01▼【冬イベ2018：期間限定海域】作戦終了 冬イベント2018：【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】全作戦終了です。本作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
01.[겨울이벤트2018: 기간한정해역]작전종료
겨울이벤트2018: [첩호결전! 요격, 레이테만 해전(후편)]모든작전을 종료합니다. 이 작전에 참가해주신 모든 제독여러분, 수고하셨습니다!
02▼【捷号章】の授与 冬イベ2018において見事エンガノ沖決戦で敵機動部隊を撃破、レイテ沖海戦に勝利した提督方に、捷一号作戦成功を称える【捷号章】を授与致します。 ※捷号章は特別な効果効能はありません。 ※授与後、戦績画面に格納されます。 ※一部の机家具にさりげなく？飾られます。
02. [첩호장]의 수여
겨울이벤트 2018에서 멋지게 엔가노의 결전에서 적기동부대를 격파, 레이테만 해전에 승리한 제독에게, 첩1호작전 성공을 기념하는 [첩호장]을 수여합니다.
※첩호장은 특별한 효과/효능은 없습니다.
※수여후, 전과화면에 기록됩니다.
※일부 탁자가구에 장식됩니다.
03▼1YB/2YB/KdMB各戦隊の艦娘【決戦mode】解除 捷一号作戦に参加した第一及び第二遊撃部隊、機動部隊本隊各戦隊の艦娘【決戦mode】が解除されます。エンガノ沖で奮戦した「瑞鶴」、多号作戦を駆け抜けた「島風」などの各艦艇が通常の姿に戻ります。※艦娘【決戦mode】は図鑑に格納されます。
03. 1YB/2YB/KdMB각 전대의 칸무스[결전mode]해제
첩1호작전에 참가한 제1,제2유격부대, 기동부대본대 각 전대의 칸무스 [결전mode]가 해제됩니다. 엔가노 해에서 분전한 [즈이카쿠], 다호작전을 앞질러간 [시마카제]등의 각 함정이 통상의 모습으로 돌아갑니다. 칸무스 [결전mode]는 도감에 기록됩니다.
04▼艦娘特別【帰投】ボイスを期間限定実装！ 艦娘「捷一号作戦」及び「決戦」ボイス実装終了に共に、「瑞鶴」「金剛」「浦風」「高雄」「愛宕」などに艦娘特別【帰投】ボイスを実装します。今は静かに…どうか休んでください。※【捷一号作戦】ボイスの一部は、今後艦娘図鑑に格納予定です。
04.칸무스 특별[귀환]보이스를 기간한정실장!
칸무스 [첩1호작전]과 [결전]보이스 실장완료와 함께, [즈이카쿠] [콩고] [우미카제] [타카오] [아타고]등에 칸무스 특별[귀환]보이스를 실장합니다. 지금은 조용히..부디 쉬어주십시오. [첩1호작전]보이스의 일부는 이후 칸무스도감에 기록될 예정입니다.
05▼「大井」「北上」に【鎮守府巡り】ボイスを期間限定実装！ 大井っちと北上さまに【鎮守府巡り】ボイスを期間限定実装です。かつて鎮守府があったエリア、港や街をぶらりと散策するのも愉しいものです。いつか機会があれば、それぞれの鎮守府跡をぜひ艦娘たちと巡ってみてくださいね…！
05. [오오이] [키타카미]에 [진수부 순회]보이스를 기간한정실장!
오잇치와 키타카미님의 [진수부 순회]보이스를 기간한정실장합니다. 일단 진수부가 있었던 곳, 항구나 거리를 훌쩍 산책하는것도 즐거운것입니다. 언젠가 기회가 있다면, 각각의 진수부 터를 부디 칸무스들과 순회해보셨으면 합니다..!
