[칸코레]11/17 업데이트 정리

アップデート▼「支援」の更新＆拡張について 本メンテナンスによるアップデートで「支援」が更新されます。 ※「航空支援」の発生条件が更新されます。 ※味方「航空支援」の効果が僅かですが、上方修正されます。 ※味方「航空支援」の一部に、「対潜支援哨戒」が追加されます。

업데이트 / [지원]의 갱신/확장에 대해

이번 메인테넌스의 업데이트로 [지원]이 갱신됩니다.

※[항공지원]의 발생조건이 갱신됩니다.

※아군 [항공지원]의 효과가 미미합니다만, 상향조정됩니다.

※아군 [항공지원]의 일부에, [대잠지원초계]가 추가됩니다.

アップデート▼「対潜支援哨戒」について 本メンテナンスによるアップデートで、「対潜支援哨戒」が実装されます。軽空母などの対潜機運用艦及び随伴駆逐艦/海防艦による対潜護衛型の艦隊編成と、対潜能力のある航空機により、敵潜水艦に対する「対潜支援哨戒」攻撃を実施することが可能です。

업데이트 / [대잠지원초계]에 대해

이번 메인테넌스의 업데이트로, [대잠지원초계]가 실장됩니다. 경공모 등의 대잠기운용함에 더해 구축함/해방함등 대잠호위형의 함대편성과, 대잠능력이 있는 항공기를 통해, 적 잠수함에 [대잠지원초계]공격을 실시하는것이 가능합니다.

アップデート▼基地航空隊による「対潜哨戒」 対潜哨戒が可能な機材を持つ基地航空隊は、敵潜水艦を発見/攻撃することが可能となります。また、第二作戦海域を「乙」作戦以上で突破された提督方には、対潜哨戒機「東海」が先行配備されます。※「東海」は今冬以降、通常海域でも獲得可能です。

업데이트 / 기지항공대의 [대잠초계]

대잠초계가 가능한 기재를 가진 기지항공대는, 적 잠수함을 발견/공격하는것이 가능해집니다. 그리고, 제2작전해역을 [을]작전 이상으로 돌파한 제독에게는, 대잠초계기 [동해]가 선행배포됩니다.

※[동해]는 이번 겨울이후, 통상해역에서도 흭득이 가능합니다.

アップデート▼基地航空隊による「対潜哨戒」の補足 基地航空隊による「対潜哨戒」攻撃は先行実装です。今秋時点は対潜攻撃可能な機体は限られますが、今冬以降拡張されていきます。また、「東海」同様、新型対潜装備も、通常海域の任務等で順次獲得可能となる予定です。

업데이트 / 기지항공대의 [대잠초계]의 보충

기지항공대의 [대잠초계]공격은 선행실장입니다. 이번 가을시점에서는 대잠공격이 가능한 기체는 한정됩니다만, 이번 겨울이후 확장되어 갈것입니다. 그리고, [동해]와 같은, 신형대잠장비도, 통상해역의 임무 등으로 순차적으로 얻을수 있을 예정입니다.

期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】 第一作戦海域「第二遊撃部隊、抜錨！」 第二作戦海域「捷一号作戦、発動準備」 前段作戦最終海域：第三作戦海域「捷一号作戦、作戦発動！」 第一、第二海域は【通常艦隊】、第三作戦海域は【連合艦隊】出撃海域です。

기간한정해역 [첩호결전! 요격, 레이테만 해전(전편)]

제1작전해역 [제2유격부대, 발묘!]

제2작전해역 [첩1호작전, 발동준비]

전단작전 최종해역 : 제3작전해역 [첩1호작전, 작전발동!]

제1, 제2해역은 [통상함대], 제3작전해역은 [연합함대]출격해역입니다.

