칸코레 근황/칸코레 소식-(트위터)

[칸코레]9/30 업데이트 정리

ConanMania 2019. 9. 30. 23:10
반응형

01▼期間限定海域の作戦完了 期間限定海域【欧州方面反撃作戦 発動!「シングル作戦」】、全作戦完了しました。本作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした!


01.기간한정해역의 작전종료

기간한정해역 [유럽방면반격작전 발동! 싱글작전], 모든작전을 종료합니다. 작전에 참가해주신 제독 여러분, 정말 고생하셨습니다!






02▼祝!呉鎮守府/佐世保鎮守府開庁130周年【母港装備運用枠】全提督拡張の実施 呉鎮守府及び佐世保鎮守府開庁130周年を祝して、【母港装備運用枠】を一提督当たり【+10装備分】拡張します!本拡張実装は、なんらかのアイテム/課金アイテム等を必要とせず、全提督に対して実施致します。


02.경축! 구레 진수부/ 사세보진수부 130주년 [장비운용제한] 모든 제독 확장 실시

구레 진수부와 사세보 진수부의 130주년을 기념하며, [장비운용제한]을 모든 제독에게[+10장비분]확장합니다. 이 확장실장은, 아이템/ 과금아이템이 필요하지 않고, 모든 제독에게 실시됩니다.






03▼艦娘【水着mode】及び【夏ボイス】期間限定実装の完了 今年の夏、さようなら!また会う日まで!艦娘【水着mode】及び艦娘【夏ボイス】の期間限定実装を終了します。去り行く夏を思い出しつつ、今年の秋をめいっぱい愉しんでまいりましょう!


03.칸무스 [수영복mode]와 [여름 보이스]기간한정실장의 종료

올해의 여름도, 안녕!! 다시 만날 날까지! 칸무스 [수영복mode]와 칸무스 [여름 보이스]의 기간한정실장을 종료합니다. 지나간 여름을 추억하며, 올해의 가을을 듬뿍 즐기며 갑시다!






04▼艦娘【秋ボイス】の期間限定実装開始! 季節は秋。今年も艦娘【秋ボイス】の期間限定実装を開始します。水上機母艦「日進」、護衛空母「神鷹」、駆逐艦「秋月」「峯雲」、海防艦「八丈」「石垣」、重巡「Prinz Eugen」にも新規実装開始!この秋も艦娘たちをどうぞよろしくお願い致します!


04. 칸무스 [가을 보이스]의 기간한정실장개시!

계절은 가을. 올해도 칸무스 [가을 보이스]의 기간한정실장을 개시합니다. 수상기모함 [닛신] , 호위항모 [신요], 구축함 [아키즈키] [미네구모], 해방함 [하치조] [이시가키] , 중순 [Prinz Eugen]에도 신규실장개시! 가을도 칸무스들을 부디 잘 부탁드리겠습니다.






05▼艦娘【欧州方面作戦お疲れ様でした!】ボイス他の期間限定実装 欧州方面反撃作戦より帰投した「ArkRoyal」「Warspite」「藤波」「大潮」などに艦娘【欧州方面作戦お疲れ様でした!】ボイス、またはあまり欧州作戦とは関係ない期間限定ボイスが実装されます。今年は秋刀魚が…秋刀魚が…。


05. 칸무스 [유럽방면작전 수고하셨습니다!]보이스 등의 기간한정실장

유럽방면반격작전에서 돌아온 [Ark Royal] [Warspite] [후지나미] [오오시오] 등에 칸무스 [유럽방면작전 수고하셨습니다!] 보이스, 그리고 벼로 유럽작전과 관계없는 기간한정보이스가 실장됩니다. 올해는..꽁치가..꽁치가...






06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。 ある少し小柄なビッグセブンがサポートすることで… 【16inch Mk.I連装砲】 の強化改修が可能となります。 ※さらに上位兵装に改修装備更新することも可能です!


06. [개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장 1/3

개수공창(아카시의 공창)의 개수가능 메뉴가 확장됩니다.

체격이 조금 작은 어느 빅세븐이 서포트 하는 것으로..

[16inch Mk.l연장포]

의 강화개수가 가능해집니다.

거기에 상위병장으로 개수장비를 갱신하는것도 가능합니다!






07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張され、少し小柄なビッグセブンがサポートすることで… 【16inch Mk.V連装砲】 の強化改修が可能となります。


07.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장 2/3

개수공창(아카시의 공창)의 개수가능 메뉴가 확장되어, 체격이 조금 작은 어느 빅세븐이 서포트하는 것으로..