06▼「矢矧」「阿賀野」に佐世保鎮守府【帰郷】ボイスを期間限定実装！ 戦いを終え、久しぶりに故郷「佐世保」に帰投した軽巡「阿賀野」と「矢矧」。佐世保に帰郷した二人のオフ時間の母港ボイス、期間限定実装です。機会があれば、「武蔵」の故郷も近い佐世保にもぜひ訪れてみてください。
06.[야하기] [아가노]에 사세보 진수부 [귀향]보이스를 기간한정실장!
싸움을 끝내고, 오랫만에 고향 [사세보]로 귀호나한 경순 [아가노] 와 [야하기]. 사세보에 귀향한 2명의 모항보이스, 기간한정실장입니다. 기회가 있다면, [무사시]의 고향도 가까운 사세보에도 부디 방문해보셨으면 합니다.
07▼「伊勢」「日向」に艦娘【オフタイム】ボイスを期間限定実装！ 「捷一号作戦」を終えて帰投した「伊勢」「日向」に艦娘【オフタイム】ボイスを実装しました。母港でオフの時間を過ごす「伊勢」と「日向」。「日向」は何やら力を貯めている気もします。何気にこちらも少しだけお楽しみに！
07. [이세] [휴가]에 칸무스 [오프타임]보이스를 기간한정실장
[첩1호작전]을 끝내고 귀환한 [이세] [휴가]에 칸무스 [오프타임]보이스를 실장했습니다. 모항에서 오프타임을 보내는 [이세]와 [휴가]. [휴가]는 왠지 힘을 모으고있다는 생각도 듭니다. 어쨋건 이쪽도 조금이나마 기대해주세요!
08▼艦娘【お返し御礼】ボイスを実装開始！ 少し時期外れですが、艦娘【お返し御礼】ボイス…いわゆるホワイトデーボイスを期間限定実装開始です！例年分に加え、「海防艦」はもちろん、「Гангут」「Ташкент」「Richelieu」など、30隻以上にも新規実装開始！彼女たちの嬉しい声もお楽しみに！
08.칸무스 [답례 감사]보이스를 실장개시!
조금 시기가 늦어졌습니다만, 칸무스 [답례 감사]보이스... 즉 화이트데이 보이스를 기간한정실장합니다. 예년에 더해, [해방함]은 물론, 「Гангут」「Ташкент」「Richelieu」 등, 30척이상의 신규실장! 그녀들의 기쁜 목소리도 기대해주세요!
09▼【家具屋さん】お品書き「春」の更新 1/2 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「春」季節家具などが実装されます。 ・春の座布団 new! ・春仕様の壁紙 ・春色の床 ・模様替えお掃除セット ・桜の和のアレンジメント ※桜の開花状況によって、桜の蕾が変化します！
09.[가구상인]의 물품 [봄]의 갱신 1/2
[가구상인]의 물품이 갱신되어, 아래의 신가구를 포함한 신구[봄]계절가구등이 실장됩니다.
봄의 방석 new!
봄모양의 벽지
봄색의 바닥
화장 청소세트
벚꽂의 와의 꽃꽂이
※벚꽃의 개화상황에 따라, 벚꽃의 꽃봉오리가 변화합니다!
10▼【家具屋さん】お品書き「春」の更新 2/2 ・桜の床 ・桜色の壁紙 ・お花見窓 ・武蔵の掛け軸 ・「佐世保鎮守府」掛け軸 ・秘書艦と提督の机 new! ※秘書艦によって、日々の執務で何気に大事なあるトコが少しだけ変化する提督の秘書艦の新しい「机」家具です！
10.[가구상인]의 물품 [봄]의 갱신 2/2
벚꽃의 바닥
벚꽃색의 벽지
벛꽃구경 창문
무사시의 족자
[사세보진수부]족자
비서함과 제독의 탁자 new!
※비서함에 따라, 일상의 집무로 쓰이는 중요한곳이 조금이지만 변화하는 제독과 비서함의 새로운 [탁자]가구입니다! (?)
