[칸코레]02/07 업데이트 정리

01▼令和二年【節分任務群】作戦完了！ 季節の大切なマイルストーン【節分】。令和二年【節分任務群】に参加した全提督と艦娘の皆さん、大変お疲れさまでした！鬼は外、福は内ッ！'

01.레이와 2년 [절분임무군]작전종료!

계절의 중요한 이정표 [절분]. 레이와 2년 [절분임무군]에 참가한 제독과 칸무스 여러분, 수고하셨습니다! 오니는 밖으로, 복은 안으로!

02▼艦娘【節分mode】＆【節分ボイス】実装終了！ 新しく鎮守府に来援した新艦娘たちと艦娘たちの交流も生まれた艦娘【節分ボイス】、そして艦娘【節分mode】の期間限定実装を終了します！節分、そして豆まきをしっかり遂行したセッツブーン艦娘の皆さん、また来年ッ！

02.칸무스 [절분mode]&[절분 보이스]실장종료!

새로 진수부에 온 신칸무스들과 칸무스의 교류도 탄생시킨 칸무스 [절분 보이스], 그리고 칸무스 [절분 mode]의 기간한정실장을 종료합니다! 절분, 그리고 콩뿌리기를 착실히 수행한 절부-운 칸무스 여러분, 내년에 봐요!

03▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3 家具屋さんのお品書きを更新、【新作家具】や【Valentineな季節家具】などを実装します。 ・特II型の木製レリーフ new! ・バレンタインキャンドル ・チョコレートの壁紙 ・チョコレートキッチン ・第十九駆逐隊司令の机 new! ・「トラック泊地」掛け軸

03.[가구상인]의 물품 갱신 1/3

가구상인의 물품이 갱신, [신작가구]와 [발렌타인의 계절가구]등이 실장됩니다.

특2형의 목제 벽장식 new!

발렌타인 캔들

초콜릿의 벽지

초콜릿의 키친

제19구축대 사령의 책상 new!

[트럭 박지]족자

04▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/3 家具屋さんのお品書き更新の続きです。 ・Valentine壁飾り new! ・Valentine艦娘デスク new! ・ピンクドット壁紙 ・ピンクの床 ・陸奥の化粧鏡 ・金剛の紅茶セット ※特注家具獲得に必要な「特注家具職人」は、本日実装の新任務でも新たに獲得可能です。

04.[가구상인]의 물품갱신 2/3

가구상인의 물품갱신의 계속입니다.

발렌타인의 벽장식 new!

발렌타인의 칸무스 데스크 new!

핑크 도트 벽지

핑크의 바닥

무츠의 화장거울

콩고의 홍차세트

특주가구흭득에 필요한 [특주가구장인]은, 오늘 실장된 신임무에서 새로 흭득이 가능합니다.

05▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/3 家具屋さんのお品書き更新の続きです。 ・チョコケーキと紅茶セット ・チョコレートフォンデュ ・キュートな小窓 ・板チョコ型の机 ・艦娘手作りチョコ製作中 new! ※家具コイン長者向けの家具は、家具「職人ダイナミック割引」も可能です！

05.[가구상인]의 물품의 갱신 3/3

가구상인의 물품갱신의 계속입니다.

초코케이크와 홍차세트

초콜릿퐁듀

큐트한 작은창문

칸무스가 직접 초코 제작중 new!

가구코인이 많이 필요한 가구는, 가구 [장인 다이나믹 할인]도 가능합니다!

06▼一部海域の海域BGM＆【鎮守府ジュークボックス】の更新 作戦海域BGMが一部更新、そして「鎮守府ジュークボックス」の表示曲順を季節更新します。 さらに、鎮守府母港BGM設定可能な ♪【トラック目指して】 もご用意。トラック泊地、そして全提督の皆さん、どうぞよろしくお願い致します！

06.일부해역의 해역BGM&[진수부 주크박스]의 갱신

작전해역BGM이 일부 갱신, 그리고 [진수부 주크박스]의 표시곡 순서를 계절에 맞게 갱신합니다.

그리고, 진수부모항 BGM으로 설정할수 있는

[트럭박지를 향해]

도 준비, 트럭박지, 그리고 모든 제독 여러분, 부디 잘 부탁드리겠습니다!

07▼【新遠征】群の実装 計三種類の下記【新遠征】群を実装します。 ●南西海域遠征「ボーキサイト船団護衛」 ●西方海域遠征「西方海域偵察作戦」 ●西方海域遠征「西方潜水艦作戦」(※月一回可能/交戦遠征) ※遠征への出発には、それぞれ前提となる遠征群の成功が必要です。

07.[신원정]군의 실장

3종류의 [신원정]군을 실장합니다.