[16inch Mk.V연장포] 의 강화개수가 가능해집니다.






08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、ある朝潮型の改二改装艦などがサポートすることで… 【四式20cm対地噴進砲】 の強化改修が可能となります。 ※大火力上位装備に改修装備更新を行うことも可能です!


08.[개수공창(아카시의 공창)]신규 개수메뉴 추가실장 3/3

개수공창(아카시의 공창)의 개수가능메뉴를 확장, 어느 아사시오형 개2구축함 등이 서포트하는 것으로..

[4식20cm 대지분진포]

의 강화개수가 가능해집니다.

대화력 상위병장으로 개수장비 갱신을 하는것도 가능합니다.






09▼【四式20cm対地噴進砲】の上位装備への更新について ※改修工廠において【四式20cm対地噴進砲】を大火力上位装備に改修装備更新するには、複数の「新型噴進装備開発資材」が必要です。 ※「新型噴進装備開発資材」は、先の期間限定海域、さらに本日実装の【新任務群】でも獲得可能です。


09.[4식20cm 대지분진포]의 사위병장으로의 갱신에 대해

개수공창에서 [4식20cm 대지분진포]를 대화력 상위병장으로 개수장비 갱신하는것은, 복수의 [신형분진병장개발자재]가 필요합니다.

[신형분진병장개발자재]는, 전 이벤트에서, 그리고 오늘 실장될 [신임무]에서도 흭득할수 있습니다.






10▼新装備【四式20cm対地噴進砲 集中配備】の実装 前述の改修装備更新によって、対地噴進兵装【四式20cm対地噴進砲 集中配備】を獲得可能です。 ※同装備は小型艦艇でも運用可能な、対地大火力を持った対地兵装です。 ※噴進弾が大量に露出装備されており、艦の抗耐性は低下します。


10.신장비 [4식20cm대지분진포 집중배치]의 실장

앞에서 말한 개수장비 갱신을 통해, 대지분진병장 [4식20cm대지분진포 집중배치]를 얻을수 있습니다.

이 장비는 소형함종에도 운용이 가능한, 대지에 큰 화력을 가진 대지병장입니다.

분진포가 대량으로 노출장비되어있으므로, 장비한 칸무스의 항내성(?)이 저하됩니다.






11▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/4 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む秋の季節家具などが実装されます。 ・柿の壁紙 new!  ・高級和風壁紙 ・秋仕様の壁紙 ・高級赤煉瓦の壁 ・紅葉の壁紙 ・赤とんぼの壁紙  ・折鶴の壁紙 ・長月の壁紙 ・長月の床 ・秋の床板


11. [가구상인]의 물품갱신 1/4

[가구상인]의 물품이 갱신되어, 아래의 신가구를 포함한 가을의 계절가구등이 실장됩니다.

감의 벽지 new! / 고급와풍벽지 / 가을모양의 벽지

고급빨간벽돌의 벽 / 단풍의 벽지 / 빨간잠자리의 벽지

종이학의 벽지 / 나가츠키의 벽지 / 나가츠키의 바닥 / 가을의 마룻바닥






12▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/4 ・柿の床板 new!  ・白い石板タイル ・中秋の名月敷物 ・紅葉の職人床 ・エレガントボード ・書斎本棚 ・大将の机 ・ちゃぶ台セット ・昔ながらのすりガラス ・提督座布団 ・提督の書斎机 ・教室セット「机」 ・紳士な帽子掛け ・秋の気配な窓


12.[가구상인]의 물품갱신 2/4

감의 바닥 new! / 흰 석판타일 / 추석의 명월 양탄자

낙엽의 장인바닥 / 엘레강트 보드 / 서재 책장

대장의 책상 / 식탁 세트 / 옛날의 불투명유리

제독 방석 / 제독의 서재책상 / 교실세트 [책상]

신사의 모자걸이 / 가을의 느낌인 창문






13▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/4 ・鎮守府の艦娘秋窓 new!  ・すすきの窓 ・村雨の窓 ・お月見窓 ・豪華なお月見窓 ・長月の秋窓 ・温泉檜風呂 ・クラシックシェルフ ・「呉鎮守府」掛け軸 ・「佐世保鎮守府」掛け軸 ・「加賀」模型と桐箪笥 ・白煉瓦作りの葡萄の壁 new!


