'만우절'에 해당되는 글 1건

칸코레 4월1일에 올라온 만우절 트윗들


かつて横須賀海軍航空隊が展開した飛行場にほど近いズイパラ!で今春開催される「烈風改」を主軸に展開される【春の烈風祭り】!…となると必要ですよね!世界初となる1/1原寸大【烈風改】が!現在C2機関ではその道の職人さんの手を借りて、1/1原寸大【烈風改】の投入準備を進めています。


=1대1 사이즈 렛푸 개 제작하겠다.



艦娘の新たな改装の話もひとつ、お知らせさせて頂ければと思います。速度と火力と運用のしやすさで多くの提督の作戦を支えた第三戦隊旗艦、高速戦艦【金剛】。そのさらなる改装、【金剛改二丙】実装準備を鋭意進めています。一航戦旗艦改装の投入に先駆けて、今春実装予定!お楽しみにデース!


=봄에 콩고 개2병 실장하겠다.


C2機関では、「艦これ」と熱いクルマの知識と経験、そして確かな技術を誇る【TOYOTA GR Garage MASTER ONE】さんとのまさかのコラボを実現! 今年度中に高速の四姉妹、金剛型四姉妹仕様【86】…「金剛86」「比叡86」「榛名86」「霧島86」投入準備を進めています。提督の皆さん、お楽しみに!


=콩고형4자매로 토요타 GR Garage MASTER ONE과 콜라보하겠다.



【TOYOTA GR Garage MASTER ONE】さんとのコラボ、今年中市場投入予定の金剛型【86】。圧倒的な速度と火力ですが、搭載力も大切…という機動部隊な提督の皆さん、安心してください!搭載力たっぷりの一航戦【ノア】も建造中!「赤城ノア」「加賀ノア」が進水予定!街乗りも可能です。上々ね!


=토요타 콜라보는 1항전도 콜라보한다.



【ローソン】さんからの熱いご提案で、通常のコラボ時期とは全く異なるのですが、かつて東京で造船所があった月島エリアのお店を旗艦店、その他に全国で各鎮守府エリアなど六店舗を加え、「艦これ」【六周年!】をお祝いする特別コラボを今春展開してくれるそうです!ローソンさん、感謝です!


=6주년 축하기념 로손 콜라보 실시하겠다.



ローソンさんの嬉しいご提案による「艦これ」【祝!六周年!】は、東京【月島】を旗艦店に、神奈川【横須賀】、広島【呉】、京都【舞鶴】、長崎【佐世保】、青森【大湊】、兵庫【神戸】、旗艦店+六店舗で特別展開です!詳細は、続報にて!ローソンさん、各店の皆さん、ありがとうございます!


=로손 특별 콜라보는 도쿄 [츠키시마] / [요코스카] / [구레] / [마이즈루] / [사세보] / [오미나토] / [고베] 로손 점포에서 실시할것



現在「艦これ」運営鎮守府と創業1924年の洋菓子のヒロタ(HIROTA)さんで開発中の【艦娘シューアイス】!今回の四種類の新作艦娘オリジナルフレーバーをご紹介します! ●日進シュー ●由良シュー ●Gotシュー ●Uchidaシュー フレーバーの詳細ご案内は続報で!提督の皆さん、お楽しみに!


=양과자점 HIROTA와 콜라보하겠다. 상품 이름은

닛신- 슈- / 유라-슈-

고트-슈- / 우치다-슈우- <<워스파이트 성우이름



ひとつの時代の節目に関する発表が近づいてきました…これでラストにしたいと思います!見たような気がするけど、実は本物は意外と見たことがない素敵なエンターテイメント…【サーカス】。「艦これ」運営鎮守府では本年、試製【艦娘大サーカス(仮)】を開催企画中です!少しだけ…お楽しみに!


=칸코레 서커스 열겠다








참 이상한 트윗들이 올라왔습니다. 1대1 렛푸는 즈이운 축제처럼 그렇다 치고

칸코레 서커스에, 토요타 콜라보에,양과자 콜라보는 성우 이름으로 말장난까지 쳤네요.

역시 만우절인 만큼 말도 안되는 거짓말을 재밌게 했다고 할수 있다. 라고 생각했는데..





유라-슈- 공개

사세보 귤+유바리 멜론 맛!






닛신-슈- 공개

세토치 레몬+스페셜 플러스 에디션 맛!






고트-슈- 공개

고틀랜드 진저민트 맛!












우치다-슈우- 공개

로얄 얼그레이+다즐링 맛

???????????????????????????????????????????????????????




저 트윗들 다 진짜라고?

칸코레 서커스 하는건가??? 토요타랑 콜라보 하는건가?????


아니 그런 오프라인 콜라보는 적당히 하고 인게임에서 좀 열심히 해봐요..

일본 못가서 참여 못함 ㅠ





블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행