서버도 안내리고 기습 점검이라니!?



01▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 来週はお返しの季節、ホワイトデー!【家具屋さんのお品書き】を更新、ホワイトデー季節家具などの取り扱いを開始します!


01.[가구상인]의 물품갱신 1/2

다음주는 보답의 계절, 화이트데이! [가구상인의 물품]을 갱신, 화이트데이 계절가구 등의 취급을 개시합니다!






02▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2 ホワイトデー季節家具などの投入と共に、新たな【限定家具】も投入します! ●提督の舷窓 new! (※ありそうでなかった新作!) ●「対馬」の掛け軸 new! (※家具コイン長者向け) ※「対馬」の掛け軸は、家具職人によるダイナミック割引可能っぽい!ぽん!


02.[가구상인]의 물품갱신 2/2

화이트데이 계절가구 등의 투입과 함께, 새로운 [한정가구]도 투입합니다!

제독의 현창 new! (있을듯 없었던 신작!)

[쓰시마]의 족자 new! (가구코인 많은사람은 도전!)

※[쓰시마]의 족자는 가구장인으로 다이나믹 할인이 가능한 뽀이!






03▼艦娘【ホワイトデーボイス】期間限定実装開始! 桃の節句も無事終わり、今年も艦娘【ホワイトデーボイス】期間限定実装の季節となりました!従来の同ボイス群はもちろん、新たに艦隊に加わった「日進」「峯雲」「早波」「Johnston」、そして「日振」「福江」「神鷹」らにも実装開始です!


03.칸무스 [화이트데이 보이스]기간한정실장개시!

삼짇날도 무사히 끝나고, 올해도 칸무스 [화이트데이 보이스]기간한정실장의 계절이 되었습니다! 종래의 보이스군은 물론, 새로 함대에 합류한 [닛신] [미네구모] [하야나미] [Johnston],그리고 [히부리] [다이토] [신요]에게도 실장개시입니다!






04▼艦娘【ホワイトデーボイス】期間限定実装の補足です! 実装タイミング的に昨シーズンは「あれ?私、あげてないけど…」な艦娘だった、米正規空母「Intrepid」及び同護衛空母「Gambier Bay」などの艦娘【ホワイトデーボイス】、一部更新実装です!同空母群提督の皆さん、お待たせしました!


04. 칸무스 [화이트데이 보이스] 기간한정실장의 보충!

실장 타이밍적으로 지난번엔 [어라? 나, 안줬는데...]인 칸무스였던, 미국 정규항모 [Intrepid]와 호위항모 [Gambier Bay]등의 칸무스 [화이트데이 보이스], 일부 갱신실장입니다! 미국 공모군의 제독 여러분, 오래 기다리셨습니다!






05▼期間限定アイテム【艦娘へのクッキー】取り扱い開始です! アイテム屋さんで、期間限定アイテム【艦娘へのクッキー】、今年も取り扱い開始です。同クッキーは「間宮」券付きです! ※攻略&ゲーム進行には、特に購入する必要は全くありません。 ※同クッキーは謎の技術で保存が利きます。


05.기간한정 아이템 [칸무스에게 주는 쿠키]취급 개시입니다!

아이템상점에서, 기간한정아이템 [칸무스에게 주는 쿠키]올해도 판매를 개시합니다! 이 쿠키는 [마미야]권을 증정합니다!

※공략,게임 진행을 위해 특별히 구입할 필요는 전-혀 없습니다.

※이 쿠키는 수수께끼의 기술을 통해 잘 보존됩니다.






06▼【新任務】二種の実装! 下記二種類の「新任務」を実装開始します。 ●水上艦艇装備工廠の整備 ●空母機動部隊、演習始め! ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。 ※「水上艦艇装備工廠の整備」では、【特注家具職人】の獲得も可能です。


06.[신임무]2종의 실장!

아래의 두종류의 [신임무]를 실장했습니다.

수상함정장비공창의 준비

공모기동부대, 연습시작!

※각 임무의 수락에는, 트리거가 되는 수락임무의 달성이 필요합니다.

※수상함정장비공창의 준비에서는, [특주가구장인]의 흭득도 가능합니다.






07▼既存【家具】の季節更新&微更新について とても細かい話で恐縮です。季節と食を感じる家具【鎮守府カウンターバー】が、桃の節句modeから通常状態に移行します。また、壁に飾る【試作艦戦ポスター】が本日の艦載機装備グラフィック一部微更新に伴い、僅か僅かに更新されます。


07.기존 [가구]의 계절갱신&미세 갱신에 대해

매우 작은 갱신이라 죄송합니다. 계절과 음식을 즐기는 가구 [진수부 카운터바]가, 삼짇날mode에서 통상mode로 이동합니다. 그리고, 벽에 장식하는 [시제함전 포스터]가 오늘 함재기장비 그래픽 일부 미세갱신과 더불어, 약간 갱신됩니다.






08▼一部【艦載機】装備グラフィック等の微更新 「九九式艦爆」 及び「九九式艦爆(熟練)」、「彗星」及び「彗星一二型甲」装備グラフィックを更新、また「烈風」及び「烈風改」装備グラフィック及び装備名を更新します。 ※性能は変わりません。 ※妖精さんもなるべく変わりません。


08.일부 [함재기]장비 그래픽 등의 미세 갱신

[99식함폭]과 [99식함폭(숙련), [스이세이]와 [스이세이 12형갑]장비 그래픽을 갱신, 그리고 [렛푸]와 [렛푸 개]장비 그래픽과 장비명을 갱신합니다.

※성능은 변하지 않습니다.

※요정님도 왠만하면 바뀌지 않습니다.






09▼一部【艦載機】装備グラフィック等の微更新 (装備名更新の補足です) 旧「烈風」装備は、グラ及び装備名更新により、【試製烈風 後期型】に装備名が更新されます。また、旧「烈風改」も同様に、【烈風 一一型】に装備名が変更されます。 ※装備の【性能】自体は変わりません。


09.일부 [함재기]장비 그래픽 등의 미세 갱신 (장비명 갱신의 보강설명)

구 [렛푸]장비는, 그래픽과 장비명 갱신을 통해, [시제렛푸 후기형]으로 장비명이 갱신됩니다. 그리고, [렛푸 개]도 갱신을 통해, [렛푸 11형]으로 장비명이 갱신됩니다.

※장비의 [성능]자체는 바뀌지 않습니다.






10▼「試製烈風 後期型」及び「烈風 一一型」について 「烈風」系艦載機装備の装備名更新に伴い、一部装備図鑑テキスト、同グラフィック、一部任務のテキスト表示も微更新されます。 ※任務の内容自体は変わりません。 ※オレンジ色の「試製烈風 前期型」も今後の実装に向け、現在準備中です。


10.[시제렛푸 후기형]과 [렛푸11형]에 대해

[렛푸]계 함재기장비의 장비명 갱신과 더불어, 일부 함선도감 텍스트, 그래픽, 일부임무의 텍스트 표시도 미세 갱신합니다.

※임무의 내용 자체는 변하지 않습니다.

※오렌지 색의 [시제렛푸 전기형]도 이후 실장을 위해, 현재 준비중입니다.

블로그 이미지

칸코레를 좋아하는 ConanMania

코난마니아의 블로그 주 내용은 칸코레 또는 여행

댓글을 달아 주세요