11▼【鎮守府カウンタバー】新艦娘に対応開始！ 「鎮守府カウンタバー」が更新され、今冬実装の各新艦娘たちに対応開始します。春も鎮守府カウンターバーをよろしくどうぞ！ ※「鎮守府カウンタバー」は特別な家具です。 ※飲み物や料理の内容は、秘書艦の嗜好や朝夕などの時間で変化します。
11.[진수부 카운터바] 신 칸무스에 대응개시!
[진수부 카운터바]가 갱신되어, 겨울실장된 각 신규 칸무스에 대응합니다. 봄도 진수부 카운터바도 잘 부탁드립니다!
※[진수부 카운터바]는 특별한 가구입니다.
※음료나 요리의 내용은, 비서함의 취향과 아침저녁등의 시간에 따라 변화합니다.
12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/3 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「QF 4.7inch砲 Mk.XII改」 の装備改修が新たに可能になります。
12.[개수공창(아카시의 공창)] 신 개수메뉴 추가실장 1/3
개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 어느 칸무스가 서포트하는것으로
[QF 4.7inch포 Mk.Xll개]
의 장비개수가 가능해집니다.
13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3
改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで
「533mm 三連装魚雷」 の装備改修が可能になります。 ※同兵装は特に強力な雷撃兵装ではありませんが、北の国の艦艇の装備として地味に有効です。
13.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 2/3
개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 어느 칸무스가 서포트하는것으로
[533mm 3연장어뢰]의 장비개수가 가능해집니다..
※이 병장은 특히 강력한 어뢰병장은 아닙니다만, 로씨야 함정에 장비하면 수수한 효과가 붙습니다.
14▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3
改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで
「51cm連装砲」 の装備改修が可能になります。 ※同兵装は来年度以降のアップデートによって、「試製51cm連装砲」から装備更新することで獲得可能となる予定です。
14.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 3/3
[개수공창(아카시의 공창)]이 확장되어, 어느 칸무스가 서포트하는것으로
[51cm연장포]의 장비개수가 가능해집니다.
※이 병장은 내년이후의 업데이트에 의해, [시제51cm연장포]에서 장비갱신하는것으로 흭득이 가능해질예정입니다.
15▼戦艦「武蔵」大型艦建造【建造率】期間限定上昇終了 大和型戦艦二番艦「武蔵」の建造率が、期間限定上昇が本メンテナンスを以て、通常に戻ります。圧倒的な大火力と重装甲を誇る大和型戦艦、引き続き、どうぞよろしくお願い致します！
15.전함 [무사시] 대형함건조 [건조확률]기간한정상향 종료
야마토형 전함 2번함 [무사시]의 건조확률의 기간한정상향이 이번 메인테넌스를 기해, 통상확률로 돌아옵니다. 압도적인 화력과 중장갑을 자랑하는 야마토형 전함, 계속해서, 부디 잘부탁드리겠습니다!
苦しい戦局下を駆け抜け、戦いの終わる直前まで活動を続けていた名駆逐艦。引き続き、どうぞよろしくお願い致します！
16.개장구축함 [하츠시모]의 일부 상향수정
개 하츠하루형 구축함 [하츠시모 개2]의 패러미터를 상향수정하여, 하츠시모의
[장갑 max]
[화력 max]
[대잠]능력
이 상향갱신됩니다.
괴로운 전국아래를 앞질러, 싸움이 끝나기 직전까지 활동을 계속한 명 구축함. 계속해서, 부디 잘부탁드리겠습니다!
17▼特型駆逐艦「朧」に艦娘【お出掛けmode】実装開始！ 特II型駆逐艦「朧」に艦娘【お出掛けmode】を実装開始します！桜咲く季節になったら、色々なところを艦娘と共に散歩するのもいいですね。特型駆逐艦も引き続き、どうぞよろしくお願い致します！
17.특형구축함 [오보로]에 칸무스 [외출 mode]실장개시!
