[칸코레]04/23 업데이트 정리

01▼金剛型戦艦「比叡」【第三改装】の実装 改金剛型高速戦艦二番艦「比叡改二」のさらなる改装、【比叡改二丙】を実装します。 ※同改装艦は、if改装による重改装高速戦艦です。

01.콩고형 전함 [히에이] [제3개장]의 실장

개 콩고형 고속전함 2번함 [히에이 개2]의 다음 개장, [히에이 개2병]을 실장합니다.

이 개장함은, if개장에 의한 중 개장 고속전함입니다.

02▼新改装艦【比叡改二丙】の運用について 1/3 本改装では、改金剛型高速戦艦二番艦「比叡改二」の主砲を換装、さらに水雷戦隊と共に敵に肉薄突撃攻撃するための魚雷発射管を搭載。夜戦に特化した戦闘能力を向上！ 搭載機数は減りますが、従来の水偵に加え、水戦、多目的水上機も運用可能に。

02.신 개장함 [히에이 개2병]의 운용에 대해 1/3

이 개장에서는, 개 콩고형 고속전함 2번함 [히에이 개2]의 주포를 확장, 거기에 수뢰전대와 함께 적과 육박돌격공격하기 위한 어뢰발사관을 탑재, 야전에 특화하여 전투능력을 향상!

탑재기수는 적지만, 종래의 수상정찰기에 더해, 수전, 다목적수상기도 운용 가능합니다.

03▼新改装艦【比叡改二丙】の運用について 2/3 ※「比叡」第三改装【比叡改二丙】への改装は、同姉妹長女の改装と同じく、新改装演出が適用されます！ ※【比叡改二丙】専用ボイスも実装されます。大きな成長を遂げた(?)彼女の新ボイスもお楽しみに！

03.신 개장함 [히에이 개2병]의 운용에 대해 2/3

[히에이] 제3개장 [히에이 개2병]으로의 개장에는, 콩고 자매 장녀의 개장과 같이, 신 개장연출이 적용됩니다.

[히에이 개2병] 운용보이스도 실장됩니다. 큰 성장을 이룬(?) 그녀의 신규 보이스도 기대해주세요!

04▼新改装艦【比叡改二丙】の運用について 3/3 ※「比叡」【第三改装】には、戦闘詳報、改装設計図x2、新型砲熕兵装資材x2、開発資材多数が必要です。 ※「比叡」第三改装【比叡改二丙】は、特定状況下の夜戦において、高い交戦能力を発揮することが可能です！

04.신 개장함 [히에이 개2병]의 운용에 대해 3/3

[히에이] [제3개장]에는, 전투상보, 개장설계도 2개, 신형포병병장자재 2개, 개발자재 다수가 필요합니다.

[히에이] 제3개장 [히에이 개2병]은, 특정상황 하의 야전에서, 높은 교전능력을 발휘할수 있습니다.

05▼【比叡改二丙】僚艦夜戦突撃 夜戦時において、【比叡改二丙】旗艦の艦隊で同二番艦が「金剛改二丙」または「霧島改二(※今後更新予定)」の場合、僚艦夜戦突撃を敢行する場合があります。 ※同陣形は「単縦陣」or「第四警戒航行序列」。 ※各艦の練度/運によって同発生確率は変化します。

05.[히에이 개2병] 요함야전돌격

야전 상황에서, [히에이 개2병] 기함인 함대에서 2번함이 [콩고 개2병] 또는 [키리시마 개2(이후 갱신예정)]인 경우, 요함야전돌격을 감행하는 경우가 있습니다.

진형은 [단종진] 또는 [제4경계항행서열]

각함의 숙련도/운에 따라 발생확률이 변화합니다.

06▼【比叡改二丙】僚艦夜戦突撃についての補足 ※夜戦時の【比叡改二丙】僚艦夜戦突撃は、旗艦「大型探照灯」装備で発生率は大きく上昇します(高性能水上電探でもやや上昇します)。 ※他の大型艦特殊攻撃が発生した出撃では発生しません。 ※同内容は今後更新される可能性があります。

06.[히에이 개2병] 요함야전돌격에 대해 보충설명

야전시의 [히에이 개2병] 요함야전돌격은, 기함에 [대형탐조등]을 장비하여 발생률을 크게 향상시킬수 있습니다.(고성능 수상전탐으로도 약간 높일수 있습니다.)

다른 대형함의 특수공격이 발생한 출격에서는 발생하지 않습니다.

