[칸코레]4/6 업데이트 정리

01▼艦娘【特別帰投】【お返し御礼】ボイスなどの期間限定実装を終了 艦娘【特別帰投】【お返し御礼】【帰郷】【鎮守府巡り】ボイスなどの三月実装の期間限定ボイス群の実装を終了します。

01.칸무스 [특별귀환] [발렌타인 답례감사]보이스 등의 기간한정실장을 종료

칸무스 [특별귀환] [발렌타인 답례감사] [귀향] [진수부 순회]보이스 등의 3월실장의 기간한정보이스군의 실장을 종료합니다.

02▼艦娘【春】ボイスの期間限定実装開始！ 今年も【春】がやってきました！従来の【春】ボイスに加え、海防艦娘たちはもちろん、護衛空母「Gambier Bay」、潜水空母「伊400」や航空母艦「隼鷹」「飛鷹」、駆逐艦「雪風」「時津風」など、三十余隻の艦娘に期間限定【春】ボイス実装開始です！

02. 칸무스 [봄]보이스의 기간한정실장개시!

올해도 [봄]이 찾아왔습니다! 종래의 [봄]보이스에 더해, 해방함은 물론, 호위항모 [Gambier Bay], 잠수항모 [이 400]에 항공모함 [준요] [히요], 구축함 [유키카제] [토키츠카제]등, 30여척의 칸무스에 기간한정 [봄] 보이스를 실장했습니다!

03▼鎮守府【瑞雲祭り】ボイスの期間限定実装開始！ お花見の季節を楽しむ大勢の艦娘達、そしてあの祭りの準備に精を出す艦娘、それを温かく…見守る艦娘。期間限定鎮守府【瑞雲祭り】ボイスの実装を開始します。春を楽しむもの、巻き込まれるもの、呆れるもの……それぞれの鎮守府の春です。

03.진수부 [즈이운 축제]보이스의 기간한정실장개시!

벚꽃구경의 계절을 즐기는 칸무스들, 그리고 그 축제의 준비를 맡은 칸무스, 그것을 따뜻하게 지켜보는 칸무스. 기간한정 진수부 [즈이운 축제]보이스를 실장합니다.

04▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む季節家具などが実装されます。 ・「瑞雲魂」掛け軸 ・「瑞雲」の壁板 new! ・「瑞雲」の桐箪笥 ・航空戦艦ステンドグラス ※特注家具に必要な「特注家具職人」は、任務で獲得することも可能です。

04.[가구상인]의 물품 갱신 1/2

[가구상인]의 물품이 갱신되어, 아래의 신가구를 포함한 계절가구등이 실장됩니다.

[즈이운타마시]족자

[즈이운]의 벽판 new!

[즈이운]의 오동나무 장롱

항공전함 스테인글라스

※특주가구에 필요한 [특주가구장인]은, 임무로 얻을수 있습니다.

05▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2 四月はうーちゃんの季節！うーちゃん家具の取り扱いも再開されます。 まだもってない提督方は、この機会にぜひ！ ・卯月の掛け軸 ・卯月の床 ・卯月の壁紙 ・卯月の机 ・卯月の窓 ・村雨の窓

05.[가구상인]의 물품갱신 2/2

4월은 우-짱의 계절! 우-짱가구의 판매를 재개합니다.

아직 가지고있지 않은 제독은, 이 기회에 구매해보세요!

우즈키의 족자

우즈키의 바닥

우즈키의 벽지

우즈키의 책상

우즈키의 창문

무라사메의 창문

06▼駆逐艦「卯月」、春のとめどもない期間限定邂逅開始 四月はうーちゃんの季節！大変恐縮です、特定の拡張作戦海域において、睦月型駆逐艦「卯月」とのとめどもない邂逅が期間限定で開始されます。 ※本現象海域は、以前の春と同じ海域です。 ※五月メンテ時には元に復旧する予定です。

06.구축함 [우즈키], 봄의 하염없는 기간한정해후 개시

4월은 우-짱의 계절! 정말 죄송합니다. 특정 확장작전해역에서,무츠키형 구축함 [우즈키]와의 해후가 기간한정으로 가능해집니다.