남서해역원정 [보키사이트 수송호위]

서방해역원정[서방해역정찰작전]

서방해역원정[서방잠수함작전](월1회가능/교전원정)

원정으로의 출발에는, 각각 전제가 되는 원정군의 성공이 필요합니다.

08▼一部改装艦の戦闘力【上方微修正】1/2 下記の改装艦艦の戦闘力が、上方微修正されます。 「飛龍改二」max【回避up】 「蒼龍改二」max【火力up】 「日向改二」max【火力up】【対潜up】 「千歳甲」max【火力up】【雷装up】【対空up】 「千代田甲」max【火力up】【雷装up】【対空up】

08.일부개장함의 전투력 [상향수정]1/2

아래의 개장함의 전투력이, 상향수정됩니다.

[히류 개2]의 max[회피 up]

[소류 개2]의 max[화력 up]

[휴가 개2]의 max[화력 up] [대잠 up]

[치토세 갑]의 max[화력 up] [뇌장 up] [대공 up]

[치요다 갑]의 max[화력 up] [뇌장 up] [대공 up]

09▼一部改装艦の戦闘力【上方微修正】2/2 下記の改装艦艦の戦闘力が、上方微修正されます。 「木曾改二」max【火力up】【雷装up】【回避up】 「多摩改二」max【火力up】【対潜up】 「文月改二」max【火力up】 「潮改二」max【運up】【装甲up】【火力up】【対空up】

09.일부 개장함의 전투력 [상향수정] 2/2

아래의 개장함의 전투력이, 상향수정됩니다.

[키소 개2]의 max [화력 up] [뇌장 up] [회피 up]

[타마 개2]의 max [화력 up] [대잠 up]

[후미즈키 개2]의 max [화력 up]

[우시오 개2]의 max [운 up] [장갑 up] [화력 up] [대공 up]

10▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　1/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。ある艦娘たちがサポートすることで 【一式徹甲弾】の強化改修から、 強化改修対艦徹甲弾 【一式徹甲弾改】への 装備更新が可能となります。

10.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 1/3

개수공창(아카시의 공창)의 개수가능 메뉴가 확장됩니다. 어느 칸무스들이 서포트하는것으로

[1식 철갑탄]의 강화개수로,

강화개수대함철갑탄

[1식 철갑탄 개]로의

장비갱신이 가능해집니다.

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　2/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。ある艦娘たちがサポートすることで 【一式徹甲弾改】 の強化改修が可能となります。 ※改修可能装備は、秘書艦＆曜日によって多彩に変化します。

11.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 2/3

개수공창(아카시의 공창)의 개수가능 메뉴가 확장됩니다. 어느 칸무스들이 서포트하는것으로

[1식 철갑탄 개]

의 강화개수가 가능해집니다.

개수공창 장비는, 비서함과 요일에 따라 다양하게 변화합니다.

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　3/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。ある艦娘がサポートすることで 【12.7cm連装砲B型改四(戦時改修)＋高射装置】 の強化改修が可能となります。

12.[개수공창(아카시의 공창)]신 개수메뉴 추가실장,갱신 3/3

개수공창(아카시의 공창)의 개수가능 메뉴가 확장됩니다. 어느 칸무스가 서포트하는것으로

[12.7cm연장포B형개4(전시개수)+고사장치]

의 강화개수가 가능해집니다.

13▼【年間型任務】の新実装 従来の【季節任務】や【月間型任務】に加え、約一年間の間に一回遂行可能な【年間型任務】を新たに実装します。今回実装される同型の任務「年間型任務 2月開始」では、翌年令和三年の1月一杯までに各一回の受託＆遂行が可能です。

13.[연간형임무]의 신규 실장

종래의 [계절임무]나 [월간형임무]에 더해, 약 1년에 1회 수행가능한 [연간형임무]를 새로 실장합니다. 이번에 실장되는 동형의 임무 [연간형임무 2월개시]에서는, 내년 레이와3년의 1월까지 각 1회 수락,수행이 가능합니다.

14▼【新任務】群の実装 年間型任務を含む、計四種類の下記【新任務】群を実装します。 ●精鋭「十九駆」、躍り出る！ ●特設護衛船団司令部、活動開始！ ●「十九駆」演習！ ●「海防艦」、海を護る！ ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

14.[신임무]군의 실장

연간형임무를 포함한, 4종류의 [신임무]군을 실장합니다.

정예 [19구], 뛰어오른다!

특설호위선단사령부, 활동개시!

[19구] 연습!

[해방함], 바다를 지킨다!

각임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.