이 내용은 이후 갱신될 가능성이 있습니다.

07▼金剛型改二丙の装備特性について 金剛型改二丙の装備特性による強化は多岐にわたりますが、改良連装主砲などの他に、 ・「艦本新設計 増設バルジ(大型艦)」 ・「新型高温高圧缶」 装備時について、新たな装備特性が追加実装されます。 同装備改修によって、補正を強化することも可能です！

07.콩고형 개2병의 장비특성에 대해

콩고형 개2병의 장비특성에 의한 강화는 다양합니다만, 개량 연장주포 외에도,

[함본신설계 증설벌지(대형함)]

[신형고온고압 보일러]

를 장비할 경우, 새로운 장비특성이 추가실장됩니다.

장비개수를 통해, 보정을 강화시킬수도 있습니다.

08▼改金剛型戦艦【金剛改二丙】の戦闘力上方微修正 改金剛型戦艦一番艦【金剛改二丙】の戦闘力が、一部上方微修正されます。 ・【装甲】近代化改修上限up ・【雷装】近代化改修上限up

08.개 콩고형 전함 [콩고 개2병]의 전투력 상향수정

개 콩고형 전함 1번함 [콩고 개2병]의 전투력이, 일부 상향수정됩니다.

[장갑]근대화개수 상한 up

[어뢰]근대화개수 상한 up

09▼【金剛改二丙】僚艦夜戦突撃の追加実装 夜戦時において、【金剛改二丙】旗艦の艦隊で同二番艦が「比叡改二丙」または「榛名改二(※今後更新予定)」の場合、僚艦夜戦突撃を敢行する場合があります。 ※【金剛改二丙】は、紅茶の国のある海外戦艦との僚艦夜戦突撃も可能です。

09.[콩고 개2병] 요함야전돌격의 추가실장

야전 상황에서, [콩고 개2병]기함의 함대에서 제 2번함이 [히에이 개2병] 또는 [하루나 개2(이후 갱신)]인 경우, 요함야전돌격을 감행하는 경우가 있습니다.

[콩고 개2병]은, 홍차국의 해외전함과 요함야전돌격도 가능합니다.

10▼【金剛改二丙】の僚艦夜戦突撃についての補足 ※夜戦時の【金剛改二丙】僚艦夜戦突撃は、旗艦が「高性能水上電探」装備で発生率は大きく上昇します(大型探照灯でもやや上昇します)。 ※その他の基本は【比叡改二丙】僚艦夜戦突撃と同様です。 ※同内容は今後更新される可能性があります。

10.[콩고 개2병]의 요함야전돌격에 대해 보충

야전 시의 [콩고 개2병]정함야전돌격은, 기함이 [고성능 수상전탐]장비로 발생률이 크게 상승합니다. (대형탐조등으로도 약간 상승합니다.)

그 외 기본은 [히에이 개2병]의 요함야전돌격과 같습니다.

11▼「艦これ」【七周年】提督の皆さん、感謝です！ 「艦これ」は本日七周年を迎え、八年目の海へと出撃します！提督の皆さん、本当に感謝です！ 再ログイン時に【プレゼント箱】を贈呈すると共に、全ての提督の皆さんに、装備運用枠【+10装備分】を拡張贈呈致します！ぜひご活用ください！

11.[칸코레] [7주년]제독 여러분, 감사합니다!

[칸코레]는 오늘 7주년을 맞이하여, 8년째의 바다로 출격합니다! 제독 여러분, 정말 감사합니다!

재 로그인 할때 [선물상자]를 드림과 동시에, 모든 제독 여러분에게, 장비운용 제한 [+10장비분]을 확장합니다! 부디 활용해주세요!

12▼艦娘「七周年」「記念日」ボイス、期間限定実装開始！ 1/2 戦艦「大和」「武蔵」「長門」「陸奥」、航空戦艦「伊勢」「日向」、そして「金剛」「比叡」「霧島」「榛名」。航空母艦「翔鶴」「瑞鶴」「瑞鳳」「飛鷹」「神鷹」、水上機母艦「日進」、航空機運用給油艦「速吸」

12.칸무스 [7주년] [기념일]보이스, 기간한정실장개시! 1/2

전함 [야마토] [무사시] [나가토] [무츠], 항공전함 [이세] [휴가] , 그리고 [콩고] [히에이] [키리시마] [하루나], 항공모함 [쇼카쿠] [즈이카쿠] [즈이호] [히요] [신요], 수상기모함 [닛신], 항공기운용보급함 [하야스이]

