[칸코레]7/31 업데이트 정리

01▼鎮守府「瑞雲」祭り無事完了！ 参加及び応援して頂いた提督の皆さん、本当にありがとうございました！ 鎮守府「瑞雲」祭り無事完了を祝して、「特注家具職人」をお贈りします。

01.진수부 [즈이운]축제 무사히 종료!

참가에 더해 응원해주신 제독 여러분,정말 감사했습니다!

진수부 [즈이운]축제 무사종료를 축하하여, [특주가구장인]을 드립니다!

02▼「扶桑」「山城」に【瑞雲mode】期間限定実装 鎮守府「瑞雲」祭りファイナル、大トリを務めた戦艦/航空戦艦「扶桑」「山城」に【瑞雲mode】期間限定実装します。1/1原寸大「瑞雲」レプリカは、富士の裾野の富士急ハイランド泊地で夏休み八月一杯の一般公開延長決定です！

02.[후소] [야마시로]에 [즈이운mode] 기간한정실장

진수부 [즈이운]축제 파이널, 큰 트리를 맡은 전함/항공전함 [후소] [야마시로]에 [즈이운 mode]를 기간한정 실장합니다.1대1 크기 [즈이운]레프리카는, 후지큐 하이랜드 정박지에서 8월 말까지 일반공개 연장결정입니다!

03▼「那珂改二」に【時報ボイス】及び【改二専用ボイス】実装 改装川内型軽巡洋艦三番艦「那珂改二」に【時報ボイス】及び【改二専用ボイス】を実装します。那珂ちゃん、センター復活！　全国の那珂ちゃんをサポートする提督の皆さん、大変お待たせ致しました！

03.[나카 개2]에 [시보 보이스]에 더해 [개2전용 보이스]실장

개장 센다이형 경순양함 3번함 [나카 개2]에 [시보 보이스]에 더해[개2전용 보이스]를 실장합니다. 나카짱, 센터 부활! 전국의 나카짱을 서포트하는 제독 여러분,오래 기다리셨습니다!

04▼「那珂改二」の一部上方微修正 改装川内型軽巡洋艦三番艦「那珂改二」にの能力を、僅かで恐縮ですが一部上方微修正します。 ・【対空】max値を上方微修正 ・【対潜】能力の成長及びmax値を上方微修正

04.[나카 개2]의 일부 상향조정

개장 센다이형 경순양함 3번함 [나카 개2]의 능력을, 미약합니다만 일부 상향조정합니다.

[대공] max수치를 상향조정

[대잠]능력의 성장에 더해 max수치를 상향조정

05▼駆逐艦「藤波」「朝霜」に【浴衣mode】期間限定実装 夕雲型駆逐艦「藤波」及び「朝霜」に今夏新作【浴衣mode】が期間限定実装されます。祭りを楽しむ主力オブ主力、どうぞよろしくお願い致します。※「藤波」は夏ボイスが若干変化します。ほとんど変わりませんがお楽しみに！

05.구축함 [후지나미] [아사시모]에 [유카타 mode]기간한정실장

유구모형 구축함 [후지나미]에 더해 [아사시모]에 이번여름 신작 [유카타 mode]가 기간한정 실장됩니다. 축제를 즐기는 주력 오브 주력,부디 잘부탁드리겠습니다. ※[후지나미]는 여름 보이스가 일부 갱신됩니다. 거의 변하지 않습니다만 기대해주세요!

06▼駆逐艦「綾波」「敷波」に【浴衣mode】期間限定実装 綾波型駆逐艦「綾波」及び僚艦「敷波」に今夏新作【浴衣mode】が期間限定実装されます。夏の特型駆逐艦も、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

                       

06.구축함 [아야나미] [시키나미]에 [유카타 mode]기간한정실장

아야나미형 구축함 [아야나미]에 더해 [시키나미]에 이번여름 신작[유카타 mode]가 기간한정 실장됩니다. 여름의 특형구축함도, 계속해서 잘부탁드리겠습니다!