13.[가구상인]의 물품갱신 3/4

진수부의 칸무스 가을창문 new! / 억새의 창문 / 장마의 창문

달맞이 창문 / 화려한 달맞이 창문 / 나가츠키의 가을창문

온천 노송나무 욕조 / 클래식 선반

[구레 진수부]족자 / [사세보 진수부]족자

[카가]모형의 오동나무 장롱 / 흰색벽돌 벽+포도 줄기 new!






14▼【家具屋さん】お品書きの更新 4/4 ・鎮守府秋祭りの屋台 ・鎮守府秋祭りの射的 ・葡萄のカーペット new! ・提督用秋の読書本棚 new! ・「横須賀鎮守府」掛け軸 ・「観艦式」掛け軸 ※温泉檜風呂などの季節家具も秋modeに! ※新艦娘も鎮守府カウンタバー対応開始!


14.[가구상인]의 물품갱신 4/4

진수부 가을축제의 포장마차 / 진수부가을축제의 사격 표적

포도의 카펫 new!

제독용 가을의 독서책장 new!

[요코스카 진수부]족자

[관함식] 족자

온천 노송나무 온천 등의 계절가구도 가을mode로!

신규 칸무스도 진수부 카운터바 대응개시!






15▼一部海域の海域BGM&【鎮守府ジュークボックス】の更新 一部作戦海域の海域BGMが更新されます。 また、「鎮守府ジュークボックス」の表示曲順が秋更新されます。 ♪【佐世保の時雨】(BGMmode※Inst.) も、再生可能&母港BGM設定可能に。 こちらもどうぞ、よろしくお願い致します!


15.일부해역의 해역BGM, [진수부 주크박스]의 갱신

일부 작전해역의 해역BGM을 갱신합니다.

그리고, [진수부 주크박스]의 표시곡 순서를 가을로 갱신합니다.

[사세보의 시구레]

도, 재생가능 & 모항BGM설정이 가능합니다.

이쪽도 부디, 잘부탁드리겠습니다!






16▼艦娘【建造/UI】ドッグ「UIスキン」選択可能に(HTML5版) 細かい部分ではありますが、艦娘【建造】ドックにおいてOPTIONによって選択した「一式/一式改」「二式」「三式/三式改」によって、ドックグラフィックUIスキンがそれぞれINTERFACEmodeに対応して変化/反映されるよう更新します。


16.함선 [건조UI]도크 [UI스킨]선택 가능 (HTML5판)

작은 부분입니다만, 칸무스 [건조]도크를 OPTION을 통해 선택하여 [1식 / 1식 개] [2식] [3식/3식 개]를 선택, 도크 그래픽UI스킨을 각각 INTERFACEmode에 대응하여 변화/반응하게 갱신됩니다.






17▼装備【開発/UI】「集中開発」の実装 装備【開発】において、同一レシピで三連続で装備開発を行う「集中開発」を実装更新します。【開発】時に同UI左下に新設されたトルグスイッチを【集中開発】に設定することで、同一レシピで三連続の開発が可能となります。


17.장비 [개발UI] [집중개발]의 실장

장비 [개발]에 대해, 같은 레시피로 3연속 장비개발을 실행하는 [집중개발]을 실장갱신합니다. [개발]시 UI좌측 하단에 새로 설치된 드래그 스위치를 [집중개발]로 설정하는 것으로, 같은 레시피로 3연속 개발이 가능해집니다.






18▼基本【購入アイテム】の価格/内容上方微修正 1/3 明日からの消費税増税に備え、僅かではありますが、基本【購入アイテム】の価格/内容上方修正を実施します。 「燃料パック200」→「同250」(同価格) 「弾薬パック200」→「同250」(同価格) 「鋼材パック150」→「同200」(同価格)


18.기본 [구입아이템]의 가격/내용 상향수정 1/3

내일부터의 소비세인상에 대응하여, 약간이지만, 기본[구입 아이템]의 가격/내용 상향수정을 실시합니다.

[연료 팩 200] ->[250] (가격 동일)

[탄약 팩 200] ->[250] (가격 동일)

[강재 팩 150] ->[200] (가격 동일)






19▼基本【購入アイテム】の価格/内容上方微修正 2/3 「ボーキサイト100」→「同150」(同価格) 「開発資材パック7」(500P→400P値下げ) 「高速修復材パック5」→「同6」(同価格) 「お買得!工廠セット」※開発資材2→3(同価格) 「お買得!出撃セット」※高速修復材2→3(同価格)


19.기본 [구입 아이템]의 가격/내용 상향수정 2/3

[보키 100] ->[150] (가격 동일)

[개발자재 팩 7] (500P->400P로 인하)