13▼艦娘「七周年」「記念日」ボイス、期間限定実装開始！ 2/2 重巡「高雄」「愛宕」、軽巡「神通」「川内」「那珂」、「能代」「矢矧」、駆逐艦「涼月」、「初霜」「若葉」、「白露」「時雨」他多数…書き切れない…海防艦や海外艦多数、約100隻規模に艦娘「七周年」「記念日」ボイス実装！

13.칸무스 [7주년] [기념일]보이스, 기간한정실장개시! 2/2

중순 [타카오] [아타고], 경순 [진츠] [센다이] [나카], [노시로] [야하기], 구축함 [스즈츠키], [하츠시모] [와카바], [시라츠유] [시구레]이외 다수..해방함이나 해외함 다수, 약 100척규모의 칸무스 [7주년] [기념일]보이스 실장!

14▼「編成記録／編成展開」の最大枠拡張 艦隊編成を記録できる「編成記録」及び迅速に同編成を展開できる「編成展開」最大枠を【2編成枠】拡張、本アップデートによって最大【17編成枠】まで拡張可能となります。編成記録をお使いの提督の皆さん、無理のない範囲でご活用頂けますと幸いです。

14.[편성기록 / 편성전개]의 최대제한 확장

함대편성을 기록할수 있는 [편성기록]과 편성을 전개할수 있는 [편성전개]최대 제한을 [2편성제한]확장, 이번 업데이트를 통해 최대 [17편성]까지 확장이 가능해집니다. 편성기록을 사용하는 제독 여러분, 무리하지 않는 범위에서 활용해주시면 감사하겠습니다.

15▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/4 家具屋さんのお品書きを更新、【新作家具】や【季節家具】などの取り扱いを開始します。 ・比叡の日用雑貨棚 new! ・緑のプランター ・新緑のフローリング ・緑の壁紙 ・軍艦色の壁 ・鉄製の床材 ・青畳 ・床半分の簡易畳 ・戦艦タイルの床

15.[가구상인]의 물품갱신 1/4

가구상인의 물품이 갱신, [신작가구] 나 [계절가구]등의 취급을 개시합니다.

히에이의 식료품 선반 new!

녹색 화분

신록의 바닥재

녹색 벽지

군함색의 벽지

철제 바닥재

청색 다다미

바닥 절반크기의 간이 다다미

16▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/4 ・真っ赤な高級絨毯 ・高級赤煉瓦の壁 ・高級木材の壁 ・緑の和壁紙 ・緑の壁紙 ・「瑞雲」の壁板 ・広く開いた大窓 ・皐月の窓 ・皐月の壁紙 ・皐月の季節のお茶セット ・Caféの壁 ・「七周年記念」掛け軸 new! ※掛け軸は七周年任務序盤で贈呈します。

16.[가구상인]의 물품갱신 2/4

새빨간 고급카펫

고급목재의 벽

녹색 일식벽지

녹색 벽지

[즈이운]의 벽판

활짝 열린 창문

사츠키의 창문

사츠키의 벽지

사츠키의 계절의 차 세트

Café의 벽

[7주년 기념]족자 new!

족자는 7주년 임무초반에 증정합니다.

17▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/4 ・提督の机 ・提督の舷窓 ・海軍基地航空隊の机 ・陸軍飛行戦隊の指揮机 ・壁掛け図上演習セット ・「横須賀鎮守府」掛け軸 ・「佐世保鎮守府」掛け軸 ・「最上」模型と桐箪笥 ・艦娘専用デスク ・北欧艦娘の私物棚 new! ・北欧艦娘の食卓 new!

17.[가구상인]의 물품갱신 3/4

제독의 책상

제독의 현창

해군기지항공대의 책상

육군비행전대의 지휘책상

벽걸이 도상연습 세트

[요코스카 진수부] 족자

[사세보 진수부] 족자

[모가미]모형과 오동나무 장롱

칸무스 전용 데스크

북유럽 칸무스의 사물함 new!

북유럽 칸무스의 식탁 new!

18▼【家具屋さん】お品書きの更新 4/4 ・小花柄カーペット ・花飾りのステンドグラス ・しょうぶの和家具、 ・白い石板タイル ・筏と伊号潜水艦の窓 new! 　※今年実装予定の艦娘に関連する先行実装家具です。 ・北欧ソファー家具 new! 　※後述のGotland関連任務で獲得可能な限定家具です。

18.[가구상인]의 물품갱신 4/4

작은 꽃 무늬 카펫

꽃장식의 스테인드글라스

승부의 일식가구

흰색 석판타일

뗏목과 이호 잠수함의 창문 new!