※이 현상해역은, 이전의 봄과 같은 해역입니다.(?)

※5월 멘테에는 원래대로 돌아갈 예정입니다.

07▼季節可変家具の更新 一部季節可変家具が【春】仕様に微妙に移り変わっていきます。 ・温泉檜風呂　※桜仕様 ・温泉岩風呂　※桜仕様 ・提督の麻雀卓　※こたつ布団パージ！ ・鎮守府カウンタバー　※ジュース勢/戦闘糧食勢/日本酒勢 ・Caféテーブルセット　※あまり春とは関係ありません！

07.계절에 따른 가구갱신

일부 계절가변가구가 [봄]사양에 맞게 이동해갑니다.

온천 노송나무 욕조 ※ 벚꽃 사양

온천 바위욕조 ※ 벚꽃 사양

제독의 마작 탁자 ※코타츠 이불 퍼지!

진수부 카운터바 ※쥬스/전투식량/ 일본주

Cafe 테이블 세트 ※그다지? 봄이랑 상관없습니다!

08▼駆逐艦「霰」【改二】改装の実装 朝潮型駆逐艦「霰」のさらなる改装、【霰改二】を実装します。 ※同改装により、「大発動艇」等の運用が可能となります。 ※同改装には、「改装設計図」が必要です。

08.구축함 [아라레] [개2]개장의 실장

아사시오형 구축함 [아라레]의 다음 개장, [아라레 개2]가 실장됩니다.

※이 개장으로, [대발동정]등의 운용이 가능해집니다.

※이 개장에는, [개장설계도]가 필요합니다.

09▼【霰改二】実装の補足 ※同改装と同時に「霰改二」専用ボイスも更新実装されます。 ※「霰改二」及び「霞改二/霞改二乙」「陽炎改」「不知火改」によって構成される精鋭駆逐隊編成任務も同時実装されます。

       

09.[아라레 개2]개장의 보충설명

※이 개장과 동시에 [아라레 개2]전용 보이스도 갱신실장됩니다.

※[아라레 개2]에 더해 [카스미 개2/카스미 개2을] [카게로 개] [시라누이 개]로 구성된 정예구축대 편성임무도 동시에 실장됩니다.

10▼【新任務】の実装等 下記の【新任務】が実装され、春季演習任務も更新されます。 ●精鋭「第十八駆逐隊」を編成せよ！ ●「十八駆」、北方海域キス島へ！ ●春季大演習(※冬季大演習より更新されます) ※新任務では、「補強増設」や「改修資材」などの獲得も可能です。

10.[신임무]의 실장 등

아래의 [신임무]가 실장되어, 춘계연습임무도 갱신됩니다.

정예 [제18구축대]를 편성하라!

[18구축대], 북방해역 키스섬으로!

춘계대연습(동계 대연습에서 갱신되었습니다.)

※신임무에서는 ,[보강증설]이나 [개수자재]등의 흭득이 가능합니다.

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「130mm B-13連装砲」 の装備改修が可能になります。 ※同兵装は北の国関連の艦艇の装備として地味に有効です。

11.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 1/2

개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 어느 칸무스가 서포트하는것으로

[130mm B-13연장포]의 장비개수가 가능해집니다.

※이병장은 북쪽의 국가 관련 칸무스가 장비하면 조금 유효해집니다.

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「10cm連装高角砲改+増設機銃」 の装備改修が可能になります。

12.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장 2/2

개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 어느 칸무스가 서포트하는것으로

[10cm연장고각포개+증설기총]의 장비개수가 가능해집니다.

13▼【10cm連装高角砲(砲架)】系列装備の機能拡張 【10cm連装高角砲(砲架)】及び【10cm連装高角砲改+増設機銃】を下記艦艇の「補強増設」装備スロットで運用可能となります。 対応艦艇は下記の通りです。 ・大鳳型航空母艦 ・大淀型軽巡洋艦 ・改大和型戦艦※「大和改」「武蔵改」「武蔵改二」

13.[10cm연장고각포(포가)]계열 자비의 기능확장

[10cm연장고각포(포가)]에 더해 [10cm연장고각포개+증설기총]을 아래 리스트의 [보강증설]슬롯에 장비할수 있습니다.

