하고 조용한 상)





14▼海防艦任務群と【「択捉型海防艦」掛け軸】の実装 海防艦任務群(後述)が実装され、 「択捉型海防艦」掛け軸 new! を獲得することが可能です。 ※本任務は海防艦が一隻配備されていない提督も参加可能です。 ※本任務で択捉型海防艦一番艦または二番艦を配備可能です(大切にしてください)。



14.해방함임무군과 [(에토로후형 해방함)족자]의 실장

해방함임무군(아래)가 실장되어,

[에토로후형 해방함]족자 new!

를 흭득할수 있습니다.

※이 임무는 해방함이 한척도 없는 제독도 참가할수 있습니다.

※이 임무로 에토로후형 해방함 1번함 또는 2번함을 얻을수 있습니다.(소중히 해주세요)



15▼【五周年任務群】及び【主計科任務群】作戦終了 【五周年任務群】及び【主計科任務群】、全作戦終了です。同任務群に 各作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした! ※同関連食材(除く缶詰)は消滅します。 ※通常海域での「海防艦」との期間限定邂逅は終了です。




15.[5주년임무군]에 더해 [주계과임무군]작전종료

[5주년임무군]에 더해 [주계과임무군], 전작전종료입니다. 이 임무군에 참가해주신 제독여러분,수고하셨습니다!

※관련식재(통조림 빼고)는 모두 소멸합니다.

※통상해역에서의 [해방함]의 기간한정해후도 종료입니다.



16▼【鳳翔さんの夕食券】等について 「鳳翔さんの夕食券」は次回メンテナンス突入時まで有効です。次回メンテまでに、暖簾をくぐるようにしてください。また、【サーバ群異動願い】四鎮守府&大湊警備府への転属願いは受付終了しました。他サーバ群への申請は次回メンテ突入時まで可能です。




16.[호쇼씨의 저녁식사권]등에 대해

[호쇼씨의 저녁식사권]은 다음 멘테 돌입까지 유효합니다.다음 멘테까지 사용하여주십시오. 그리고, [서버군 이동신청] 4 진수부&오미나토경비부로의 이동신청은 접수가 종료되었습니다. 다른 서버군으로의 신청은 다음 멘테돌입까지 가능합니다.





17▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/3 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、それぞれある艦娘がサポートすることで 「33号対水上電探」 「三式爆雷投射機」 の装備改修が可能になります。





17.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 1/3

개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 각각 어느 칸무스가 서포트하는것으로

[33호 대수상전탐]

[3식폭뢰투사기]

의 장비개수가 가능해집니다.





18▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、それぞれある艦娘がサポートすることで 「12.7cm単装高角砲(後期型)」 の装備改修が可能になります。 ※同兵装は【一定以上の改修】により、特定艦及び艦艇群においてさらに強力な運用も可能です。



18.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 2/3

개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 각각 어느 칸무스가 서포트하는것으로

[12.7cm단장고각포(후기형)]

의 장비개수가 가능해집니다.

※이 병장은 [일정이상의 개수]를 통해, 특정함과 함정군에 한헤 더 강력한 운용이 가능합니다.





19▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3 同改修工廠が拡張され、 「長門改二」 「伊勢改二」 のサポートによる装備改修が更新されました。 ※「長門改二」による「41cm三連装砲改」からの装備更新も可能となりました (同装備更新には重めの新型砲熕兵装資材等が必要です)


19.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 3/3

이 개수공창이 확장되어,

[나가토 개2] [이세 개2]

의 서포트에 의한 장비개수가 갱신되었습니다.

※[나가토 개2]에 의한 [41cm3연장포 개]로부터의 장비개신도 가능해졌습니다.

(이 장비갱신에는 신형포병병장자재가 필요합니다.)





20▼【新装備】の実装 下記の二つの新装備を実装します。 艦爆隊「彗星二二型(六三四空)」 艦爆隊「彗星二二型(六三四空/熟練)」 ※同装備は【伊勢改二】へ改二改装の実施、「熟練」艦爆隊は同改装航空戦艦を運用する【新任務】で獲得可能です。


20.[신장비]의 실장

아래의 2개의 신규 장비가 실장됩니다.

함폭대 [스이세이 22형(634공)]

함폭대 [스이세이 22형)(634공/숙련)]

※이 장비는 [이세 개2]로 개2개장을 실시, [숙련]함폭대는 이 개장항공전함을 운용하는 [신임무]를 통해 얻을수 있습니다.




21▼扶桑型戦艦「扶桑」「山城」の一部上方修正 改扶桑型戦艦「扶桑改二」「山城改二」の下記能力を上方修正します。 【対潜値】(初期値) 【対潜値】(最大上昇値) 引き続き、扶桑型戦艦も何卒よろしくお願い申し上げます!


21.후소형 전함[후소] [야마시로]의 일부상향조정

개 후소형전함 [후소 개2] [야마시로 개2]의 아래능력을 상향조정합니다.