올해실장예정인 칸무스와 관련있는 선행실장 가구입니다.

북유럽 소파 가구 new!

후술할 Gotland관련임무로 흭득할수 있는 한정가구입니다.

19▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　1/7 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘がサポートすることで 英艦載機【Skua】 の強化改修が地味に可能となります。 ※改修可能装備は、秘書艦＆曜日によって多彩に変化します。

19.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 1/7

개수공창(아카시의 공창)에서 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스가 서포트하는 것으로

영국 함재기 [Skua]

의 강화개수가 수수하게 가능해집니다.

개수가능한 장비는, 비서함,요일에 따라 다양하게 변화합니다.

20▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　2/7 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘がサポートすることで 【Swordfish(水上機型)】 の強化改修が可能となります。 また、【Swordfish Mk.II改(水偵型)】への装備更新も可能になります！

20.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 2/7

개수공창(아카시의 공창)에서 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스가 서포트하는 것으로

[Swordfish(수상기형)]

의 강화개수가 가능해집니다.

그리고, [Swordfish Mk.ll개(수정형)]로의 장비갱신도 가능해집니다!

21▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　3/7 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘たちがサポートすることで 【Swordfish Mk.II改(水偵型)】 の強化改修が可能となります。

21.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 3/7

개수공창(아카시의 공창)에서 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스들이 서포트하는 것으로

[Swordfish Mk.ll(수정형)]

의 강화개수가 가능해집니다.

22▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　4/7 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある改装艦娘がサポートすることで 【九七式艦攻(友永隊)】 の強化改修が可能となります。 また、【天山一二型(友永隊)】への機種転換も可能になります！

22.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 4/7

개수공창(아카시의 공창)에서 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

어느 개장 칸무스가 서포트하는 것으로

[97식함공(토모나가대)]

의 강화개수가 가능해집니다.

그리고, [텐잔 12형(토모나가대)]로의 기종전환도 가능해집니다.

23▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　5/7 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘がサポートすることで 【Bofors 15.2cm連装砲 Model 1930】 の強化改修が可能となります。 そう、北欧の装備は最高なの！

23.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 5/7

개수공창(아카시의 공창)에서 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스가 서포트하는 것으로

[Bofors 15.2cm연장포 Model 1930]

의 강화개수가 가능해집니다.

맞아, 북유럽의 장비는 최고야!

24▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　6/7 改修工廠において改修可能メニューが拡張されます。 ある艦娘がサポートすることで 【S9 Osprey】 の強化改修が可能となります。 さらに、【Swordfish Mk.III改(水上機型)】への機種転換も可能になります！そう、北欧の装…?

24.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 6/7

개수공창에서의 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

어느 칸무스가 서포트하는 것으로

[S9 Ospery]

의 강화개수가 가능해집니다.

그리고, [Swordfish Mk.ll개(수상기형)]으로의 기종전환도 가능해집니다! 맞아, 북유럽의 장비..?

25▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　7/7 改修工廠において改修可能メニューが拡張されます。 本日実装の大規模改装艦娘がサポートすることで、それぞれ各装備の強化改修が可能となります。 改金剛型戦艦【比叡改二丙】、そしてもう一隻大規模改装を実装しました！

25.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 7/7

개수공창에서의 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

오늘 실장될 대규모 개장칸무스가 서포트하는 것으로, 각각의 장비를 강화개수할수 있습니다.

개 콩고형 전함 [히에이 개2병], 그리고 또 한척의 대규모개장을 실장했습니다!

26▼改装航空軽巡洋艦【Gotland andra】の実装 本日、北欧生まれの防空軽巡「Gotland」を航空巡洋艦に再改装した、改装航空軽巡洋艦【Gotland andra】を実装しました！本艦は軽武装の防空巡と航空巡洋艦に能力を併せ持つ、改装航空軽巡洋艦です。提督の皆さん、彼女もよろしくお願い致します！

26.개장 항공경순양함 [Gotland andra]의 실장

오늘, 북유럽에서 태어난 방공경순 [Gotland]를 항공순양함으로 재개장한, 개장항공경순양함 [Gotland andra]를 실장했습니다! 본함은 경무장의 방공 및 항공순양함의 능력을 겸비한, 개장항공경순양함입니다. 제독 여러분, 그녀를 잘 부탁드리겠습니다!

