01▼「五周年記念」掛け軸の実装 「五周年記念」掛け軸を実装、本日より期間実装される五周年任務の進行によって獲得することが可能です。※同掛け軸は作者艦娘の五周年記念ボイス付きです。
01.[5주년기념]족자의 실장
[5주년기념]족자를 실장, 오늘부터 기간실장될 5주년임무를 진행하면 흭득할수 있습니다.
이 족자는 5주년 기념보이스가 수록되어 있습니다.
02▼艦娘【五周年】ボイスの期間限定実装開始！ 提督の皆さん、ありがとうございました！「艦これ」は本日、「五周年」を迎えました。皆さんのご支援に「艦娘」に代わって、厚く御礼申し上げます。「大和」「武蔵」「長門」「伊勢」「金剛」など100隻余隻の艦娘に五周年記念ボイスを実装です！
02.칸무스 [5주년]보이스의 기간한정실장개시!
제독 여러분, 감사합니다! [칸코레]는 오늘, [5주년]을 맞이했습니다. 여러분의 지원에 [칸무스]를 통해 대신 감사말씀을 전합니다. [야마토] [무사시] [나가토] [이세] [콩고]등 100여척의 칸무스에 5주년 기념보이스를 실장합니다!
03▼【新艦娘】護衛駆逐艦「Samuel B.Roberts」の実装 五周年記念【新艦娘】John C.Butler級護衛駆逐艦「Samuel B.Roberts」、実装開始です！サマール沖海戦で、ガンベア・ベイなどを護るため自らに数倍する栗田艦隊に対して奮戦した彼女。本日実装の【五周年任務】全攻略で艦隊に合流します！
03.[신규 칸무스]호위구축함 [Samuel B.Roberts]의 실장
5주년기념 [신규 칸무스] John C.Butler급 호위구축함 [Samuel B.Roberts], 실장개시입니다! 사마르 해전에서 [Gambier Bay]등을 호위하기위해 스스로 구리다함대에 뛰어들어 분전한 그녀. 오늘실장된 [5주년 임무]를 모두 클리어하면 함대에 합류합니다!
04▼期間限定【五周年任務】群の実装 本アップデートにより、【五周年任務】が期間限定実装されます！ 同任務群は下記より構成されます。 五周年任務【壱：工廠】 五周年任務【弐：鎮守府海域警戒】 五周年任務【参：近代化改修】 五周年任務【肆：演習 五周年任務【伍：五周年艦隊出撃！】
04.기간한정 [5주년임무]군의 실장
이번 업데이트로, [5주년임무]가 기간한정실장됩니다!
임무군은 아래와 같이 구성되어 있습니다.
5주년임무 [일 : 공창]
5주년임무 [이 : 진수부근해경비]
5주년임무 [삼 : 근대화개수]
5주년임무 [사 : 연습]
5주년임무 [오 : 5주년함대출격!]
05▼期間限定【五周年任務】群の補足 1/2 ※本アップデートにより実装される【五周年任務】は期間限定実装ですが、 GWを挟んで五月後半まで実装されています。焦らず、それぞれのペースで 取り組んで頂けますと幸いです。 ※本任務群では、補強増設や家具職人、戦闘詳報などの入手も可能です！
05.기간한정 [5주년임무]군의 보충 1/2
※이 업데이트로 실장되는 [5주년임무]는 기간한정실장입니다만,
GW(골든위크)를 끼워 5월후반까지 실장됩니다. 남기지않고, 각자의 페이스에 맞춰 클리어해주시면 감사하겠습니다.
※이 임무군에는, 보강증설과 가구장인, 전투상보등의 입수가 가능합니다!
06▼期間限定【五周年任務】群の補足 2/2 ※海防艦をお持ちでない提督方も、五周年任務【弐：鎮守府海域警戒】で海防艦を獲得できます。本任務群後半に進むまで同艦を大切に運用ください。 ※最終任務【伍：五周年艦隊出撃！】を攻略することで、【新艦娘】「Samuel B.Roberts」が合流します！
06.기간한정 [5주년임무]군의 보충 2/2
※해방함을 가지고있지 않은 제독분도, 5주년임무 [이 : 진수부근해경비]로 해방함을 얻을수 있습니다. 이 임무군후반에 진행할때까지 소중히 운용해주십시오.