[대잠치](초기 수치)

[대잠치](최대상한 수치)

계속해서, 후소형 전함도 잘 부탁드리겠사옵니다!





22▼多彩な【新装備】群の実装 1/3 下記【新任務】群を実装します。 【海防艦】任務群 ●「海防艦」整備計画 ●「海防艦」、進発せよ! 他 計三種 ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。 ※本任務群は期間限定ではありません。ゆっくり取り組んで頂ければ幸いです。


22.다양한 [신임무]군의 실장 1/3

아래 [신임무]군을 실장합니다.

[해방함]임무군

[해방함]정비계획

[해방함], 진발(출격)하라!

외 총3종

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락조건의 달성이 필요합니다.

※본 임무군은 기간한정이 아닙니다. 천천히 진행하셔도 괜찮습니다.





23▼多彩な【新任務】群の実装 2/3 下記【新任務】群を実装します。 【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】任務群 ●戦闘航空母艦一番艦、演習始め! ●戦闘航空母艦、出撃せよ! ●航空戦艦用強化型新主砲の研究 ●精鋭「航空戦艦」彗星隊の編成 他 計五種


23.다양한 [신임무]군의 실장 2/3

아래 [신임무]군을 실장합니다.

[개장 항공전함(전투항공모함)]임무군

전투 항공모함 1번함, 연습시작!

전투 항공모함, 출격하라!

항공전함용 강화형 신주포의 연구

정예 [항공전함]스이세이대의 편성

외 총5종





24▼【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】運用時のご注意 【改装航空戦艦】は主砲兵装の運用は、第一・第二の艦前半装備スロットのみ可能なため、工廠「装備換装」の際、前半スロットと後半装備スロットの装備一覧に表示挙動差が発生しますのでご注意ください。※【ソート】機能もご活用ください。


24.[개장항공전함(전투 항공모함)]운용시의 주의사항

[개장항공전함]은 주포병장의 운용은, 제1,2의 전반 장비슬롯만 장착이 가능하기에, 공창[장비교체]시, 전반슬롯과 후반장비슬롯의 장비목록의 표시에 차이가 발생하므로 주의해주세요.

※[정렬]기능도 활용 부탁드립니다.





25▼多彩な【新任務】群の実装 3/3 下記【新任務】群を実装します。 【最精鋭甲型駆逐艦】任務群 ●最精鋭甲型駆逐艦、集結せよ! ●最精鋭甲型駆逐艦、特訓始め! 他 計三種


25.다양한 [신임무]군의 실장 3/3

아래 [신임무]군을 실장합니다.

[최정예갑형구축함]신임무

최정예 갑형구축함, 집결하라!

최정예 갑형구축함, 특훈시작!

외 계3종





26▼駆逐艦「黒潮」【改二】改装の実装 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。その三番艦「黒潮」のさらなる改装、【黒潮改二】を本日実装しました! ※同改装には、「改装設計図」が必要です。 ※同改二専用ボイスも、更新実装されます。

 


26.구축함 [쿠로시오] [개2]개장의 실장

함대결전을 위해 준비된 갑형구축함, 카게로형. 그 3번함 [쿠로시오]의 다음개장, [쿠로시오 개2]를 오늘 실장했습니다!

※이 개장에는, [개장설계도]가 필요합니다.

※개2전용 보이스도, 갱신실장됩니다.





27▼【黒潮改二】の戦闘特性について 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。同改装三番艦【黒潮改二】は同艦型姉妹達と同様、艦隊型駆逐艦主砲兵装「12.7cm連装砲C型改二」及び同「D型改二」、そして「61cm四連装(酸素)魚雷」運用によって、対艦戦闘力を向上させることも可能です。


27. [쿠로시오 개2]의 전투특성에 대해

함대결전을 위해 준비된 갑형구축함, 카게로형. 이 3번함 [쿠로시오 개2]는 카게로형 자매들과 같이,함대형 구축함주포병장 [12.7cm연장포C형개2]에 더해 [D형개2], 그리고 [61cm4연장(산소)어뢰]운용을 통해, 대함전투력을 향상시키는것도 가능합니다.




28▼おまけ 本日実装の艦娘【梅雨ボイス】、雨の季節に提督や他の艦娘を想うボイスが多い中、稀にそれとは関係ないことを呟く艦娘も少しいるようです。そんな声に巡り合ったら、どうぞ大切にしてあげて頂けますと幸いです。梅雨と雨の季節も「艦娘」たち、引き続きよろしくお願い致します!


28.오마케

오늘 실장된 칸무스[장마 보이스], 비의 계절에 제독이나 다른 칸무스를 생각하는 보이스가 많습니다만,가끔 그것과는 관계없는 것을 중얼거리는 칸무스도 조금 있는듯 합니다. 그런 보이스를 듣게된다면, 부디 소중히 해주시면 감사하겠습니다. 장마와 비의 계절도 [칸무스]들, 계속해서 잘부탁드리겠습니다!

반응형