15▼特II型、綾波型駆逐艦「敷波」【改二】改装の実装 綾波型駆逐艦「敷波」のさらなる改装、改装特II型駆逐艦【敷波改二】を実装します！ ※同改二改装に、「改装設計図」は不要です(若干の開発資材が必要です)。 ※同改二改装と共に、「敷波改二」専用ボイスも新規実装されます。

15.특2형, 아야나미형 구축함 [시키나미] [개2]개장의 실장

아야나미형 구축함 [시키나미]의 다음개장, 개장 특2형구축함 [시키나미 개2]를 실장합니다!

개2개장에는, [개장설계도]가 필요하지 않습니다. (약간의 개발자재가 필요합니다.)

16▼改装特II型【敷波改二】の装備運用特性について 改装特II型駆逐艦【敷波改二】は、 「12.7cm連装砲B型改二」 「12.7cm連装砲B型改四(戦時改修)+高射装置」 「61cm三連装(酸素)魚雷後期型」 さらに水上電探と運用することで、僚艦【綾波改二】同様にその戦闘力を向上させることが可能です。

16.개장 특2형 [시키나미 개2]의 장비운용특성에 대해

개장 특2형 구축함 [시키나미 개2]는

[12.7cm연장포B형개2]

[12.7cm연장포B형개4(전시개수)+고사장치]

[61cm3연장(산소)어뢰후기형]

그리고 수상전탐과 운용하는 것으로, [아야나미 개2]처럼 전투력을 향상시킬수 있습니다.

17▼メモリ消費の一部削減対応 「艦これ」起動時、及び同プレイ中のメモリ消費を、動作環境によっては一部削減できる処理を実施しました。若干ではありますが、環境によっては動作及びメモリ消費が少し軽くなる改善を図ります。

17.메모리 소비의 일부절감대응

[칸코레]기동시,그리고 플레이중의 메모리소비를, 동작환경에 따라서 일부 절감할수 있는 처리를 실시했습니다. 약간이지만, 환경에 따라 작동과 메모리 소비가 조금 가벼워지게 개선을 도모합니다.

18▼ブラウザ：アクセラレーション処理を切っている提督方への演出最適化対応 お使いのブラウザ環境で、「アクセラレーション」処理を切っている提督方で一部仕様通りの演出が表示されない場合への対応処理を実施しました。

18.브라우저: 가속처리가 끊기는 제독의 연출최적화 대응

사용하는 브라우저환경에서, [가속]처리가 끊기는 제독에서 일부 사양대로의 연출이 표시되지 않는 경우에서의 대응처리를 실시했습니다.

19▼艦娘「入渠」画面の【UI】一部強化 艦娘「入渠」画面【UI】において、従来の艦娘ソート機能に加え、艦娘【入渠予定時間】の長い順ソートを追加実装しました！毎日地道に「艦これ」艦隊運営を続けるタニベ隊員が、地味に長い間熱望していた機能、遂に実装っ！

19.칸무스 [입거]화면의 [UI]일부 강화

칸무스 [입거]화면의 [UI]를, 종래의 칸무스 정렬기능에 더해, 칸무스 [입거예정시간]이 긴 순서로 정렬을 추가실장했습니다! 매일 지도로 [칸코레]함대운영을 계속하는 타니베대원이, 수수하게 긴 시간 열망해왔던 기능, 드디어 실장!

20▼艦娘【Valentine mode】限定実装開始！夕雲型駆逐艦「秋霜」「早霜」に同差分modeも実装！ 艦娘と甘い時間を共有する季節がやってきました！艦娘【Valentine mode】期間限定実装開始です！夕雲型駆逐艦「秋霜」及び「早霜」にValentine差分modeも実装開始！ Happy Valentine's Day 2020！

20.칸무스 [발렌타인 mode]기간한정실장! 유구모형 구축함 [아키시모] [하야시모]에 차등mode도 실장!

칸무스와 달콤한 시간을 공유하는 계절이 왔습니다! 칸무스 [발렌타인 mode]기간한정실장개시입니다! 유구모형 구축함 [아키시모]와 [하야시모]에게 발렌타인 절분 mode도 실장개시!

Happy Valentine's Day 2020！

21▼「早波」「Grecale」に艦娘【Valentine mode】期間限定実装開始、新限定ボイスも続々実装！ 主力オブ主力な妹艦「早波」、ちょっと小悪魔な伊駆逐艦「Grecale」に艦娘【Valentine mode】期間限定実装、開始です！また、「早波」を含む32駆姉妹ボイスを追加実装！さらにさらに―ッ！

 

 

21.[하야나미] [그라칼레]에 칸무스 [발렌타인 mode]기간한정실장개시, 신규 한정보이스도 계속 실장!

