[칸코레]3/22 업데이트 정리

01▼新【海域BGM】の実装及び鎮守府ジュークボックス更新 新BGM ♪【長波、駆ける】を実装します。鎮守府ジュークボックスも更新、同新曲視聴も可能です！

01.신규 [해역BGM]의 실장과 진수부 주크박스 갱신

신규 BGM [나가나미, 달린다]를 실장합니다. 진수부 주크박스에도 갱신, 신곡을 들으실수 있습니다!

02▼作戦海域BGMの更新 鎮守府海域及び南西諸島海域、南方海域の一部作戦海域において、作戦海域BGMを更新します。新曲【長波、駆ける】も投入されます！艦隊型駆逐艦の主力オブ主力として、儚くも戦いの海を駆けた彼女たち。どうぞよろしくお願い致します！

02. 작전해역BGM의 갱신

진수부 해역과 남서제도해역, 남방해역의 일부작전해역에, 작전해역BGM을 갱신합니다. 신곡 [나가나미,달린다]도 투입됩니다! 함대형 구축함의 주력OF주력으로써, 계속해서 싸움의 바다를 달린 그녀들. 부디 잘부탁드리겠습니다!

03▼「長波」春の花束mode実装開始！ 今春も夕雲型駆逐艦「長波」、そして「長波改二」に春の花束mode、期間限定実装開始です！今春も主力オブ主力な夕雲型駆逐艦姉妹、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

03.[나가나미] 봄의 꽃다발mode 실장개시!

이번 봄도 유구모형 구축함 [나가나미], 그리고 [나가나미 개2]에 봄의 꽃다발mode, 기간한정실장개시입니다! 올봄도 주력of주력인 유구모형 구축함자매, 계속해서 부디 잘부탁드리겠습니다!

04▼艦娘「秋冬の制服＆私服mode」期間限定実装の終了 航空母艦「蒼龍」、軽巡「川内」、駆逐艦「不知火」の秋冬の私服mode、そして駆逐艦「朝雲」「山雲」の制服秋冬modeの期間限定実装をそれぞれ終了します。※「不知火改二」秋冬の私服modeは、艦娘図鑑に格納されます。

04.칸무스 [가을겨울의 제복&사복mode]기간한정실장의 종료

항공모함 [소류], 경순 [센다이] , 구축함 [시라누이]의 가을겨울의 사복mode, 그리고 구축함 [아사구모] [야마구모]의 제복가을겨울mode의 기간한정실장을 각각 종료합니다. ※[시라누이 개2]의 사복mode는, 함선도감에 수록됩니다.

05▼「大和」「榛名」にそれぞれ期間限定艦娘グラフィック実装開始！ 大和型戦艦「大和」に「大和」【お掃除】mode、金剛型戦艦「榛名」に【お買物】modeを今季もそれぞれ実装開始です！さらに……。

05.[야마토] [하루나]에 각각 기간한정 그래픽 실장개시!

야마토형 전함 [야마토]에 [청소]mode, 콩고형 전함 [하루나]에 [쇼핑]mode를 각각 실장개시입니다! 그리고...

06▼「海風」に【お買物】mode、新規実装開始！ 白露型駆逐艦「海風」に艦娘【お買物】mode、本日から新たに期間限定で実装開始です！白露型駆逐艦姉妹各艦も、三越でお買物を。

06.[우미카제]에 [쇼핑]mode, 신규실장개시!

시라츠유형 구축함 [우미카제]에 칸무스 [쇼핑]mode, 오늘부터 새로 기간한정으로 실장개시입니다! 시라츠유형 구축함 자매 각함도, 미츠코시에서 쇼핑을.

07▼一部【艦載機】装備グラフィックの微更新 「天山」 「震電改」 「九七式艦攻(村田隊)」 装備グラフィックを更新します。 ※性能は変わりません。 ※妖精さんもほとんど変わりません。

07. 일부 [함재기]장비 그래픽의 미세 갱신

[텐잔] [신덴 개] [97식함공(무라타대)]

의 장비그래픽을 갱신합니다.

※성능은 변하지 않습니다.

※요정님도 거의 변하지 않습니다.

08▼春季限定【新任務】二種の実装！ 下記二種類の【春季特別任務】を実装します。 ●春の海上警備行動！艦隊、抜錨せよ！ ●春！「三一駆」旗艦「長波」、出撃せよ！ ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。 ※春限定の任務です。五月一杯まではもちろん大丈夫です！

08.춘계한정 [신임무] 2종의 실장!