[고속수복재 팩 5]->[6개] (가격 동일)

[사면 이득! 공창세트] 개발자재 2->3 (가격 동일)

[사면 이득! 출격세트] 고속수복재 2->3 (가격 동일)






20▼基本【購入アイテム】の価格/内容上方微修正 3/3 「ドック増設セット」※高速修復材/高速建造材/開発資材x各5→各6(同価格) 「タンカー徴用」※燃料1000→1200(同価格) 「アルミ大量産」※ボーキサイト550→650(同価格) 「緊急修理資材セット」(800P→600P値下げ)


20. 기본 [구매 아이템]의 가격/내용 상향수정 3/3

[도크 증설세트] 고속수복재/고속건조재/개발자재 각 5개->6개 (가격동일)

[유조선 징용] 연료1000->1200 (가격 동일)

[알루미늄 대 양산]보키 550->650 (가격 동일)

[긴급수리자재 세트] (800P->600P로 인하)






21▼基本【購入アイテム】内容上方微修正の補足事項 既に該当アイテムを購入済で、未開封まま保持している場合は、本メンテ後の開封で上方微修正後の内容が適用されます。提督の皆さん、予めご了承ください。


21.기본 [구매 아이템]내용 상향수정의 보충설명

이미 해당 아이템을 구입하여, 미개봉인 채로 보유하고 있는 경우, 상향수정된 내용이 적용됩니다. 제독 여러분, 양해 부탁드립니다.






22▼【新任務】の実装/更新 下記の新任務群を実装します。 ●「十八駆」演習! ●睦月型集合!演習始め! ●発令!「西方海域作戦」 ●工廠稼働!次期作戦準備! ※大型任務【発令!「西方海域作戦」】は、戦果拡張が可能です。 ※季節任務【夏季大演習】は【秋季大演習】に季節更新されます。


22.[신임무]의 실장/갱신

아래의 임무군을 실장합니다.

[18구]연습!

무츠키급 집합! 연습 시작!

발령! [서방해역작전]

공창가동! 차기작전준비!

대형작전 [발령! 서방해역작전]은, 전과확장이 가능합니다.

계절임무 [하계대연습]은 [추계대연습]으로 계절갱신됩니다.






23▼駆逐艦「山風」の通常海域期間限定邂逅! 比較的近海の鎮守府海域のある海域で、白露型駆逐艦「山風」と期間限定邂逅が可能となります! 本土近海で突然行方不明となった悲劇の白露型、「山風」も引き継き、どうぞよろしくお願いします!


23.구축함 [야마카제]의 통상해역 기간한정 해후!

비교적 근해의 진수부해역의 어느 해역에서, 시라츠유형 구축함 [야마카제]와 기간한정 해후가 가능해집니다.

이 해역에서 돌연 행방불명이 된 비극의 시라츠유형, [야마카제]도 계속해서, 잘 부탁드리겠습니다!




24▼海防艦「対馬」の通常海域期間限定邂逅! 小艦艇&非力な武装ながら最後まで戦い抜き、別の海の護りについた択捉型海防艦「対馬」。彼女とも比較的近海の別の作戦海域で期間限定邂逅可能です。小さい体で戦い抜いた「対馬」、そして海防艦各艦も、引き続きどうぞよろしくお願い致します!


24.해방함 [쓰시마]의 통상해역 기간한정 해후!

소형함이면서 약한 무장으로 최후까지 싸운, 다른바다의 보호에 힘쓴 에토로후형 해방함 [쓰시마]. 그녀와도 비교적 근해의 다른 작전해역에서 기간한정해후가 가능합니다. 작은 몸으로 싸운 [쓰시마], 그리고 해방함 각함도, 계속해서 부디 잘 부탁드리겠습니다!






25▼艦娘【浴衣mode】【法被mode】全力実装開始&「対馬」法被mode期間限定実装開始! いよいよ季節は秋本番!鎮守府秋祭りに向けて、艦娘【浴衣mode】【法被mode】全力実装開始です!同時に「対馬」法被modeも新規実装開始!今秋も「艦これ」と「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します!


25.,칸무스 [유카타mode] [합피mode] 전력실장 개시, [쓰시마]합피mode 기간한정실장개시!

드디어 계절은 가을! 진수부 가을축제를 향해, 칸무스 [유카타mode] [합피mode] 전력실장 개시! 동시에 [쓰시마]합피mode도 신규실장개시!

올 가을도 [칸코레] 와 [칸무스]들을 부디 잘부탁드리겠습니다!





반응형