주력 오브 주력의 여동생함[하야나미], 약간 소악마같은 이탈리아 구축함 [그라칼레]에 칸무스 [발렌타인mode]기간한정실장, 개시입니다! 그리고, [하야나미]를 포함한 32구 자매보이스도 추가실장!그리고 그리고!

22▼海防艦「福江」描き下ろし、そして艦娘たちの新実装ボイス群をどうぞ！ さらに海防艦「福江」【Valentine mode】、そして新実装限定【Valentine】ボイスでは、「平戸」、「八丈」「石垣」、USS「Colorado」「Saratoga」「Houston」「Atlanta」「Fletcher」,ABDA艦隊わかるわかる「De Ruyter」、英国生れ豪州育ちの「Perth」、英駆逐「Janus」、パスタの国のアブ姉さん「Abruzzi」、「Garibaldi」、小悪魔駆逐「Grecale」、そして我らが「大淀」、強襲揚陸艦「神州丸」、さらに軽巡「五十鈴」「長良」、「秋霜」「御蔵」にも実装です！

  

22.해방함 [후카에]신규 일러스트, 그리고 칸무스들의 신규 실장보이스군!

거기에 해방함 [후카에] [발렌타인 mode], 그리고 신규실장한정 [발렌타인]보이스는,[히라토], [하치조] [이시가키], USS [콜로라도] [사라토가] [휴스턴] [애틀랜타] [플레쳐], ABDA함대 알아 알아 [De Ruyter], 영국에서 태어나 호주에서 자란 [퍼스], 영국 구축함 [재너스], 파스타의 나라의 아브자매인 [아브루찌] [가르발디], 소악마 구축[그라칼레], 그리고 [오요도], 강습양륙함 [신슈마루], 거기에 경순 [이스즈] [나가라], [아키시모] [미쿠라]에도 실장입니다!

23▼【開発】アップデート 1/3 装備【開発】のアップデートを実施します。旗艦を駆逐艦や軽巡にして装備開発する際、対潜装備【九五式爆雷】の開発が可能となります。 ※同開発には同装備開発に適した資源レシピの投入が必要です。

23.[개발]업데이트 1/3

장비 [개발]의 업데이트를 실시합니다. 기함으로 구축함이나 경순을 두고 장ㅈ비개발을 할 경우, 대잠장비 [95식폭뢰]의 개발이 가능해집니다.

이 개발에는 장비개발에 적합한 자원레시피의 투입이 필요합니다.

24▼【開発】アップデート 2/3 「戦艦」「重巡」などの水上打撃艦を旗艦した装備【開発】もアップデートを実施します。確率は高くはありませんが、通称2号砲、中口径主砲兵装【20.3cm(2号)連装砲】の直接開発が可能となります。 ※同開発には同装備開発に適した資源レシピの投入が必要です。

24.[개발]업데이트 2/3

[전함] [중순]등의 수상타격함을 기함으로 한 장비[개발]도 업데이트를 실시합니다. 확률은 높지 않습니다만, 통칭 2호포, 중구경주포병장 [20.3cm(2호)연장포]의 직접개발이 가능해집니다.

이 개발에는 장비개발에 적합한 자원 레시피의 투입이 필요합니다.

25▼【開発】アップデート 3/3 「航空母艦」「水上機母艦」「航空戦艦」などの航空機運用艦を旗艦にした装備【開発】もアップデートを実施しました！確率は高くはありませんが、対空噴進砲【30連装噴進砲】開発(※開発には同装備開発に適した資源レシピの投入が必要です)が可能に！

25.[개발]업데이트 3/3

[항공모함] [수상기모함] [항공전함]등의 항공기운용함을 기함으로 한 장비[개발]도 업데이트를 실시했습니다! 확률은 높지 않습니다만, 대공분진포 [30연장분진포]개발도 가능해집니다!

25Z▼【開発】アップデート 3/3(瑞) ある四航戦「航空戦艦」を旗艦にした際の【開発】も、専用のアップデートを実施！確率は高くはありませんが、あのオレンジ色のニクい奴、【瑞雲】のある航空隊を揃える(※それぞれ特性あるレシピの投入が必要です)ことが可能になりました！

25Z. [개발]업데이트 3/3(즈)

어느 4항전 [항공전함]을 기함으로 둔 경우의 [개발]도, 전용 업데이트를 실시! 확률은 높지 않습니다만, 어느 오렌지색이 미운 녀석,[즈이운]의 어느 항공대를 얻을수 있습니다!

각각 특성에 맞는 레시피의 투입이 필요합니다.