아래 2종류의 [춘계특별임무]를 실장합니다.

※봄의 해상경비행동! 함대, 발묘하라!

※봄! [31구]기함 [나가나미], 출격하라!

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.

※봄 한정 임무입니다. 5월의 어느정도까지는 유지됩니다!

09▼新「瑞雲」実装前のシステム更新 来週実装予定の新たな「瑞雲」の実装に先立ち、対艦/対地攻撃時の敵対空射撃の回避に関するシステムが更新されました。一部熟練隊長の率いる爆撃/攻撃機隊、噴式推進攻撃機、既存「瑞雲」の一部に対して適用され、対空射撃回避力が僅かですが向上します！

09.신규 [즈이운]실장 전의 시스템 갱신

다음주 실장예정인 새로운 [즈이운]의 실장에 앞서, 대함/대지공격시의 적 대공사격의 회피에 관련된 시스템이 갱신되었습니다. 일부 숙련대장이 이끄는 폭격/공격기대, 분식추진공격기, 현존 [즈이운]의 일부에 대해 적용되어, 대공사격 회피력이 약간이지만 향상됩니다!

10▼対艦/対地攻撃突入時の敵対空射撃回避に関して 1/2 下記精鋭部隊に適用されます。 「九七式艦攻(村田隊)」 「天山一二型(村田隊)」 「九七式艦攻(友永隊)」 「天山一二型(友永隊)」 「九九式艦爆(江草隊)」 「彗星(江草隊)」 「零戦62型(爆戦/岩井隊)」 「一式陸攻(野中隊)」

10.대함/대지공격돌입시의 적 대공사격회피에 대해 1/2

아래의 정예부대가 적용됩니다.

[97식함공(무라타대)] [텐잔12형(무라타대)] [97식함공(토모나가대)] [텐잔12형(토모나가대)]

[99식함공(에구사대)] [스이세이(에구사대)] [영전62형(폭전/이와이대)] [1식육공(노나카대)]

11▼対艦/対地攻撃突入時の敵対空射撃回避に関して 2/2 噴式推進攻撃機に適用されます。 「噴式景雲改」 「橘花改」 下記「瑞雲」隊に適用されます。 「瑞雲(六三四空)」 「瑞雲一二型」 「瑞雲一二型(六三四空)」 「瑞雲(六三四空/熟練)」 ※対空射撃回避微向上は機種/部隊により異なります。

※本回避力微向上の効果は大きくはありません。過信せぬようお願い致します。 ※本回避力微向上は今後さらに更新される場合があります。予めご了承下さい。 ※来週実装予定の新「瑞雲」隊にはやや高い回避突入力が適用される予定です。

11.대함/대지공격 돌입시의 적 대공사격회피에 대해 2/2

분식추진공격기에도 적용됩니다.

[분식 케이운 개] [킷카 개]

아래 [즈이운]대에도 적용됩니다.

[즈이운(634공)] [즈이운12형] [즈이운12형(634공)] [즈이운(634공/숙련)]

※대공사격 회피 미세향상은 기종/부대에 따라 달라집니다.

※이 회피력 미세향상의 효과는 크지 않습니다. 너무 믿지는 말아주세요.

※이 회피력 미세향상은 이후 갱신될 수 있습니다. 미리 양해를 구합니다.

※다음주 실장예정인 신 [즈이운]은 보다 높은 회피돌입력이 적용될 예정입니다.

12▼いよいよ桜の季節！【家具屋さん】お品書き更新 春…日本各地の「桜」が美しく咲き誇る季節。【家具屋さんのお品書き】を更新です！ ・桜色の壁紙　・お花見窓　・「主力of主力」掛け軸　 ・桜の和のアレンジメント　他 この春も「艦娘」たちと「艦これ」をどうぞよろしくお願い致します！

12.드디어 벚꽃의 계절! [가구상인]의 물품갱신

봄...일본 각지의 [벚꽃]이 아름답게 피어나는 계절. [가구상인의 물품]도 갱신입니다!

※벚꽃색의 벽지

※꽃구경 창문

※[주력of주력] 족자

※벚꽃의 일식 어레인지멘트 등

이번 봄도 [칸무스]들과 [칸코레]를 부디 잘부탁드리겠습니다!