특2형 구축함 [오보로]에 칸무스 [외출 mode]를 실장합니다! 벚꽃이 핀는 계절이 되면, 다양한 곳을 칸무스와 같이 산책하는것도 좋겠네요. 특형구축함도 계속해서,부디 잘부탁드리겠습니다!
18▼【新任務】の実装 1/2 下記を含む全四種類の【新任務】が実装されます。 ●対空兵装の整備拡充 ●改装「第十七駆逐隊」、再編始め！ ※「第十七駆逐隊」再編任務では、【任務達成ボイス】も同時実装されます。 ※同【任務達成ボイス】は今後のアップデートで艦娘図鑑にも格納予定です。
18.[신임무]의 실장 1/2
아래를 포함한 총 4종류의 [신임무]가 실장됩니다.
대공병장의 준비확충
개장[제17구축대, 재편 시작!]
※[제17구축대]재편임무에는, [임무달성보이스]도 같이 실장됩니다.
※이 [임무달성보이스]는 이후의 업데이트로 칸무스 도감에도 기록될 예정입니다.
19▼【新任務】の実装 2/2 下記を含む全四種類の【新任務】が実装されます。 ●駆逐隊、特訓始め！ ●精鋭駆逐隊、獅子奮迅！ ※各任務の受諾には、それぞれトリガーとなる受諾条件達成が必要です。 ※「精鋭駆逐隊、獅子奮迅！」では、選択式で【戦闘詳報】などを獲得することも可能です。
19.[신임무]의 실장 2/2
아래를 포함한 총 4종류의 [신임무]가 실장됩니다.
구축대, 특훈시작!
정예 구축대, 사자분신!(맹렬하게 뛰어들어 싸움)
※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.
※[정예 구축대, 사자분신!]에는, 선택식으로 [전투상보]등을 얻을수도 있습니다.
20▼駆逐艦「浜風」【乙改改装】の実装 敵機の跳梁と脅威に対抗するため、陽炎型駆逐艦「浜風」、その【改】の対空強化if改装【乙改】、「浜風乙改」を実装します。 ※同乙改装には、「改装設計図」は不要です。 ※同乙改装と同時に、「浜風乙改」以降専用ボイスも更新実装されます。
20.구축함 [하마카제]에 [을개개장]의 실장
적기의 도량과 위협에 대응하기 위해, 카게로형 구축함 [하마카제], 그 [개]의 대공강화 if개장[을개],
[하마카제 을개]를 실장합니다.
※이 을개 개장에는, [개장설계도]가 필요하지 않습니다.
※을개 개장과 동시에, [하마카제 을개]이후 전용보이스도 갱신실장됩니다.
21▼駆逐艦「磯風」【乙改改装】の実装 呉の「雪風」、佐世保の「時雨」と並ぶ歴戦の名駆逐艦「磯風」。彼女の【改】の対空強化if改装【乙改】、「磯風乙改」を実装します！ ※同乙改装には、「改装設計図」は不要です。 ※同乙改装と同時に、「磯風乙改」以降専用ボイスも更新実装されます。
21.구축함 [이소카제] [을개 개장]의 실장
구레의 [유키카제], 사세보의 [시구레]와 대등한 역전의 명 구축함 [이소카제]. 그녀의 [개]의 대공강화 if개장 [을개], [이소카제 을개]를 실장합니다!
※이 을개 개장에는, 개장설계도가 필요하지 않습니다.
※이 을개 개장과 동시에, [이소카제 을개]이후 전용보이스도 갱신실장됩니다.
'칸코레 근황 > 칸코레 소식-(트위터)' 카테고리의 다른 글
| [칸코레]4/23 업데이트 정리 (0) | 2018.04.23 |
|---|---|
| [칸코레]4/6 업데이트 정리 (0) | 2018.04.06 |
| [칸코레]2/16 업데이트 정리 (0) | 2018.02.17 |
| [칸코레]2/16 업데이트 공개된 정보 (0) | 2018.02.16 |
| [칸코레]2/5 업데이트 정리 (1) | 2018.02.05 |