※최종임무 [오 : 5주년함대출격!]을 공략하는것으로, [신규 칸무스] [Samuel B.Roberts]가 합류합니다.
07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 両用砲「5inch単装砲 Mk.30」 の装備改修が可能になります。 ※同兵装は関連の小型艦艇の装備として有効です。
07.[개수공창(아카시의 공창)] 신 개수메뉴 추가실장
개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 어느 칸무스가 서포트하는 것으로
양용포 [5inch단장포 Mk.30]
의 장비개수가 가능해집니다.
※이 병장은 관련된 소형함정이 장비하면 더 유효합니다.
08▼サーバ間転籍可能【異動願い】五周年期間限定実装 本五周年タイミングより二期に向けて、段階的な移行を進めていきます。第一段として、サーバ間転籍可能【異動願い】を期間限定実装します。本実装期間中【異動願い】記載、同提出が可能です。 ※転籍は提出者の中から抽選で実施されます。
08. 서버간 전적가능 [이동희망]5주년기간한정실장
이 5주년 타이밍부터 2기를 향해 단계적으로 이동해갈 것입니다. 제1단계로써, 서버간 전적가능[이동희망]을 기간한정실장합니다. 본 실장기간중 [이동희망]을 기록, 제출이 가능합니다.
※전적은 제출자의 안에서 추첨으로 실시됩니다.
09▼サーバ間転籍可能【異動願い】の補足事項 ※MA(マルチアンサー)の簡単なアンケートをお願いします。 (同内容は抽選には影響しません) ※希望異動先希望は、司令部レベルによって選択できないサーバもあります。予めご了承頂けますと幸いです。 ※夏までに抽選で転籍を実施する予定です。
09. 서버간 전적가능[이동희망]의 보강설명
※MA(복수선택가능)의 간단한 앙케이트를 부탁드립니다. (이 내용은 추첨에 영향을 주지않습니다.)
※희망이동지희망은, 사령부 레벨에 따라 선택할수 없는곳도 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
※여름까지 추첨하여 전적을 실시할 예정입니다.
10▼駆逐艦「浦風」【丁改改装】の実装 敵潜水艦の脅威に対抗するため、陽炎型駆逐艦「浦風」、その【改】の対潜哨戒強化if改装【丁改】、「浦風丁改」を実装します。 ※同丁改装には、「改装設計図」は不要です。 ※同丁改装と同時に、「浦風丁改」以降専用ボイスも更新実装されます。
10.구축함 [우라카제] [정개 개장]의 실장
적 잠수함의 위협에 대응하기 위해, 카게로형 구축함 [우라카제], 그 [개]의 대잠초계강화 if개장[정개], [우라카제 정개]를 실장합니다.
※정 개장에는, [개장설계도]가 필요하지 않습니다.
※정 개장과 동시에, [우라카제 정개]이후 전용보이스도 갱신실장됩니다.
11▼艦娘【春】ボイスの期間限定実装を終了 艦娘【春】ボイスの期間限定実装を終了します。 ※瑞雲祭りボイス及び一部春ボイスは継続実装します。 季節的な何かが終わってさみしい気もします……ですが……大丈夫！
11.칸무스 [봄]보이스의 기간한정실장 종료
칸무스 [봄]보이스의 기간한정실장을 종료합니다.
※즈이운축제 보이스와 일부 봄 보이스는 계속 실장됩니다.
계절적인 무언가가 끝나서 슬픈 느낌도 있습니다....만...괜찮아!
12▼艦娘【瑞雲祭り】mode、期間実装開始！ 今年もやってきました、まさかの鎮守府第二次【瑞雲】祭り！ 航空戦艦「日向」「伊勢」をはじめ、ここ鎮守府でも何人かの艦娘が同modeへと積極移行していきます。「艦娘」、そして高性能水上偵察機「瑞雲」…引き続きどうぞよろしくお願い致します！
12.칸무스 [즈이운축제]mode, 기간실장개시!
올해도 찾아왔습니다, 설마했던 진수부 제2차 [즈이운]축제!
항공전함 [휴가] [이세]를 시작으로, 이 진수부에도 몇명의 칸무스가 이 mode로 적극이동해옵니다. [칸무스], 그리고 고성능수상정찰기 [즈이운]...계속해서 잘부탁드리겠습니다!