타이호형 항공모함

오요도형 경순양함

개 야마토형 전함 ※ [야마토 개] [무사시 개] [무사시 개2]

14▼駆逐艦「朝潮」「霞」の一部上方修正 朝潮型駆逐艦「朝潮改二」「霞改二」各艦のパラメータが上方修正され、 「朝潮改二」【索敵】能力 「朝潮改二丁」【火力max】【対空max】 「霞改二」【装甲max】【火力max】 「朝潮改二丁」【火力max】【対空max】【索敵】能力 が上方更新されます。

14.구축함 [아사시오] [카스미]의 일부 상향수정

아사시오형 구축함 [아사시오 개2] [카스미 개2]각함의 패러미터가 상향수정되어,

[아사시오 개2] [색적]능력

[아사시오 개2정] [화력max] [대공max]

[카스미 개2] [장갑 max] [화력max]

[카스미 개2을] [화력max] [대공max] [색적]능력이 상향수정됩니다.

15▼駆逐艦「朝霜」「高波」の一部上方修正 夕雲型駆逐艦「朝霜改」及び「高波改」のパラメータが上方修正され、 「朝霜改」【装甲max】【火力max】【運max】 「高波改」【火力max】【索敵】能力 がそれぞれ上方更新されます。

15.구축함 [아사시모] [타카나미]의 일부상향수정

유구모형 구축함 [아사시모 개]에 더해 [타카나미 개]의 패러미터가 상향수정되어

[아사시모 개] [장갑max] [화력max] [운max]

[타카나미 개] [화력max] [색적]능력이 각각 상향수정됩니다.

16▼【阿賀野型軽巡】の装備運用拡張 改阿賀野型軽巡洋艦「阿賀野改」「能代改」「矢矧改」「酒匂改」の装備運用能力が拡張され、 ●多用途水上機/水上爆撃機 ●増設バルジ(中型艦) を装備運用することが可能となります。

16.[아가노형 경순]의 장비운용확장

개 아가노형 경순양함 [아가노 개] [노시로 개] [야하기 개] [사카와 개]의 장비운용능력이 확장되어,

다용도수상기/수상폭격기

증설벌지(중형함)을 장비운용할수 있게됩니다.

17▼駆逐艦「弥生」に春の【お出掛けmode】実装開始！ 睦月型駆逐艦「弥生」に春の【お出掛けmode】を実装開始します！四月を席捲するうーちゃんと共に、睦月型駆逐艦も引き続きどうぞよろしくお願い致します！そして、新連載的な意味で…この春「文月」も何気に力を貯めています！

17.구축함 [야요이]에 봄의 [외출 mode]실장개시!

무츠키형 구축함 [야요이]에 봄의 [외출mode]를 실장개시합니다! 4월을 석권한 우-짱과 같이, 무츠키형 구축함도 계속해서 부디 잘부탁드리겠습니다! 그리고, 신 연재적인 의미로.. 이 봄[후미즈키]도 왠지 힘을 모으고 있습니다!

18▼駆逐艦「村雨」にも春の【お出掛けmode】実装開始です！ 白露型駆逐艦「村雨」にも春の【お出掛けmode】を実装開始です！ 提督とのお出掛けを準備する春の「村雨」。【春】うららな母港ボイスも同時実装！【春】の「艦これ」と「艦娘」たち、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

18. 구축함 [무라사메]에도 봄의 [외출 mode]실장개시입니다!

시라츠유형 구축함 [무라사메]에도 봄의 [외출mode]를 실장개시합니다!

제독과 외출을 준비하는 봄의 [무라사메]. [봄]의 화창한 모항 보이스도 동시실장! [봄]의 [칸코레]와 [칸무스]들, 계속해서 부디 잘부탁드리겠습니다!