07▼重巡洋艦「古鷹」に【浴衣mode】期間限定実装 古鷹型重巡洋艦「古鷹」に今夏新作【浴衣mode】が期間限定実装されます。夏の重巡のいいところ、もっと知って頂けたら嬉しいです。残りの今年の新作浴衣modeも、別のアプデで鋭意順次実装予定です！

07.중순양함 [후루타카]에 [유카타 mode]기간한정실장

후루타카형 중순양함 [후루타카]에 이번여름 신작 [유카타 mode]가 기간한정 실장됩니다. 여름의 중순의 좋은 점을,더 알게된다면 좋겠습니다. 남은 올해의 신작 유카타 mode도, 다른 업데이트에서 순차적으로 실장예정입니다!

08▼駆逐艦「長波」に【炒飯mode】期間限定実装 駆逐艦「長波」の【炒飯mode】が期間限定実装されます。夏の戦いに向けて美味しい特別なおにぎり、こちらの世界でも「長波」らと一緒に、ぜひどうぞ！

08.구축함 [나가나미]에 [볶음밥 mode]기간한정실장

구축함 [나가나미]에 [볶음밥 mode]가 기간한정 실장됩니다. 여름의 싸움을 향해 맛있고 특별한 주먹밥,이쪽 세계에서도 [나가나미]와 같이 드셔보세요!

09▼一部「爆戦」装備改修の修正更新 一部の戦闘爆撃機「零式艦戦63型(爆戦)」の装備改修補正が、仕様通りに発揮されない不具合を修正/更新します。他戦闘爆撃機と同様の挙動に復旧します。同「爆戦」部隊を運用中の機動部隊提督の皆さん、ご心配をおかけしました。

09.일부 [폭전]장비개수의 수정갱신

일부 전투폭격기 [영식함전63형(폭전)]의 장비개수보정이, 제대로 발휘되지않는 오류를 수정/갱신했습니다. 다른 전투폭격기와 같은 수준으로 복구합니다. [폭전]부대를 운용중인 기동부대제독 여러분, 걱정끼쳐드려 죄송합니다.

10▼【家具屋さん】お品書き「夏が来た！」更新 1/2 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧の季節家具などが実装されます。 ・艦隊氷旗 ・業務用かき氷器 ・鎮守府浜茶屋 ・浜茶屋の窓 ・浜茶屋の床 ・浜茶屋の仮設壁板 ・文月の壁紙 new!

10.[가구상인]의 물품 [여름이 왔다!] 갱신 1/2

[가구상인]의 물품이 갱신되어, 아래의 신규 가구를 포함한 신구의 계절가구등이 실장됩니다.

함대 얼음깃

업무용 빙수기계

진수부 바닷가의 찻집

바닷가 찻집의 창문

바닷가 찻집의 바닥

바닷가 찻집의 가설벽지

후미즈키의 벽지 new!

11▼【家具屋さん】お品書き「夏が来た！」更新 2/2 ・文月の窓 new! ・鎮守府風鈴 ・鎮守府夏時間の窓 (※昨年夏イベント2016:海域突破褒章家具) ・「日向」の掛け軸 new! (※鎮守府「瑞雲」祭り記念高級家具) ・「伊勢」の掛け軸 new! (※同上)

11.[가구상인]의 물품 [여름이 왔다!]갱신 2/2

후미즈키의 창문 new!

진수부 풍경

진수부 여름시간의 창문 (※작년 여름이벤트 2016:해역돌파보상 가구)

[휴가]의 족자 new! (※진수부 [즈이운]축제 기념고급가구)

[이세]의 족자 new! (※위와 같음)

12▼「最上」「三隈」に遂にお揃いの【水着】mode期間限定実装！ 重巡洋艦/航空巡洋艦「最上」及び僚艦「三隈」が老舗の百貨店で揃えたらしい…お揃い【水着】mode、期間限定実装です！今夏の航空巡洋艦、明後日開幕の今夏の百貨店さんコラボも、どうぞよろしくお願い致します！

   

          

12.[모가미] [미쿠마]에 드디어 [수영복]mode 기간한정실장!