13▼「佐渡」「対馬」に【瑞雲祭り】mode、実装開始！ 某泊地「よみずいランド」で、頼もしい水上の翼【瑞雲】と【瑞雲祭り】をエンジョイした海防艦「佐渡」「対馬」。瑞雲は積めないけれど、彼女たちの「瑞雲祭り」mode、どさくさに紛れて実装開始です！よみずいランドも危険が一杯……。
13.[사도] [쓰시마]에 [즈이운축제]mode, 실장개시!
정박지 [요미즈이랜드]에, 믿음직한 수상의 날개 [즈이운]과 [즈이운축제]를 즐긴 해방함 [사도] [쓰시마].그녀들의 [즈이운축제]mode, 실장개시입니다! 요미즈이랜드도 위험이 한가득...
14▼艦娘【春の花束】mode、期間限定実装開始！ 「瑞雲」だけではありません！艦隊の周年を記念する、春の花束mode、今年も実装開始です。この五周年では従来に加え、「長波」さまの同差分mode、そして駆逐艦「天霧」、護衛空母「Gambier Bay」にも新たに実装開始です！
14.칸무스 [봄의 약속]mode, 기간한정실장개시!
[즈이운]뿐만이 아닙니다! 함대의 주년을 기념하는, 봄의약속mode, 올해도 실장개시입니다. 이 5주년에는 종래에 더해, [나가나미]님의 차등mode, 그리고 구축함 [아마기리], 호위항모 [Gambier Bay]에도 새로 실장개시입니다!
15▼「大和」に【春の私服】mode実装！ 春は引っ越しやお部屋の掃除の季節でもあります！戦艦「大和」にオフなお部屋の掃除に挑む「大和」の【春の私服】modeを期間限定実装開始です！鎮守府の管理人さんではありません。でも、お掃除は大事です！次の季節に向けて、頑張ってまいりましょう！
15.[야마토]에 [봄의사복]mode 실장!
봄은 이사나 방의 청소의 계절이기도 합니다! 전함 [야마토]가 휴일의 방청소에 도전하는 [야마토]의 [봄의 사복]mode를 기간한정실장개시합니다! 진수부의 관리인이 아닙니다. 그래도, 청소는 중요합니다! 다음 계절을 향해서, 힘내어 갑시다!
16▼駆逐艦「陽炎」【改二】改装の実装 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。五周年の今日、その長女たるネームシップ「陽炎」のさらなる改装、【陽炎改二】を実装します！ ※同改装には、「改装設計図」が必要です。 ※同改二専用ボイスも、更新実装されます。
16.구축함 [카게로] [개2]개장의 실장
함대결전을 위해 준비된 갑형구축함, 카게로형. 5주년인 오늘, 그 장녀인 네임쉽 [카게로]의 다음개장, [카게로 개2]를 실장합니다!
※이 개장에는, [개장설계도]가 필요합니다.
※개2전용 보이스도, 갱신실장됩니다.
17▼【陽炎改二】の戦闘特性について 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。同改装艦【陽炎改二】は、駆逐艦主砲兵装「12.7cm連装砲C型改二」及び同「D型改二」装備によって対艦戦闘力を向上させることが可能です。また、 「61cm四連装(酸素)魚雷」運用も魚雷戦・夜戦で効果的です。
17.[카게로 개2]의 전투특성에 대해
함대결전을 위해 준비된 갑형구축함, 카게로형. 개장함 [카게로 개2]는, 구축함주포병장 [12.7cm연장포C형개2]에 더해 [D형개2]장비를 통해 대함전투력을 향상시키는것이 가능합니다. 그리고, [61cm4연장(산소)어뢰]운용도 어뢰전, 야전에 효과적입니다.
'칸코레 근황 > 칸코레 소식-(트위터)' 카테고리의 다른 글
| [칸코레]6/13 업데이트 정리 (0) | 2018.06.13 |
|---|---|
| [칸코레]5/15 업데이트 정리 (0) | 2018.05.16 |
| [칸코레]4/6 업데이트 정리 (0) | 2018.04.06 |
| [칸코레]3/23 업데이트 정리 (0) | 2018.03.23 |
| [칸코레]2/16 업데이트 정리 (0) | 2018.02.17 |