[칸코레]2/16 업데이트 정리

2/16 11:00부터 2/16 27:30까지 진행된 업데이트 정리입니다.

「艦これ」冬イベ2018 : 期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】 前段作戦は下記の作戦海域より構成されます。 第一作戦海域 : 作戦開始 前路哨戒を厳とせよ!【パラワン水道前路哨戒戦】 第二作戦海域 : 威風堂々 出撃! 栗田艦隊【シブヤン海海戦】

第三作戦海域 : 小沢機動部隊 全力出撃!【第一次エンガノ岬沖海戦】 最終作戦海域 : サマール沖 その先へ――【レイテ沖海戦】

칸코레 이벤트 2018: 기간한정해역[첩호결전! 요격, 레이테만 해전(후편)]

전단작전은 아래의 작전해역으로 구성됩니다.

제1작전해역: 작전개시 전로초계를 엄중히 하라! [팔라완 수도전로 초계전]

제2작전해역: 위풍당당 출격! 구리다 함대 [시부얀 해 해전]

제3작전해역: 오자와 기동부대 전력출격! [제1차 엔가노 곶 해전]

최종작전해역: 사마르 해 그 너머로-- [레이테만 해전]

前段作戦、第二作戦海域からは【連合艦隊】編成が可能です

전단해역, 제2작전해역은 [연합함대]편성이 가능합니다.

また、作戦期間中、通常艦隊(または第三艦隊で編成可能な7隻編成の遊撃部隊)では、敵中突破に主眼をおいた戦闘隊形【警戒陣形】をとることも可能です。【警戒陣形】は作戦期間中は、通常海域でも運用可能です。何気に詰まっている通常海域の突破攻略にも、ぜひお役立てください！

그리고, 작전개시중 통상함대(또는 제3함대에서 편성가능한 7척편성의 유격부대)에서는, 돌파에 주력하는 전투진형[경계진형]을 사용할수 있습니다. [경계진형]은 작전기간중 통상해역에서도 운용가능합니다.

本作戦が開始されると何隻かの艦娘は、決戦白鉢巻きを結び、臨戦態勢に入ります。また、日本最後の機動部隊を率いて出撃した翔鶴型航空母艦二番艦「瑞鶴」、その改二改装「瑞鶴改二」及び「瑞鶴改二甲」は【エンガノ岬決戦mode】に着替え、作戦に参加します。機動部隊本隊……抜錨準備ッ！

몇 척의 칸무스에는, 결전의 흰 띠를 매고, 임전태세에 들어갑니다. 그리고, 일본최후의 기동부대를 이끌고 출격한 쇼카쿠형 항공모함 2번함 [즈이카쿠], 그 개2개장 [즈이카쿠 개2]에 [즈이카쿠 개2갑]에는 [엔가노 곶 결전mode]로 옷을 갈아입고, 작전에 참가합니다. 기동부대본대...발묘준비!

「小沢艦隊」機動部隊本隊の各空母群「瑞鶴」「瑞鳳」「千歳」「千代田」はもちろん、1YB第一部隊及び同第二部隊「栗田艦隊」の一翼として出撃、パラワン水道で敵潜の待伏せを受けた四戦隊「愛宕」「高雄」「鳥海」「摩耶」の各艦など、多くの艦娘に艦娘【決戦】ボイスが新規に実装されます！

[오자와함대]기동부대본대의 각 공모군 [쇼카쿠] [즈이호] [치토세] [치요다]는 물론, 1YB 와 2함대 [구리다 함대]의 일익으로써 출격, 팔라완 수도에서 적잠수함의 기습을 받은 4전대 [아타고] [타카오] [쵸카이] [마야]의 각함 등, 다수의 칸무스에 [결전]보이스가 새로 실장되었습니다.

現在実装中の「艦これ」冬イベ2018 : 期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】。その前段作戦の最終海域たる、第四作戦海域 : サマール沖 その先へ――【レイテ沖海戦】最終目的地の夜戦フェイズでは、友軍艦隊(NPC)が突入、同近接戦闘援護を受けられる場合があります！

현재실장중인 [칸코레]이벤트 2018:기간한정해역 [첩호결전! 요격, 레이테만 해전(후편)]. 그 전단작전의 최종해역인, 제4작전해역: 사마르 해 그 너머로-- [레이테만 해전] 최종목적지의 야전페이즈에서는, 우군함대(NPC)가 돌입, 근접전투원호를 받는것이 가능합니다!

※友軍艦隊の援護突入する艦隊の陣容は複数存在します。 ※友軍艦隊の援護突入は本作戦ではNPC艦隊です。 ※同突入艦隊の陣容は、レイテ湾に突入する提督指揮下の1YB(第一遊撃部隊)の艦隊構成によっても変化します。 レイテ湾…その暁の水平線に、勝利を刻め――！

※우군함대의 원호돌입하는 함대의 진용은 복수 존재합니다.

※우군함대의 원호돌입은 이 작전에서는 NPC함대입니다.

※돌입함대의 진용은, 레이테만에 돌입하는 제독지휘하의 제1유격부대의 함대구성에 따라 달라집니다.

레이테만...그 새벽의 수평선에, 승리를 새겨라---!!