중순양함/항공순양함 [모가미]에 더해 [미쿠마]가 백화점에서 수영복을 사온듯 하다..드디어 [수영복]mode, 기간한정실장입니다! 이번 여름의 항공순양함, 후일 개시될 여름의 백화점과 콜라보도,부디 잘부탁드리겠습니다!

13▼駆逐艦「海風」に【水着】mode期間限定実装 改白露型駆逐艦「海風」に今季新作の【水着】mode、期間限定実装です！ 海風提督の皆さん、大変お待たせ致しました！「海風」は今季の夏イベで、前段作戦海域でも邂逅できる予定です。また、彼女には【夏】ボイスも実装です！

13.구축함 [우미카제]에 [수영복]mode 기간한정실장

개장 시라츠유형 구축함 [우미카제]에 이번계절 신작 [수영복]mode, 기간한정실장입니다!

우미카제 제독 여러분, 오래 기다리셨습니다! [우미카제]는 이번 여름이벤트에서, 전단작전해역에서도 해후가 가능할 예정입니다. 그리고, 그녀에게는 [여름]보이스도 실장됩니다!

14▼【夏】ボイスに夏まっさかりボイス更新実装 何隻かの艦娘の夏ボイスが、夏まっさかりボイスに更新実装されます。 夏の季節を駆け抜ける艦娘たちを、引き続きよろしくお願い致します！

14.[여름]보이스에 한여름 보이스 갱신실장

몇척의 칸무스의 여름 보이스가, 한여름 보이스로 갱신 실장됩니다.

여름의 계절에도 칸무스를, 계속해서 잘 부탁드리겠습니다!

15▼【新任務】の実装 下記二種類の【新任務】が実装されます。 ●精鋭「第二二駆逐隊」を再編成せよ！ ●精鋭「第二二駆逐隊」出撃せよ！ ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。 ※演習任務「春季大演習」は終了です。

15.[신임무]의 실장

아래의 2종류의 [신임무]가 실장됩니다.

정예 [제22구축대]를 재편성하라!

정예 [제22구축대]출격하라!

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 임무의 달성이 필요합니다.

※연습임무 [춘계대연습]은 종료됩니다.

16▼駆逐艦「文月」【改二改装】の実装 睦月型駆逐艦「文月」のさらなる改装が可能となり、【文月改二】への「改二改装」が実装されます。 ※同改装には改装設計図は【不要】です。 ※母港ボイスなどの一部が改二専用ボイスに更新実装されます。

16.구축함 [후미즈키] [개2개장]의 실장

무츠키형 구축함 [후미즈키]의 다음개장이 가능하게 되어, [후미즈키 개2]로의 [개2 개장]이 실장됩니다.

※이번 개장에 개장설계도는 [필요하지 않습니다.]

※모항 보이스등의 일부가 개2전용 보이스로 갱신 실장됩니다.

17▼夏イベの準備開始＆「艦娘」練度上限の開放実装 本メンテナンスより、来月開幕予定の今季夏イベのバックエンドシステムの準備を開始します。また、【「艦娘」練度上限】を現在の【Lv.155】から【Lv.165】に開放します。※同開放には、新たに特別なアイテム等は不要です。

17.여름 이벤트 준비개시 & [칸무스]숙련도 상향의 개방실장

이번 멘테부터, 다음달 개시될 여름 이벤트의 백엔드 시스템의 준비를 개시합니다. 그리고, [칸무스 숙련도 상한]을 현재의 [155 레벨]에서 [165 레벨]로 개방합니다.

※이 개방에는, 새로운 특별한 아이템은 필요하지 않습니다.