27▼【Gotland andra】改装の補足 ※改装航空軽巡【Gotland andra】改装には、改装設計図x1、試製甲板カタパルトx1、各種資材等が必要です。 ※同改装には、新改装演出が適用されます！ ※【Gotland andra】専用ボイスも実装されます。より謎の距離をつめた彼女の新ボイスもどうぞお楽しみに！

27.[Gotland andra]개장의 보충

개장항공경순 [Gotland andra]개장에는, 개장설계도 1, 시제갑판 캐터펄트 1, 각종자재 등이 필요합니다.

이 개장에는, 신규 개장연출이 적용됩니다.

[Gotland andra] 전용 보이스도 실장됩니다. 보다 수수께끼의 거리를 가진 그녀의 신규 보이스도 기대해주세요!

28▼【新任【新任務】群の実装　1/2 下記を含む計七種類の【新任務】群を実装します。 ●「比叡改二丙」見参！第三戦隊、南方突入！ ●改装航空軽巡「Gotland andra」、出撃！ ●「Gotland」戦隊、進撃せよ！ ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

28.신규 임무군의 실장 1/2

아래를 포함한 총7종류의 [신임무]군을 실장합니다.

[히에이 개2병] 등장! 제3전대, 남방돌입!

개장항공경순 [Gotland andra], 출격!

[Gotland]전대, 출격하라!

각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.

29▼【新任【新任務】群の実装　2/2 下記を含む計七種類の【新任務】群を実装します。 ●七周年任務【七駆演習】 ●七周年任務【前段作戦】 ●七周年任務【後段作戦】 ●七周年任務【拡張作戦】 ※七周年任務【七駆演習】では、限定「七周年」掛け軸を獲得可能です！

29.신규 임무군의 실장 2/2

아래를 포함한 총7종류의 [신임무]군을 실장합니다.

7주년임무 [7구연습]

7주년임무 [전단작전]

7주년임무 [후단작전]

7주년임무 [확장작전]

7주년임무 [7구연습]에서는, 한정 [7주년]족자를 흭득할수 있습니다.

30▼試製「遊べるEaster Egg」の先行実装 ゴトシープ。ふかふかで可愛いですよね。襲い来る深海航空機の大編隊から、我らがアイテム倉庫を護るゴトシープ、試製【飛べ！ゴトシープ】を先行実装します！ ※大丈夫です。迎撃失敗でもアイテムは無事です。 ※慣れるまで難しいです。

【起動方法】 アイテム一覧画面の左下にいる幸せそうな妖精さんの花を全部クリックして消すと、上からゴトシープが降りてきます。それを触ってスタートです！ 【ゴトシープ】 慣れるまで大変ですが、触って飛ばすことが出来ます。 【今だ！】 そう思ったら、我らが「秋水」発進です！

【ステージクリア】 一定時間以内に、敵編隊をかなり叩き落せば、ステージクリアです。 【ハイスコア】 特に意味はありません。が、奮戦したいところ！ファイナルシークエンスもあります。 【動作環境】 本Easter Eggは、現在HTML版限定です。すみません！

30.시제 [놀수있는 이스터 에그]선행실장

고트의 양, 푹신푹신하고 귀엽죠. 덮쳐오는 심해공격기의 대규모편성을, 우리의 아이템창고를 지키는 고트의 양, 시제 [날아라! 고트 sheep]을 선행실장합니다.

괜찮습니다. 요격실패해도 아이템은 무사합니다.

익숙해지기 전엔 어려울겁니다.

[기동방법]

아이템 화면의 좌측 하단에 있는 행복해보이는 요정님의 꽃을 전부 클릭해서 사라지게 하면, 위에서 고트의 양이 내려옵니다. 그것을 터치하여 스타트입니다!

[고트 sheep]

익숙해질때까진 꽤 어려울거라 생각합니다. 터치하여 날릴수 있습니다.

[지금이다!]

라고 생각했다면, 아군의 [슈스이]발진입니다!

[스테이지 클리어]

일정시간 이내에, 적 편성을 꽤 막아냈다면, 스테이지 클리어입니다.

[하이스코어]

특별한 의미는 없습니다. 만, 더 올리고 싶잖아! 파이널 시퀸스도 있습니다.

[동작환경]

이 이스터에그는, HTML판 한정입니다. 죄송해요!