期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】では、第一作戦海域より「基地航空隊」の運用、及び新陣形【警戒陣】の使用が可能です。同新陣形は、艦隊後半に配備された駆逐艦などの快速護衛艦が前方に展開、一番艦二番艦などの主力艦を護りつつ進むのに適した、警戒型の戦闘隊形です。

기간한정해역 [첩호결전! 요격, 레이테만 해전(전편)]에서는, 제1작전해역부터 [기지항공대]의 운용에 더해 신규 진형 [경계진]의 사용이 가능합니다. 이번 신규 진형은, 함대후반에 배치된 구축함등의 쾌속호위함이 전방에 전개, 1번함 2번함 등의 주력함을 지키며 나아가는, 경계의 전투대형입니다.

新陣形【警戒陣】では艦隊後半に配備された艦が警戒艦として前方に展開、陣形後方の主力艦隊を護衛します。前方に展開した警戒艦に敵の攻撃は集まりやすくなりますが、警戒艦の回避補正は向上します(同効果は特に軽快な駆逐艦に顕著です)。艦隊陣形後方に下がった主力艦の火力は低下します。

신규 진형[경계진]에서 함대후방에 배치된 함이 경계함으로써 전방에 전개,진형후방의 주력함대를 호위합니다. 전방에 전개된 경계함이 적의 공격을 맞기 쉬워집니다만, 경계함의 회피보정이 향상됩니다.(이 효과는 특히 가볍고 빠른 구축함에게 유효합니다). 함대 후방에 배치된 주력함의 화력은 저하됩니다.

第二作戦海域以降の通常艦隊では、第三部隊において【七隻編成】の「遊撃部隊」運用が可能です(編成/出撃/補給のみ可能です)。「遊撃部隊」による出撃では、今後の後段作戦においては、ある条件下で交戦後の【単艦退避】を選択、損傷艦を戦場離脱させ、進撃を続けることも可能となります。

제2작전해역이후의 통상함대는, 제3부대에 [7척편성]의 [유격부대]운용이 가능합니다. (편성/출격/보급만 가능합니다.) [유격부대]의 출격에서는, 이후의 후단작전에 있어서는, 어느 조건하에 교전후 [단함퇴피]를 선택, 손상함을 전장에서 이탈시켜, 진격을 계속할수 있습니다.

「遊撃部隊」の損傷艦【単艦退避】を実現可能にする「遊撃部隊 艦隊司令部」は、第三作戦海域攻略で獲得できる【戦闘詳報】及び「艦隊司令部施設」によって、後段作戦開始後に獲得可能です。

[유격부대]의 손상함[단함퇴피]를 실현가능하게 하는 [유격부대 함대사령부]는, 제3작전해역 돌파로 흭득할수 있는 [전투상보] 과 [함대사령부시설]을 통해, 후단작전개시 후에 얻을수 있습니다.

期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】前段作戦、その全ての作戦海域で、海防艦との邂逅が可能です。また、第二作戦海域以降では、択捉型海防艦「対馬」との邂逅も可能です。第二作戦海域「捷一号作戦、発動準備」を見事攻略突破された全ての提督方に、同「佐渡」も合流します。

기간한정해역 [첩호작전! 요격, 레이테만 해전(전편)]전단작전, 그 모든 작전해역에서, 해방함의 해후가 가능합니다. 그리고, 제2작전해역 이후에서는, 에토로후형 해방함 [쓰시마]와의 해후도 가능합니다. 제2작전해역 [첩1호작전, 발동준비]를 훌륭히 돌파공략한 제독에게, [사도]가 합류합니다.

第二作戦海域では、戦略運用のために建造された大型潜水艦、潜特型伊号潜水空母「伊401」との邂逅も可能です。また、第三海域以降では、同じく潜特型伊号潜水空母、新艦娘「伊400」との邂逅も可能です！

제2작전해역에서는, 전략운용을 위해 건조된 대형잠수함, 잠특형 이호잠수항모 [이401]의 해후가 가능합니다. 그리고, 제3해역이후에서는, 잠특형 이호잠수모함, 신칸무스 [이400]와의 해후도 가능합니다!